The definition might be a bit confu

The definition might be a bit confusing, so let's look at some examples to clarify the role of pragmatics in our language. This first example is one that you probably use in your own life every day. Say you are in line at a store to pay for your purchases. The cashier asks, 'How are you today?' Do you immediately go into an in-depth account of your health issues, varying mood, relationship status, and everything else going on in your life? Of course not! Usually, you respond with something similar to, 'Fine, how are you?' with the same expectation that the cashier will not go into full detail of how she truly is. This interaction perfectly shows pragmatics at work. It is understood that this question does not really ask you to explain everything going on in your life. The implication relies on the context and situation. It is good manners to ask strangers how they are, but it is not intended for a detailed response.

Many times you can see pragmatics working when there is an ambiguous meaning - vague or unclear, idea or sentence. As always, the situation will make the ambiguous wording clear. For example, imagine you are at the airport, and you have already checked in your luggage. Then you approach the escalator and see a sign that reads, 'Luggage must be carried on the escalator.' Does this mean that you must return to the counter and get your luggage back so you can carry it on the escalator? Of course not! The understood meaning is that if you have luggage, it should be carried and not rolled on the escalator. You can use the situation to determine the true meaning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนิยามที่อาจจะสับสนเล็กน้อย ดังนั้นลองดูตัวอย่างเพื่อชี้แจงบทบาทของวจนปฏิบัติศาสตร์ในภาษาของเรา ตัวอย่างแรกนี้เป็นแบบที่คุณใช้ในชีวิตของคุณเองทุกวัน บอกว่า คุณอยู่ในรายการที่เก็บจะจ่ายสำหรับการซื้อของคุณ พนักงานเก็บเงินถาม 'อย่างคุณเมื่อไร' คุณทันทีไปเข้าบัญชีเชิงลึกของปัญหาสุขภาพของคุณ อารมณ์ที่แตกต่างกัน ความสัมพันธ์สถานะ และทุกอย่างอื่น ที่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณ ไม่แน่นอน ปกติ คุณตอบสนองกับสิ่งที่คล้ายกับ 'ดี ซำบายดีบ๊อ' กับความคาดหวังเหมือนกันที่พนักงานเก็บเงินจะไม่เข้าสู่รายละเอียดของเธออย่างแท้จริงว่า โต้ตอบนี้แสดงวจนปฏิบัติศาสตร์ที่ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบ มันจะเข้าใจว่า คำถามนี้จริง ๆ ขอให้อธิบายทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณ เนื่องจากอาศัยบริบทและสถานการณ์ มันเป็นมารยาทที่ดีถามคนแปลกหน้าอย่างพวกเขา แต่ไม่ได้มีไว้สำหรับการตอบสนองรายละเอียดหลายครั้งคุณสามารถดูวจนปฏิบัติศาสตร์ทำงานเมื่อมีความชัดเจนความหมาย - คลุมเครือ หรือไม่ชัดเจน ความคิด หรือประโยค เสมอ สถานการณ์จะทำให้การคลุมเครือป้ายชื่อชัดเจน ตัวอย่าง สมมติคุณอยู่ที่สนามบิน