The company, which teamed with athl

The company, which teamed with athletes such as surfer Kelly Slater and skater Tony Hawk, sponsored surfing competitions around the world. But a shift in tastes along with broader pressures on the apparel industry took its toll. After a period of expansion, Quik silver struggled to compete with fast- fashion retailers like H&M, which lured its teen customers with lower prices and on-trend clothes. d The chain suffered a 13% decline in sales d last year, with its net loss widening to $309.4 million. It listed total debts of $826 million and assets of$337 million in its bankruptcy filing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท teamed กับนักกีฬานักท่องสเลเทอร์เคลลีและเล่นสเก็ตโทนีฮอว์ก สนับสนุนแข่งขันท่องทั่วโลก แต่กะในรสชาติพร้อมกับดันกว้างในอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มเอาโทร หลังจากระยะเวลาของการขยายตัว Quik silver ต่อสู้เพื่อแข่งขันกับร้านค้าปลีกแฟชั่นอย่างรวดเร็วเช่น H & M ซึ่งล่อลูกค้า ด้วยราคาที่ต่ำกว่าและบนแนวโน้มเสื้อผ้าวัยรุ่น d สายประสบ 13% ลดลง d ขายปี กับความขาดทุนสุทธิที่ขยับขยายไป 309.4 ล้านเหรียญ แสดงรายการหนี้สินทั้งหมดของ $826 ล้านบาทและสินทรัพย์ของ $337 ล้านบาทในการยื่นล้มละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ซึ่งร่วมกับนักกีฬาเช่นนักท่องเคลลี่สเลเตอร์และเล่นสเก็ต Tony Hawk ได้รับการสนับสนุนการแข่งขันท่องทั่วโลก แต่การเปลี่ยนแปลงในรสนิยมพร้อมกับแรงกดดันที่กว้างขึ้นในอุตสาหกรรมสิ่งทอเอาอย่าง หลังจากช่วงเวลาของการขยายตัวเงินควิกพยายามที่จะแข่งขันกับร้านค้าปลีกแฟชั่นอย่างรวดเร็วเช่น H & M ซึ่งล่อลูกค้าวัยรุ่นที่มีราคาที่ต่ำกว่าและเสื้อผ้าในอนาคตมีแนวโน้ม d โซ่ได้รับความเดือดร้อนลดลง 13% ในการขาย d ปีก่อนที่มีผลขาดทุนสุทธิของการขยับขยายไป $ 309,400,000 มันอยู่หนี้รวมของ $ 826,000,000 และทรัพย์สินของ $ 337,000,000 ในการยื่นล้มละลาย