Hello Suharto,Today I need to summa

Hello Suharto,

Today I need to summary hotel booking for training AMS-Introduction of ATU and Field Operation Training 14-15 September 2015
Please let me know time to arrive BKK on 13 September 2015, about accommodation you would like 1 twin room or 2 single rooms
(twin & single is the same price as below)

- Super Deluxe THB 1,690.-Include breakfast & Internet

- Excutive Suite THB1,800 Include breakfast & Internet

Thanks and Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ซูเมื่อต้องการจองโรงแรมสรุปฝึก AMS-แนะนำของ ATU และดำเนินการฝึกอบรม 14-15 2015 กันยายนกรุณาแจ้งให้ผมรู้ว่าเวลาถึง BKK บน 13 2015 กันยายน เกี่ยวกับที่พักคุณต้อง 1 ห้องหรือห้องเดียว(เตียงคู่และเดี่ยวเป็นราคาเดียวกันเป็นด้านล่าง)-ห้องบาท 1, 690. -รวมอาหารเช้าและอินเตอร์เน็ต-เอ็กคูทีฟสวีท THB1, 800 รวมอาหารเช้าและอินเตอร์เน็ตขอขอบคุณ และความ นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีซูฮาร์โต, วันนี้ผมต้องสรุปจองโรงแรมสำหรับการฝึกอบรม AMS-แนะนำ ATU และสนามการดำเนินงานการฝึกอบรมวันที่ 14-15 กันยายน 2015 กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าเวลาที่จะมาถึงกทม. เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2015, เกี่ยวกับที่พักที่คุณต้องการห้องพักคู่ 1 หรือ 2 ซิงเกิ้ล ห้อง(เตียงคู่และเดี่ยวเป็นราคาเดียวกับด้านล่าง) - Super Deluxe บาท 1,690. -รวมอาหารเช้าและอินเตอร์เน็ต- Excutive สวีท THB1,800 รวมอาหารเช้าและอินเตอร์เน็ตขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีซูฮาร์โต ,

วันนี้ฉันต้องสรุปจองโรงแรมสำหรับการฝึกอบรมและการแนะนำโดย atu สนามอบรม 14-15 กันยายน 2558
โปรดแจ้งให้เราทราบเวลาที่จะมาถึงกรุงเทพฯ ในวันที่ 13 กันยายน 2015 , เกี่ยวกับที่พักที่คุณต้องการ 1 เตียงคู่หรือ 2
ห้องพักเดี่ยว ( คู่&เดียวคือราคาเดียวกันด้านล่าง )

- ห้องดีลักซ์ ราคา 1690 . - รวมอาหารเช้า&อินเตอร์เน็ต

- โดยแต่งงานจน800 รวมอาหารเช้า&อินเตอร์เน็ต

ขอบคุณและนับถือ