Specifying software quality for a p

Specifying software quality for a product that has still to be developed is difficult
for the purchaser or supplier. The purchaser needs to understand clearly and be
able to communicate his/her requirements for the product to be developed. The
supplier needs to be certain he/she understands the requirement, and is able to
assess with confidence whether it is possible to provide the product with the right
level of software quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบุซอฟต์แวร์คุณภาพสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ต้องได้รับการพัฒนาเป็นเรื่องยาก
สำหรับผู้ซื้อหรือผู้ขาย ผู้ซื้อต้องเข้าใจอย่างชัดเจน และสามารถ
สามารถสื่อสารความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์เพื่อพัฒนาเขา/เธอ ใน
ผู้จำหน่ายต้องมีบางอย่างเขาเข้าใจความต้องการ และสามารถ
ประเมิน ด้วยความมั่นใจว่าสามารถมีผลิตภัณฑ์ด้านขวา
ระดับคุณภาพซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบุซอฟต์แวร์ที่มีคุณภาพสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้ยังคงได้รับการพัฒนาเป็นเรื่องยาก
ที่ผู้ซื้อหรือผู้จัดจำหน่าย ผู้ซื้อต้องการที่จะเข้าใจได้อย่างชัดเจนและมี
ความสามารถในการสื่อสาร / ความต้องการของเขาสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการพัฒนา
ผู้จัดจำหน่ายจะต้องมีบางอย่างที่เขา / เธอเข้าใจความต้องการและความสามารถในการ
ประเมินด้วยความมั่นใจว่าจะเป็นไปได้ที่จะให้ผลิตภัณฑ์ที่มีสิทธิใน
ระดับของซอฟต์แวร์ที่มีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบุซอฟต์แวร์ที่มีคุณภาพสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ยังต้องพัฒนายาก
สำหรับผู้ซื้อหรือผู้ขาย ผู้ซื้อต้องการที่จะเข้าใจอย่างชัดเจน และมี
สามารถสื่อสาร / เธอของเขาความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการพัฒนา
ซัพพลายเออร์จะต้องแน่ใจว่าเขา / เธอเข้าใจความต้องการ และสามารถ
ประเมินด้วยความมั่นใจว่ามันเป็นไปได้เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ที่มีระดับที่เหมาะสม
คุณภาพซอฟต์แวร์