Hundreds of people have gathered in

Hundreds of people have gathered in kayaks and small boats for a protest in the north-western US port city of Seattle against oil drilling in the Arctic by the Shell energy giant.
Paddle in Seattle is being held by activists who say the firm's drilling will damage the environment.
It comes after the first of Shell's two massive oil rigs arrived at the port.
The firm wants to move them in the summer to explore for oil off Alaska's northern coast.
Earlier this week, Shell won conditional approval from the US Department of Interior for oil exploration in the Arctic.
The Anglo-Dutch company still must obtain permits from the federal government and the state of Alaska to begin drilling.

'The only safe place'
The flotilla of kayaks, canoes, sailboats and paddle boats gathered near the 400ft (122m) tall Polar Pioneer drilling rig.

A solar-powered barge - The People's Platform - was also expected to join the protesters.
"This weekend is another opportunity for the people to demand that their voices be heard," Alli Harvey, Alaska representative for the Sierra Club's Our Wild America campaign, was quoted as saying by the Associated Press news agency.
"Science is as clear as day when it comes to drilling in the Arctic - the only safe place for these dirty fuels is in the ground.''
Demonstrators are also gathering on land to support the flotilla.
The port's Terminal 5 has been at the centre of a stand-off between environmentalists and the city authorities after a decision earlier this year to allow Shell use the terminal as a home base for the company's vessels and oil rigs during the winter months.
Shell stopped Arctic exploration more than two years ago after problems including an oil rig fire and safety failures.
The company has spent about $6bn (£3.85bn) on exploration in the Arctic - a region estimated to have about 20% of the world's undiscovered oil and gas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนหลายร้อยคนได้รวมตัวกันในเรือคายัคและเรือขนาดเล็กสำหรับการปฏิเสธในนอร์ทเวสเทิร์นสหรัฐอเมริกาพอร์ตเมืองของซีแอตเทิลกับน้ำมันที่ขุดเจาะในอาร์กติกโดยยักษ์พลังงานเปลือกพายในซีแอตเทิลจะถูกจัดขึ้น โดยนักเคลื่อนไหวที่กล่าวว่า การขุดเจาะของบริษัทจะเสียหายสิ่งแวดล้อมมันมาหลังจากแรก rigs น้ำมันขนาดใหญ่สองของเชลล์มาถึงท่าเรือบริษัทต้องการที่จะย้ายในช่วงซัมเมอร์เพื่อสำรวจน้ำมันนอกชายฝั่งทางตอนเหนือของรัฐอะแลสกาต้นสัปดาห์ เชลล์ชนะอนุมัติแบบมีเงื่อนไขจากเราแผนกของตกแต่งภายในสำหรับการสำรวจน้ำมันในอาร์กติกบริษัทดัตช์อังกฤษยังคงต้องได้รับใบอนุญาตจากรัฐบาลกลางและรัฐอะแลสกาเพื่อเริ่มต้นการเจาะ'ปลอดภัยเท่านั้น'Flotilla พายเรือคายัค พายเรือแคนู เรือพายและเรือใบให้รวบรวมใกล้ฟุต 400 (122m) ผู้บุกเบิกขั้วสูงที่เจาะอุปกรณ์แบบพลังงานแสงอาทิตย์เรือ -แพลตฟอร์มของผู้ - ยังคาดว่าจะเข้าร่วมชุมนุม"สุดสัปดาห์นี้มีโอกาสอีกคนกับความต้องการที่จะได้ยินเสียงของพวกเขา ผู้แทน Alli ฮาร์วี่ อลาสก้าเซียคลับอเมริกาเราป่าส่งเสริมการขาย เสนอราคาเป็นพูด โดยสำนักข่าวข่าวที่เกี่ยวข้อง"วิทยาศาสตร์ไม่ชัดเจนว่าเป็นวันที่เมื่อมันมาถึงการขุดเจาะในอาร์กติก - เพียงสถานที่สำหรับเชื้อสกปรกเหล่านี้อยู่ในพื้นดิน ''ผู้ประท้วงจะยังรวบรวมบนบกเพื่อสนับสนุนการ flotillaพอร์ตของเทอร์มินัล 5 มีศูนย์กลางของการยืนปิดระหว่าง environmentalists และเจ้าหน้าที่ของเมืองหลังจากการตัดสินใจก่อนหน้านี้ปีให้เปลือกใช้เทอร์มินัลเป็นฐานบ้านน้ำมัน rigs และเรือของบริษัทในช่วงเดือนฤดูหนาวเชลล์หยุดสำรวจขั้วโลกเหนือกว่าสองปีที่ผ่านมาหลังจากปัญหารวมทั้งน้ำมันมีอุปกรณ์ดับเพลิงและความปลอดภัยล้มเหลวบริษัทได้ใช้ประมาณ $6bn (£3 .85bn) ในการสำรวจในขั้วโลกเหนือ - ภูมิภาคประมาณมีประมาณ 20% ของโลกของไม่เคยค้นพบน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายร้อยคนได้รวมตัวกันในเรือคายัคและเรือขนาดเล็กสำหรับการประท้วงในทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองพอร์ตของสหรัฐซีแอตเติกับการขุดเจาะน้ำมันในแถบอาร์กติกโดยยักษ์พลังงานเชลล์.
พายในซีแอตจะถูกจัดขึ้นโดยเรียกร้องให้ผู้ที่กล่าวว่าการขุดเจาะของ บริษัท ที่จะเกิดความเสียหาย สภาพแวดล้อม.
มันมาหลังจากที่ครั้งแรกของเชลล์สองแท่นขุดเจาะน้ำมันขนาดใหญ่มาถึงที่ท่าเรือ.
บริษัท ต้องการที่จะย้ายไปในช่วงฤดูร้อนที่จะสำรวจน้ำมันนอกชายฝั่งทางตอนเหนือของอลาสก้า.
สัปดาห์ก่อนหน้านี้เชลล์ได้รับรางวัลได้รับการอนุมัติเงื่อนไขจากกรมสหรัฐ ตกแต่งภายในสำหรับการสำรวจน้ำมันในแถบอาร์กติก.
บริษัท แองโกลชาวดัตช์ยังคงต้องได้รับใบอนุญาตจากรัฐบาลกลางและรัฐอลาสก้าที่จะเริ่มต้นการขุดเจาะ. 'สถานที่ที่ปลอดภัยเท่านั้น' กองเรือคายัค, เรือแคนู, เรือใบและเรือพายรวมตัวกันใกล้ 400ft (122m) สูงแท่นขุดเจาะขั้วโลกไพโอเนียร์. เรือพลังงานแสงอาทิตย์ - คนเวที - ที่คาดว่ายังจะเข้าร่วมการชุมนุมประท้วง. "วันหยุดสุดสัปดาห์นี้เป็นโอกาสสำหรับคนที่จะเรียกร้องให้เสียงของพวกเขาจะได้ยินเสียง" Alli ฮาร์วีย์, อลาสก้า ตัวแทนของเซียร่าคลับของป่าของเราอเมริกาแคมเปญถูกยกมาเป็นคำพูดโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกดข่าว. "วิทยาศาสตร์เป็นที่ชัดเจนเป็นวันเมื่อมันมาถึงการขุดเจาะในอาร์กติก - เพียงสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับเชื้อเพลิงที่สกปรกเหล่านี้อยู่ในพื้นดิน '' ผู้ประท้วงนอกจากนี้ยังมีการรวบรวมบนที่ดินที่จะสนับสนุนกองเรือ. พอร์ตเทอร์ 5 ได้รับอยู่ในศูนย์กลางของการยืนออกระหว่างสิ่งแวดล้อมและหน่วยงานในเมืองหลังจากที่การตัดสินใจของปีก่อนหน้านี้เพื่อให้เชลล์ใช้ขั้วเป็นฐานบ้าน . เรือของ บริษัท ฯ และแท่นขุดเจาะน้ำมันในช่วงฤดูหนาวเชลล์หยุดการสำรวจอาร์กติกกว่าสองปีที่ผ่านมาหลังจากรวมทั้งปัญหาไฟไหม้แท่นขุดเจาะน้ำมันและความล้มเหลวความปลอดภัย. บริษัท มีการใช้จ่ายเกี่ยวกับ $ 6bn (£ 3.85bn) เกี่ยวกับการสำรวจในแถบอาร์กติก - ภูมิภาคคาดว่าจะมีประมาณ 20% ของน้ำมันยังไม่ได้เปิดของโลกและก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายร้อยคนได้รวมตัวกันในเรือคายัคและเรือเล็กเพื่อประท้วงในภาคเหนือตะวันตกเมืองพอร์ตของซีแอตเทิเราต่อต้านการขุดเจาะน้ำมันในทะเล โดยเชลล์พลังงานยักษ์
พายเรือในซีแอตเทิล ถูกจัดขึ้น โดยกิจกรรมที่บอกว่าเจาะของบริษัทจะเกิดความเสียหายสภาพแวดล้อม .
มันมาหลังแรกของเปลือกของ สองแท่นขุดเจาะน้ำมันขนาดใหญ่
ถึงท่าเรือแล้วบริษัท ต้องการที่จะย้ายไปในฤดูร้อน เพื่อสำรวจน้ำมันนอกชายฝั่งตอนเหนือของอลาสกา .
สัปดาห์ก่อนหน้านี้ เชลล์จะอนุมัติแบบมีเงื่อนไขจากสหรัฐอเมริกากรมมหาดไทยสำหรับการสำรวจน้ำมันในอาร์กติก
ดัตช์ บริษัท อังกฤษยังต้องได้รับอนุญาตจากรัฐบาลกลางและรัฐ Alaska ต้น
เจาะ

