Brazil experienced a decade of econ

Brazil experienced a decade of economic and social progress from 2003-2013 in which over 26 million people were lifted out of poverty and inequality was reduced significantly (the Gini Coefficient has fallen 6% in 2013 to 0.54).The income of the bottom 40% of the population grew on average 6.1% (in real terms) between 2002 and 2012, compared to an 3.5% growth in income of the total population. However the reduction in poverty and inequality shows signs of stagnating since 2013.

GDP growth in Brazil has slowed from 4.5% in 2006-10 to 2.1% over 2011-14 and 0.1% in 2014. Inflation remains high, ending 2014 at 6.4%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บราซิลพบทศวรรษของเศรษฐกิจ และความก้าวหน้าทางสังคมจาก 2003-2013 ในที่มากกว่า 26 ล้านคนถูกยกออกจากความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (ค่าสัมประสิทธิ์ Gini มีลดลง 6% ในปี 2013-0.54) รายได้ด้านล่าง 40% ของประชากรเติบโตเฉลี่ย 6.1% (เงื่อนไขจริง) ระหว่าง 2002 และ 2012 การเปรียบเทียบการเติบโต 3.5% มีรายได้ของประชากร อย่างไรก็ตาม การลดความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันแสดงสัญญาณของวิชาพ.ศ. 2013เศรษฐกิจบราซิลได้ชะลอตัวจาก 4.5% ในปี 2006-10 2.1% มากกว่า 2011 14 และ 0.1% ในปี 2014 อัตราเงินเฟ้อยังคงสูง สิ้น 2014 ที่ 6.4%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บราซิลประสบความสำเร็จในทศวรรษที่ผ่านมาความคืบหน้าทางเศรษฐกิจและสังคมจาก 2003-2013 ที่กว่า 26 ล้านคนที่ถูกยกออกจากความยากจนและความไม่เท่าเทียมก็ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (คนค่าสัมประสิทธิ์ Gini ได้ลดลง 6% ใน 2013-.54) รายได้ด้านล่าง 40% ได้โดยง่าย ของประชากรที่เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ย 6.1% (ในแง่จริง) ระหว่างปี 2002 และ 2012 เมื่อเทียบกับการเจริญเติบโตที่ 3.5% ของรายได้ของประชากรทั้งหมด อย่างไรก็ตามการลดลงในความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันแสดงอาการของการที่ซบเซาตั้งแต่ปี 2013 การเติบโตของ GDP ในบราซิลมีการชะลอตัวจาก 4.5% ในปี 2006-10 2.1% ในช่วง 2011-14 และ 0.1% ในปี 2014 อัตราเงินเฟ้อยังคงสูงสิ้นสุด 2014 ที่ 6.4%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บราซิลที่มีประสบการณ์ในทศวรรษของความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและสังคมจาก 2003-2013 ซึ่งมากกว่า 26 ล้านคนถูกยกออกจากความยากจนลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ( ค่าสัมประสิทธิ์ Gini ได้ลดลง 6% ใน 2013 ตามลำดับ ) รายได้ด้านล่าง 40 % ของประชากรเติบโตเฉลี่ย 6.1% ( ในแง่จริง ) ระหว่างปี 2002 และ 2012 , เทียบกับ 3.5% ของรายได้ของประชากรทั้งหมดอย่างไรก็ตาม การลดความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันแสดงสัญญาณของซบเซาตั้งแต่ปี 2013

การเจริญเติบโตของ GDP ในบราซิลชะลอตัวจากร้อยละ 4.5 ใน 2006-10 ถึง 2.1% มากกว่า 2011-14 และ 0.1% ในปี 2014 อัตราเงินเฟ้อยังคงสูงสิ้นสุดปี 2014 ที่ 6.4%