2With portable fire extinguishers a

2
With portable fire extinguishers and Master key to search and investigate at the burning point or the location of fire alarm activated.
3. If not found the fire, Chief Security or Security Supervisor must be inform engineer at control room to reset alarm system
4. In case of fire, report situation to operator room , Manager on duty / Night Manager , Security and Engineering must be try to stop the fire by fire extinguishers until the Fire Fighting Team (HFFT) will come to support
5. Operator who in charge notification to HFFT and Emergency committee member via: walkie-talkie or mobile phone.
Step 2: When fire situation cannot be controlled by HFFT
1. ERT Commander Request for HFFT to Control room (Engineering office) through walkie-talkie.
2. HFFT rush to the scene with fire suits to extinguish the fire by fire hose reel.
3. If the fire is under control ,HFFT leader must report to Operator
That situation is clear and safe.
4. If situation is NOT under control, HFFT leader has immediately reports the situation to Control room ( Engineering Office) and request for evacuation order from GM.
5. Operator call Payathai fire brigade : 02-354-6858 for support after got approval by GM/EAM
6. Security Guard to prepare space for Bangkok firemen squadron’s supporting team. This is also included fire hoses, fire exits and fire man lift.
7. Payathai Fire Brigade team arrival: HFFT Commander reports the full situation to Payathai fire brigade leader and escort all to the fire scene by fire man lift.
Step 3: Evacuation process
1. When Evacuation process has started HFFT leader will handover full report to Payathai fire brigade team and follow evacuation process
2. All team member follow Evacuation process by go to nearly fire exit staircases.
3. All team member evacuate go direct to the Assembly point area (In front of Sri Pinyo Building)
Step 4: After evacuation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2เพลิงและคีย์หลักเพื่อค้นหา และตรวจสอบที่จุดเผาไหม้หรือที่ตั้งของไฟเตือนทำงาน3. ถ้าไม่พบไฟไหม้ หัวหน้ารักษาความปลอดภัยหรือความปลอดภัยผู้ควบคุมงานต้องแจ้งวิศวกรห้องควบคุมการตั้งค่าระบบ4. ในกรณีที่ไฟไหม้ รายงานสถานการณ์เพื่อผู้ประกอบการห้องพัก ผู้จัดการปฏิบัติหน้าที่ / กลาง ความปลอดภัย และวิศวกรรมต้องลองหยุดไฟโดยเพลิงจนกระทั่งการยิงต่อสู้ทีม (HFFT) จะมาให้สนับสนุน5. ผู้ประกอบการที่อยู่ในค่าการแจ้งเตือนฉุกเฉินและ HFFT กรรมการผ่าน: walkie-talkie หรือโทรศัพท์มือถือขั้นตอนที่ 2: เมื่อสถานการณ์ไฟไหม้ไม่สามารถควบคุมได้ โดย HFFT1. ทุก ๆ คนคงผู้บัญชาการขอ HFFT ไปจนถึงห้องควบคุม (งานวิศวกรรม) ผ่าน walkie-talkie2. HFFT วิ่งไปฉากกับชุดไฟดับม้วนท่อไฟโดยไฟ3. ถ้าไฟภายใต้การควบคุม HFFT ผู้นำต้องรายงานให้ผู้ประกอบการสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน และปลอดภัยหากสถานการณ์ไม่อยู่ภายใต้การควบคุม ผู้นำ HFFT ได้ทันทีรายงานสถานการณ์ควบคุมห้อง (งานวิศวกรรม) และขอสั่งอพยพจาก GM5. ผู้ประกอบการเรียกกองดับเพลิงพญาไท: 02-354-6858 สำหรับการสนับสนุนหลังจากได้รับการอนุมัติ โดย GM/มี รอยจาร6. รักษาความปลอดภัยการจัดเตรียมพื้นที่สำหรับพนักงานดับเพลิงของกรุงเทพมหานครของฝูงบินสนับสนุนทีม นี่ก็รวมไฟท่อ ไฟทางออก และไฟคนยก7. มาถึงทีมพญาไทเพลิง: ผู้บัญชาการ HFFT รายงานสถานการณ์เต็มหัวหน้าสถานีดับเพลิงพญาไทและพิทักษ์ไปฉากไฟไหม้ไฟไหม้คนลิฟต์ขั้นตอนที่ 3: กระบวนการอพยพ1. เมื่อกระบวนการอพยพได้เริ่มต้นนำ HFFT จะมอบเต็มรายงานทีมดับเพลิงพญาไท และทำตามกระบวนการอพยพสมาชิกทีมทั้งหมดตามกระบวนการอพยพ โดยการไปเกือบไฟบันไดออก3. ทุกคนอพยพไปตรงไปบริเวณจุดชุมนุม (หน้าอาคารศรีภิญโญ)ขั้นตอนที่ 4: หลังจากอพยพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2
ด้วยเครื่องดับเพลิงแบบพกพาและมาสเตอร์คีย์ในการค้นหาและตรวจสอบที่จุดเผาไหม้หรือที่ตั้งของสัญญาณเตือนไฟไหม้เปิดใช้งาน.
