Fears that Europe's sovereign debt

Fears that Europe's sovereign debt crisis was spiralling out of control have intensified as political chaos in Athens and Rome, and looming recession, created panic on world markets.
Reports emerging from Brussels said that Germany and France had begun preliminary talks on a break-up of the eurozone, amid fears that Italy would be too big to rescue

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลัวว่าวิกฤตหนี้สาธารณะของยุโรปได้ลอยออกจากการควบคุมมีความรุนแรงเป็นความวุ่นวายทางการเมืองในกรุงเอเธนส์และโรมและภาวะเศรษฐกิจถดถอยปรากฏความหวาดกลัวที่สร้างขึ้นในตลาดโลก.
รายงานที่เกิดขึ้นใหม่จากกรุงบรัสเซลส์กล่าวว่าเยอรมนีและฝรั่งเศสได้เริ่มการเจรจาเบื้องต้นเกี่ยวกับการแบ่งตัวของ ยูโรโซนท่ามกลางความหวาดกลัวว่าอิตาลีจะมีขนาดใหญ่เกินไปที่จะช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลัวว่าวิกฤติหนี้สินยุโรปเป็น spiraling ออกจากการควบคุม มีปณิธาน เป็นความวุ่นวายทางการเมืองใน เอเธนส์ และ โรม และปรากฏภาวะถดถอยได้สร้างความหวาดกลัวในตลาดโลก รายงานจากบรัสเซลส์เกิดขึ้นใหม่
กล่าวว่า เยอรมนีและฝรั่งเศสได้เริ่มเจรจาขั้นต้นกับการเลิกกันของยูโรโซน ท่ามกลางความหวาดกลัวว่าอิตาลีจะใหญ่เกินไปที่จะช่วยเหลือ