Two specimens of pontoniine shrimp,

Two specimens of pontoniine shrimp, Periclimenes brevicarpalis (Schenkel, 1902), having a symbiotic
relationship with sea anemones are reported for the first time in Korea. The specimens were collected by
SCUBA diving in Jejudo Island. It has a transparent body with a few large white spots on the carapace,
abdomen, telson and uropods. Blue bands are on the cheliped and pereiopods. Five brown eyespots with
orange centers are on the telson and uropods. The morphology is described and illustrated with a color image
of the living specimens. Two species of Korean Periclimenes, P. ornatus, and P. brevicarpalis, can be
distinguished by the position of the anterior dorsolateral spine of the telson. This study extends its previously
known range from Japan to Korea. Korean pontoniine now includes six species belonging to five genera of
Conchodytes, Cuapetes, Onycocaris, Periclimenaeus, and Periclimenes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไว้เป็นตัวอย่างที่สองของ pontoniine กุ้ง Periclimenes brevicarpalis (Schenkel, 1902), มีแบบ symbioticความสัมพันธ์กับซีแอนนีโมนีมีรายงานเป็นครั้งแรกในเกาหลี ไว้เป็นตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมโดยดำน้ำดำน้ำในเกาะ Jejudo มีร่างกายที่โปร่งใส มีกี่จุดสีขาวขนาดใหญ่บน carapaceหน้าท้อง telson และ uropods แถบสีน้ำเงินอยู่บน cheliped และ pereiopods Eyespots ห้าสีน้ำตาลด้วยศูนย์ออเร้นจ์ telson และ uropods ได้ สัณฐานวิทยาจะอธิบาย และแสดงภาพสีของนั่งเล่นไว้เป็นตัวอย่าง พันธุ์สองเกาหลี Periclimenes, P. ornatus และ P. brevicarpalis สามารถโดดเด่น ด้วยตำแหน่งของกระดูกสันหลัง dorsolateral แอนทีเรียร์ของ telson การศึกษานี้ขยายตัวก่อนหน้านี้รู้จักช่วงจากญี่ปุ่นไปเกาหลี Pontoniine เกาหลีตอนนี้มี 6 สปีชีส์ของสกุลห้าของConchodytes, Cuapetes, Onycocaris, Periclimenaeus และ Periclimenes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่สองของกุ้ง pontoniine, Periclimenes brevicarpalis (Schenkel, 1902) มีการพึ่งพา
ความสัมพันธ์กับทะเลดอกไม้ทะเลจะมีการรายงานเป็นครั้งแรกในประเทศเกาหลี ตัวอย่างที่ได้จากการ
ดำน้ำในเกาะเชจู มันมีร่างกายที่โปร่งใสมีไม่กี่จุดสีขาวขนาดใหญ่บนกระดอง,
หน้าท้อง, telson และ uropods วงสีฟ้าอยู่ใน cheliped และ pereiopods ห้า eyespots สีน้ำตาลกับ
สีส้มศูนย์อยู่ใน telson และ uropods สัณฐานวิทยาจะอธิบายและภาพประกอบที่มีภาพสี
ของตัวอย่างที่อาศัยอยู่ สองสายพันธุ์ของเกาหลี Periclimenes, P. Ornatus และ brevicarpalis P. สามารถ
โดดเด่นด้วยตำแหน่งของกระดูกสันหลัง dorsolateral หน้าของ telson การศึกษาครั้งนี้ขยายก่อนหน้านี้
ช่วงที่รู้จักกันจากญี่ปุ่นไปยังประเทศเกาหลี เกาหลี pontoniine ขณะนี้มีหกสายพันธุ์ที่อยู่ในประเภทห้าจำพวก
Conchodytes, Cuapetes, Onycocaris, Periclimenaeus และ Periclimenes

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองตัวอย่างของ pontoniine กุ้ง periclimenes brevicarpalis ( schenkel 1902 ) , การมีความสัมพันธ์ symbiotic
กับดอกไม้ทะเลมีรายงานครั้งแรกในเกาหลี ทำการเก็บข้อมูลโดย
ดำน้ำในเกาะเจจู มันมีร่างกายโปร่งใสที่มีขนาดใหญ่ไม่กี่จุดขาวบนกระดอง
, หน้าท้อง และ telson uropods . แถบสีฟ้าที่อยู่บน cheliped และ pereiopods .5 eyespots สีน้ำตาล
ศูนย์สีส้มบน telson และ uropods . ลักษณะคือการอธิบายและภาพประกอบด้วยสีภาพ
ของสิ่งมีชีวิตตัวอย่าง สองชนิดของ periclimenes เกาหลีหน้า ornatus และหน้า brevicarpalis สามารถ
โดดเด่นด้วยตำแหน่งของกระดูกสันหลัง dorsolateral ด้านหน้าของ telson . การศึกษานี้ขยายก่อนหน้านี้
รู้จักช่วงจากญี่ปุ่นเกาหลีpontoniine เกาหลีขณะนี้มีหกชนิดของห้าสกุล conchodytes cuapetes onycocaris
, , , periclimenaeus และ periclimenes .