3 หากไม่พบการเกิดไฟไหม้หัวหน้ารักษาความปลอดภัยหรือความมั่นคงของหัวหน้างานจะต้องแจ้งให้วิศวกรที่ห้องควบคุมเพื่อรีเซ็ตระบบเตือนภัยที่
4 ในกรณีที่เกิดไฟไหม้รายงานสถานการณ์ไปที่ห้องของผู้ประกอบการในการปฏิบัติหน้าที่ผู้จัดการ / คืนผู้จัดการฝ่ายรักษาความปลอดภัยและวิศวกรรมจะต้องพยายามที่จะหยุดไฟดับเพลิงจนทีมผจญเพลิง (HFFT) จะมาให้การสนับสนุน
5 ผู้ประกอบการที่อยู่ในความดูแลแจ้งเตือนไปยัง HFFT และเป็นสมาชิกคณะกรรมการฉุกเฉินผ่าน:. เครื่องส่งรับวิทยุหรือโทรศัพท์มือถือ
ขั้นตอนที่ 2: เมื่อสถานการณ์ไฟไหม้ไม่สามารถควบคุมได้โดย HFFT
1 หน่วยแพทย์ฉุกเฉินบัญชาการขอ HFFT การควบคุมห้องพัก (สำนักงานวิศวกรรม) ผ่านเครื่องส่งรับวิทยุ.
2 HFFT รีบไปที่เกิดเหตุพร้อมกับชุดไฟจะดับไฟโดยท่อดับเพลิงรีล.
3 ถ้าไฟที่อยู่ภายใต้การควบคุม HFFT ผู้นำจะต้องรายงานไปยังผู้ประกอบ
ว่าสถานการณ์มีความชัดเจนและปลอดภัย.
4 หากสถานการณ์ไม่อยู่ภายใต้การควบคุม HFFT ผู้นำได้รายงานสถานการณ์ทันทีเพื่อควบคุมห้องพัก (สำนักงานวิศวกรรม) และขอคำสั่งอพยพจากจีเอ็ม.
5 ผู้ประกอบการโทรเพลิงพญาไทไฟ: 02-354-6858 สำหรับการสนับสนุนหลังจากที่ได้รับการอนุมัติโดย GM / EAM
6 พนักงานรักษาความปลอดภัยในการจัดเตรียมพื้นที่สำหรับทีมสนับสนุนกรุงเทพฯเจ้าหน้าที่ดับเพลิงของกองกำลัง นี้ยังเป็นที่รวมท่อไฟไหม้, ทางหนีไฟและยกชายไฟ.
7 พญาไทดับเพลิงมาถึงทีมงาน: HFFT บัญชาการรายงานสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยผู้นำพญาไทดับเพลิงและพาทั้งหมดไปยังที่เกิดเหตุไฟไหม้ด้วยลิฟท์คนไฟ.
