Dear all, The financial department

Dear all,

The financial department just informed me that you settled a credit memo twice

08.04.2014 = 7014733 (=7533606) settled
22.04.2014 = 7533606 settled which is the same as 7014733

The 70….. = a credit memo request, which shouldn’t be used as payment reference, and the 75….. = the invoice/credit memo  always use this number with payments.

Thank you for settling this confusing issue with your next payment.

Kind regards,
Nannie
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

แผนกการเงินเพียงทราบฉันว่า คุณชำระหนี้สอง

08.04.2014 = 7014733 (= 7533606) ชำระ
22.04.2014 = 7533606 จับคู่ซึ่งเป็นเหมือนกับ 7014733

70 ... =สินเชื่อใบคำ ซึ่งไม่ควรใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงการชำระเงิน และ 75 ... =ใบแจ้งหนี้/ใบลดหนี้ใบใช้หมายเลขนี้เสมอกับการชำระเงิน

ขอบคุณสำหรับการตั้งปัญหาความสับสนกับการชำระเงินถัดไป

Kind regards,
Nannie

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของทุกแผนกการเงินเพียงแจ้งผมว่าคุณตัดสินใบลดหนี้สอง08.04.2014 = 7014733 (= 7533606) ตัดสิน2014/04/22 = 7,533,606 ตัดสินซึ่งเป็นเช่นเดียวกับที่ 7014733 70 ..... = ขอบันทึกเครดิตที่ ไม่ควรที่จะใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงการชำระเงินและ 75 ..... = บันทึกใบแจ้งหนี้ / เครดิตเสมอใช้หมายเลขนี้กับการชำระเงินขอขอบคุณสำหรับการปักหลักปัญหานี้ทำให้เกิดความสับสนกับการชำระเงินของคุณต่อไปชนิด regards, Nannie +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

แผนกการเงิน แค่บอกฉันว่า คุณจ่ายเครดิตบันทึกสองครั้ง

08.04.2014 = 7014733 ( = 7533606 ) ตัดสิน
22.04.2014 = 7533606 ตัดสินซึ่งเป็นเช่นเดียวกับ 7014733

70 . . . . . = เครดิตบันทึกร้องขอ ซึ่งไม่ควรใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงการชำระเงิน และ 75 . . . . . = ใบแจ้งหนี้ / สินเชื่อ บันทึกมักจะใช้หมายเลขนี้

ด้วยเงินขอบคุณสำหรับเรื่องปัญหาที่สับสนกับการชำระเงินของคุณถัดไป




nannie ประเภทความนับถือ