The 13th ASEAN Summit held in Singa

The 13th ASEAN Summit held in Singapore on 20th November, 2007, agreed to develop an ASCC Blueprint to ensure that concrete actions are undertaken to promote the establishment of an ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC).
The Socio- Cultural Pillar or the “ASEAN Socio-Cultural Community” (ASCC) forms an important part of the ASEAN Community which aims for a common identity which encompasses social and cultural diversities in each country.
Building the ASEAN Socio- Cultural Community is a great challenge to the present social and cultural diversities in the ten ASEAN Countries. Over 580 million people in the region are rich with similarity and difference in ways of life, races, religions, languages and local traditions. ASEAN encourages its people to maintain and develop individual community’s culture and tradition while promoting basic elements in social development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุมสุดยอดอาเซียน 13 จัดขึ้นในสิงคโปร์บน 20 พฤศจิกายน 2007 ตกลงเพื่อพัฒนาพิมพ์เขียว ASCC เป็นเพื่อให้แน่ใจว่า คอนกรีตการดำเนินการจะดำเนินการส่งเสริมสถานประกอบการของการอาเซียนสังคมวัฒนธรรมชุมชน (ASCC) .
สังคม - วัฒนธรรมหลักหรือ "รวิประชาคมอาเซียน" (ASCC) แบบฟอร์มเป็นส่วนสำคัญของประชาคมอาเซียนซึ่งสำหรับตัวทั่วไปซึ่งครอบคลุมความหลากหลายทางสังคม และวัฒนธรรมในแต่ละประเทศ
สร้างสังคม - วัฒนธรรมประชาคมอาเซียนมีความหลากหลายปัจจุบันของสังคม และวัฒนธรรมในประเทศอาเซียนสิบท้าทายดี กว่า 580 ล้านคนในภูมิภาคอุดม ด้วยความคล้ายและความแตกต่างในวิธีชีวิต เชื้อชาติ ศาสนา ภาษา และประเพณีท้องถิ่น อาเซียนสนับสนุนให้บุคลากรของท่านเพื่อรักษา และพัฒนาวัฒนธรรมและประเพณีของชุมชนแต่ละขณะส่งเสริมองค์ประกอบพื้นฐานในการพัฒนาสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 13 ที่จัดขึ้นในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2007 ตกลงที่จะพัฒนาพิมพ์เขียว ASCC เพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการที่เป็นรูปธรรมที่จะดำเนินการเพื่อส่งเสริมการจัดตั้งอาเซียนสังคมและวัฒนธรรมของชุมชน (ASCC)
เสาสังคมและวัฒนธรรมหรือ "อาเซียน ชุมชนสังคมและวัฒนธรรม "(ASCC) เป็นส่วนที่สำคัญของประชาคมอาเซียนซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อความเป็นเอกลักษณ์ที่พบโดยทั่วไปซึ่งครอบคลุมความหลากหลายทางสังคมและวัฒนธรรมในแต่ละประเทศ
สร้างประชาคมสังคมและวัฒนธรรมเป็นความท้าทายที่ดีในการความหลากหลายทางสังคมและวัฒนธรรมในปัจจุบัน ในประเทศอาเซียนสิบ กว่า 580,000,000 คนในภูมิภาคที่อุดมไปด้วยความคล้ายคลึงกันและความแตกต่างในรูปแบบของชีวิตเชื้อชาติศาสนาภาษาและประเพณีท้องถิ่น อาเซียนส่งเสริมให้คนที่จะรักษาและพัฒนาวัฒนธรรมชุมชนของแต่ละบุคคลและประเพณีขณะที่การส่งเสริมองค์ประกอบพื้นฐานในการพัฒนาสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 13 จัดขึ้นในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2550 ตกลงที่จะพัฒนาพิมพ์เขียวอาเซียนเพื่อให้แน่ใจว่าการกระทำคอนกรีตมีปัญหาเพื่อส่งเสริมการจัดตั้งทางสังคม วัฒนธรรม ชุมชนอาเซียน ( ASCC ) .
เสาทางวัฒนธรรมและสังคมหรือชุมชน " สังคมวัฒนธรรมอาเซียน ( ASCC ) รูปแบบส่วนที่สำคัญของประชาคมอาเซียน ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อร่วมกันซึ่งครอบคลุมความหลากหลายทางสังคมวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ในแต่ละประเทศ อาเซียน
อาคารสังคมวัฒนธรรมชุมชนที่เป็นความท้าทาย ปัจจุบันสังคมและความหลากหลายทางวัฒนธรรมในประเทศอาเซียนสิบ .กว่า 580 ล้านคน ในภูมิภาคที่มีความอุดมสมบูรณ์ มีความเหมือนและความแตกต่างในวิถีชีวิต เชื้อชาติ ศาสนา ภาษาและประเพณีท้องถิ่น . อาเซียนกระตุ้นประชาชนรักษาและพัฒนาวัฒนธรรมของแต่ละชุมชน และส่งเสริมประเพณีในขณะที่องค์ประกอบพื้นฐานในการพัฒนาทางสังคม