ขั้นที่ 3: กระบวนการอพยพ
1 เมื่อขั้นตอนการอพยพได้เริ่มต้น HFFT ผู้นำประสงค์ส่งมอบรายงานฉบับเต็มเพื่อพญาไททีมดับเพลิงและปฏิบัติตามขั้นตอนการอพยพ
2 สมาชิกในทีมทุกขั้นตอนการอพยพตามด้วยไปเกือบบันไดหนีไฟ.
3 สมาชิกในทีมทั้งหมดอพยพออกไปโดยตรงไปยังพื้นที่ที่จุดรวมพล (ด้านหน้าของอาคารศรีภิญโญ)
ขั้นตอนที่ 4: หลังจากการอพยพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2กับเครื่องดับเพลิงและคีย์หลักเพื่อค้นหาและตรวจสอบการเผาไหม้จุดหรือตำแหน่งของไฟสัญญาณทำงาน3 . หากไม่พบไฟ หัวหน้ารักษาความปลอดภัยหรือหัวหน้างานต้องแจ้งวิศวกร ที่ห้องควบคุมการตั้งค่าระบบเตือนภัย4 . ในกรณีของไฟ , รายงานสถานการณ์ในห้อง ผู้ประกอบการ ผู้จัดการ ผู้จัดการหน้าที่ / คืน , การรักษาความปลอดภัยและวิศวกรรมต้องพยายามดับไฟด้วยเครื่องดับเพลิงไฟจนสู้ทีม ( hfft ) จะมาสนับสนุน5 . เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบแจ้ง hfft และคณะกรรมการฉุกเฉิน : สมาชิกผ่านทางวิทยุ หรือโทรศัพท์มือถือขั้นตอนที่ 2 : เมื่อไม่สามารถสถานการณ์ไฟถูกควบคุมโดย hfft1 . ERT ผู้บัญชาการร้องขอ hfft กับห้องควบคุม ( วิศวกร ) ผ่านเครื่องส่งสัญญาณ2 . hfft พุ่งเข้าฉากกับชุดดับเพลิง ในการดับไฟด้วยไฟ ท่อรีล3 . ถ้าไฟไหม้ภายใต้การควบคุม หัวหน้า hfft ต้องรายงาน )สถานการณ์ที่ชัดเจนและปลอดภัย4 . ถ้าสถานการณ์ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุม หัวหน้า hfft ได้ทันทีรายงานสถานการณ์ไปยังห้องควบคุม ( วิศวกร ) และขอสั่งอพยพจากกรัม5 . ผู้ประกอบการเรียกดับเพลิงพญาไท : 02-354-6858 สนับสนุนหลังจากได้รับการอนุมัติโดยกรัม / มัน6 . ยามรักษาความปลอดภัย เพื่อเตรียมพื้นที่สำหรับกรุงเทพมหานครดับเพลิงฝูงบินสนับสนุนทีม นี้ยังรวมถึงท่อดับเพลิง ทางหนีไฟ และยกชายไฟ7 . มาถึงทีมดับเพลิงพญาไท : รายงานสถานการณ์ทั้งหมดให้หัวหน้าดับเพลิงพญาไท hfft ผู้บัญชาการและพาทั้งหมดไปดูสถานที่เกิดเหตุ โดยยกชายไฟขั้นตอนที่ 3 : ขั้นตอนการอพยพ1 . เมื่อกระบวนการอพยพเริ่ม hfft จะส่งรายงานให้หัวหน้าทีมดับเพลิงพญาไทและปฏิบัติตามขั้นตอนการอพยพ2 . สมาชิกทีมทั้งหมด โดยตามกระบวนการอพยพไปเกือบทางหนีไฟบันได .3 . สมาชิกทีมทั้งหมดอพยพไปโดยตรงไปยังพื้นที่จุดนัดพบ ( หน้าอาคารศรีภิญโญ )ขั้นตอนที่ 4 : หลังจากการอพยพ