It started in a small town called T

It started in a small town called Tullow, about 35 miles south of Dublin, Ireland. I was talking to a friend of mine and he was talking about small oil fields in Africa, which had been left behind by the majors and had no-one to work them. That is where the idea came from. I contacted another friend of mine in the World Bank who told me about a project in Senegal. They had some small gas fields that they were trying to get people to develop, so I set up Tullow Oil to rework those old fields. I knew nothing about the oil and gas industry at the time, which made it more challenging. No one thought Tullow would succeed because of my lack of knowledge of the industry, no major backers and I was starting a company in a country with no oil industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเริ่มต้นในเมืองที่เรียกว่า Tullow ประมาณ 35 ไมล์ทางใต้ของดับลิน ไอร์แลนด์ ผมพูดกับเพื่อนของฉัน และเขาพูดเกี่ยวกับเขตข้อมูลน้ำมันเล็ก ๆ ในแอฟริกา ซึ่งมีการทิ้ง โดยสาขาเอก และก็ไม่มีใครทำงานนั้น ที่ได้แนวคิดมาจากไหน ฉันติดต่ออื่นเพื่อนของฉันในธนาคารโลกที่เล่าเกี่ยวกับโครงการในประเทศเซเนกัล มีบางเขตข้อมูลก๊าซขนาดเล็กที่พวกเขาได้พยายามที่จะได้รับการพัฒนา เพื่อตั้ง Tullow น้ำมันกับเขตเก่าทำใหม่ ผมรู้อะไรเกี่ยวกับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในเวลา ที่ท้าทายมากขึ้น ไม่มีใครคิดว่า Tullow จะประสบความสำเร็จเนื่องจากขาดความรู้ของฉัน ไม่หลัก backers และผมเริ่มต้นของบริษัทในประเทศที่มีอุตสาหกรรมน้ำมันไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเริ่มต้นในเมืองเล็ก ๆ ที่เรียกว่า Tullow ประมาณ 35 ไมล์ทางใต้ของกรุงดับลินประเทศไอร์แลนด์ ผมได้พูดคุยกับเพื่อนของฉันและเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับแหล่งน้ำมันขนาดเล็กในทวีปแอฟริกาซึ่งถูกทิ้งไว้ข้างหลังโดยสาขาวิชาและมีไม่มีใครที่จะทำงานกับพวกเขา นั่นคือความคิดที่มาจาก ผมติดต่อเพื่อนคนอื่น ๆ ของฉันในโลกธนาคารที่บอกเกี่ยวกับโครงการในประเทศเซเนกัล พวกเขามีบางแหล่งก๊าซขนาดเล็กที่พวกเขากำลังพยายามที่จะรับคนที่จะพัฒนาเพื่อให้ฉันตั้งค่า Tullow น้ำมันปรับปรุงสาขาเก่า ผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับน้ำมันและก๊าซอุตสาหกรรมในเวลาซึ่งทำให้มันมีความท้าทายมากขึ้น ไม่มีใครคิดว่าจะประสบความสำเร็จ Tullow เพราะการขาดความรู้ของฉันของอุตสาหกรรมที่ไม่มีเงินทุนที่สำคัญและผมก็เริ่มที่ บริษัท ในประเทศที่มีอุตสาหกรรมน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเริ่มต้นในเมืองเล็ก ๆที่เรียกว่า โลว์ ประมาณ 35 ไมล์ทางตอนใต้ของดับลิน , ไอร์แลนด์ ผมพูดคุยกับเพื่อนของฉันและเขาก็พูดถึงเรื่องเล็กน้ำมันในแอฟริกา ซึ่งถูกทิ้งไว้โดยสาขาวิชาและมีไม่มีใครที่จะทำงานพวกเขา นั่นคือที่คิดมา ฉันติดต่อเพื่อนของฉันอีกคนในธนาคารโลกที่บอกฉันเกี่ยวกับโครงการในเซเนกัลพวกเขามีบางเขตข้อมูลก๊าซขนาดเล็กที่พวกเขาพยายามที่จะรับคนที่จะพัฒนา ผมตั้งโลว์ น้ำมันตามปกติสาขาเก่าเหล่านั้น ฉันรู้อะไรเกี่ยวกับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในเวลาซึ่งทำให้มันท้าทายมากขึ้น ไม่มีใครคิดว่าโลว์จะประสบความสำเร็จเพราะขาดของความรู้ของอุตสาหกรรมหลัก และผมก็ไม่สนับสนุน บริษัท ในประเทศที่ไม่มีน้ำมันอุตสาหกรรม