Chapter 7 Back in the RingLong Isla

Chapter 7 Back in the Ring
Long Island City, New York, June 14, 1934
Jim's name wasn't even on the sign, but he didn't care. Two
hundred and fifty dollars and the chance to punch something real
were the only things on his mind.
Joe Gould didn't know what to think about the fight. The
manager had tried to get Braddock back in the ring since the time
Jim had walked around the boxing club with his hat in his hand.
Joe had pushed his way into Jimmy Johnston's office again and
again, trying to get Jim a fight.
He had been outside Johnston's office when the fight organizer
got the bad news about Griffin's opponent, just two days before
the big fight. This left Johnston with a problem. Griffin was a
promising young star in the boxing world, and Johnston wanted
to get the New York sports world interested in him. The young
Southern boxer needed to beat a fighter in the city who had once
been a big name. Now it seemed that Jim Braddock was the right
choice—especially as Braddock's manager was waiting outside
Johnston's office.
Joe had accepted the offer, but now, on fight night, he was
worried. He knew that Jim hadn't fought in over a year. Except
for today, he hadn't trained in a long time. He had even sold his
boxing gloves and shoes. Joe had to borrow some so that his boxer
could fight.
31

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 7 ย้อนกลับไปในแหวน
Long Island City, New York, 14 มิถุนายน 1934
ชื่อของจิมก็ไม่ได้เมื่อเข้าสู่ระบบ แต่เขาไม่ได้ดูแล สอง
ร้อยห้าสิบดอลลาร์และมีโอกาสที่จะชกต่อยสิ่งที่จริง
เป็นสิ่งเดียวที่อยู่ในใจของเขา.
โจโกลด์ไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่คิดเกี่ยวกับการต่อสู้
ผู้จัดการฝ่ายได้พยายามที่จะได้รับแบรดด็อกกลับมาอยู่ในแหวนตั้งแต่เวลา
จิมได้เดินไปรอบ ๆ สโมสรมวยกับหมวกของเขาในมือของเขา.
โจได้ผลักดันทางของเขาเข้าไปในห้องทำงานของจิมมี่จอห์นสตันอีกครั้งและ
อีกครั้งพยายามที่จะได้จิมต่อสู้.
เขามี รับนอกสำนักงานจอห์นสตันเมื่อจัดต่อสู้
มีข่าวไม่ดีเกี่ยวกับฝ่ายตรงข้ามกริฟฟิเพียงสองวันก่อน
การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ ที่นี่จากจอห์นสันที่มีปัญหา กริฟฟิเป็น
ดาราหนุ่มที่มีแนวโน้มในมวยโลกและจอห์นสันต้องการ
ที่จะได้รับโลกกีฬานิวยอร์กสนใจในตัวเขา หนุ่ม
นักมวยภาคใต้จำเป็นที่จะเอาชนะนักมวยในเมืองที่ครั้งหนึ่งเคย
ได้รับชื่อใหญ่ ตอนนี้มันดูเหมือนว่าจิมแบรดด็อกเป็นที่เหมาะสม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางเลือกเป็นผู้จัดการแบรดด็อกกำลังรออยู่นอก
สำนักงานจอห์นสตัน.
โจได้ยอมรับข้อเสนอ แต่ตอนนี้การต่อสู้ในคืนที่เขาเป็น
ห่วง เขารู้ว่าจิมไม่ได้ต่อสู้ในช่วงปี ยกเว้น
สำหรับวันนี้เขาไม่ได้รับการฝึกอบรมในระยะเวลานาน เขาได้ขายแม้เขา
ถุงมือมวยและรองเท้า โจมีการยืมบางอย่างเพื่อให้นักมวยของเขา
สามารถต่อสู้.
31

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 7 กลับแหวน
Long Island City , New York , 14 มิถุนายน 2477
ชื่อจิมไม่ได้บนป้าย แต่เขาไม่สนใจ 2
หนึ่งร้อยห้าสิบดอลลาร์ และมีโอกาสที่จะเจาะอะไรจริง
เป็นสิ่งเดียวในใจ
โจกูลไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการต่อสู้
ผู้จัดการได้พยายามที่จะได้รับกลับมาใน Braddock แหวนตั้งแต่เวลา
จิมได้เดินรอบๆชมรมมวยกับหมวกของเขาในมือของเขา
โจได้ผลักเขาเข้าไปในสำนักงานของจิมมี่จอห์นสันอีกแล้ว
อีกครั้ง พยายามจะให้ จิม สู้
เขาข้างนอกออฟฟิศ จอห์นสตัน เมื่อการต่อสู้จัด
มีข่าวไม่ดีเกี่ยวกับ กริฟฟิน ฝ่ายตรงข้าม เพียงสองวันก่อน
การต่อสู้ครั้งใหญ่ นี้เหลือจอห์นสตันมีปัญหา กริฟฟินเป็น
ดาราหนุ่มสัญญา ในมวยโลกและจอห์นสันต้องการ
รับนิวยอร์กกีฬาทั่วโลกที่สนใจในตัวเขา นักมวยภาคใต้ยังต้องการที่จะชนะการต่อสู้

ในเมืองที่เคยเป็นชื่อใหญ่ ตอนนี้รู้สึกว่า จิม แบรดด็อคได้ถูกเลือกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นผู้จัดการของแบรดด็อค

รออยู่ข้างนอกออฟฟิศ Johnston .
โจได้ยอมรับข้อเสนอ แต่ตอนนี้ สู้กลางคืน เขา
เป็นห่วงเขารู้ว่าจิมไม่ได้ต่อสู้ในช่วงเวลา 1 ปี ยกเว้น
วันนี้ เขาไม่ได้ฝึกมานานแล้ว เขาเคยขาย
มวยถุงมือและรองเท้า โจต้องยืม เพื่อให้เขาสามารถต่อสู้กับนักมวย
.

31