' ' เท่านั้นที่ปลอดภัย กองเรือรบของเรือคายัคพายเรือแคนู , ,เรือใบและเรือพายรวมตัวกันใกล้ 400ft ( 122m ) สูงขั้วโลกสำรวจขุดเจาะแท่นขุดเจาะ .

เป็นพลังงานแสงอาทิตย์ขับเคลื่อนเรือ - แพ - ประชาชนยังคาดหวังที่จะเข้าร่วมการชุมนุมประท้วง .
" สุดสัปดาห์นี้ เป็นอีกโอกาสหนึ่งสำหรับคนที่ต้องการที่เสียงของพวกเขาจะได้ยิน " อ๊าย ฮาร์วีย์ ตัวแทน อลาสก้า ส่วน คลับอเมริการณรงค์ป่าของเราถูกยกมาเป็นคำพูดโดยกดที่เกี่ยวข้องสำนักข่าว .
" วิทยาศาสตร์สดใสเหมือนวันเมื่อมันมาถึงการขุดเจาะในอาร์กติก - ปลอดภัยเท่านั้นที่สกปรกเหล่านี้เชื้อเพลิงอยู่ในพื้นดิน ' '
ผู้ประท้วงยังชุมนุมในแผ่นดินเพื่อสนับสนุนกองเรือรบ .
ของพอร์ตเทอร์มินัล 5 ได้รับที่ศูนย์ของยืนออกระหว่างสิ่งแวดล้อมและเจ้าหน้าที่เมืองหลังจากการตัดสินใจก่อนหน้านี้ในปีนี้เพื่อให้เปลือกจะใช้อาคารเป็นฐานบ้านเรือของ บริษัท และแท่นขุดเจาะน้ำมันในช่วงฤดูหนาวเดือน
กะลาหยุดอาร์กติกสำรวจมากกว่าสองปีที่ผ่านมา หลังจากเกิดปัญหา รวมทั้งไฟขุดเจาะน้ำมันและความล้มเหลวความปลอดภัย .
บริษัท มีการใช้จ่ายเกี่ยวกับ $ 6bn ได้รับ 3.85bn ) ในการสำรวจในอาร์กติก - ภูมิภาคที่คาดว่าจะมีประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของโลกที่ค้นพบน้ำมันและก๊าซ