และคุณได้เลือกในกระเป๋าของคุณ คุณเข้าหาบันไดเลื่อน แล้วดูเครื่องหมายที่อ่าน 'กระเป๋าต้องทำบนบันไดเลื่อน' หมายความ ว่า คุณต้องกลับไปที่เคาน์เตอร์ และรับกระเป๋าเดินทางของคุณกลับมาเพื่อให้คุณสามารถดำเนินการได้บนบันไดเลื่อนหรือไม่ ไม่แน่นอน ความหมายที่เข้าใจได้ว่า ถ้าคุณมีกระเป๋าเดินทาง ควรจะทำ และไม่สะสมบนบันไดเลื่อน คุณสามารถใช้สถานการณ์เพื่อกำหนดที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายอาจจะมีบิตสับสนดังนั้นเราลองมาดูตัวอย่างบางส่วนที่จะชี้แจงบทบาทของการเน้นในภาษาของเรา ตัวอย่างแรกนี้เป็นหนึ่งที่คุณอาจใช้ในชีวิตของคุณเองทุกวัน สมมติว่าคุณอยู่ในสายที่ร้านที่จะจ่ายสำหรับการซื้อสินค้าของคุณ แคชเชียร์ถามว่า 'คุณเป็นอย่างไรในวันนี้? คุณทันทีเข้าไปในบัญชีในเชิงลึกของปัญหาสุขภาพของคุณที่แตกต่างกันอารมณ์สถานะความสัมพันธ์และทุกอย่างอื่นที่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณ? ไม่แน่นอน! โดยปกติแล้วคุณตอบสนองกับสิ่งที่คล้ายกับ 'ดีเป็นอย่างไรบ้าง? ด้วยความคาดหวังเดียวกับที่แคชเชียร์จะไม่ไปลงรายละเอียดเต็มรูปแบบของวิธีการที่เธออย่างแท้จริงคือ การทำงานร่วมกันได้อย่างสมบูรณ์แบบนี้แสดงให้เห็นว่าเน้นในที่ทำงาน เป็นที่เข้าใจว่าคำถามนี้ไม่ได้จริงๆขอให้คุณอธิบายทุกอย่างที่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณ ความหมายขึ้นอยู่กับบริบทและสถานการณ์ มันเป็นมารยาทที่ดีที่จะขอให้คนแปลกหน้าว่าพวกเขามี แต่ไม่ได้มีไว้สำหรับการตอบสนองรายละเอียด. หลายครั้งที่คุณสามารถดูเน้นการทำงานเมื่อมีความหมายที่ไม่ชัดเจน - คลุมเครือไม่ชัดเจนหรือความคิดหรือประโยค และเช่นเคยกับสถานการณ์ที่จะทำให้การใช้ถ้อยคำที่ไม่ชัดเจนที่ชัดเจน ตัวอย่างเช่นสมมติคุณจะอยู่ที่สนามบินและคุณมีการตรวจสอบอยู่แล้วในกระเป๋าเดินทางของคุณ จากนั้นคุณเข้าใกล้บันไดเลื่อนและเห็นป้ายที่อ่านว่า 'กระเป๋าจะต้องมีการดำเนินการเกี่ยวกับบันไดเลื่อน. นี้ไม่ได้หมายความว่าคุณต้องกลับไปที่เคาน์เตอร์และได้รับกระเป๋าเดินทางของคุณกลับมาเพื่อให้คุณสามารถพกไว้ในบันไดเลื่อน? ไม่แน่นอน! เข้าใจความหมายก็คือว่าถ้าคุณมีกระเป๋าก็ควรที่จะดำเนินการและไม่ได้รีดบนบันไดเลื่อน คุณสามารถใช้สถานการณ์ในการกำหนดความหมายที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมายอาจจะสับสนสักหน่อย งั้นลองดูตัวอย่างเพื่ออธิบายบทบาทของภาษาในภาษาของเรา ตัวอย่างแรกนี้เป็นหนึ่งที่คุณอาจจะใช้ในชีวิตทุกวัน บอกว่าเป็นแนวที่ร้านต้องจ่ายเพื่อซื้อสินค้าของคุณ แคชเชียร์ถามว่า ' คุณเป็นอย่างไรวันนี้ ? คุณทันทีเข้าไปในบัญชีเชิงลึกของปัญหาสุขภาพของคุณเปลี่ยนแปลงอารมณ์สถานะความสัมพันธ์กับสิ่งอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณ ไม่ใช่แน่นอน โดยปกติ คุณตอบสนองกับสิ่งที่คล้ายกับ Fine , คุณเป็นยังไงบ้าง ? " กับความคาดหวังที่แคชเชียร์จะไม่ไปลงในรายละเอียดเต็มของเธออย่างแท้จริง แสดงให้เห็นปฏิสัมพันธ์ได้อย่างจริงจังในการทำงาน เป็นที่เข้าใจว่าคำถามนี้ไม่ได้จริงๆ ขอให้คุณอธิบายทุกอย่างที่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณความหมายขึ้นอยู่กับบริบทและสถานการณ์ มันเป็นมารยาทที่ดีที่จะถามคนแปลกหน้า พวกเขาเป็นยังไง แต่มันไม่ได้มีไว้สำหรับการตอบสนองรายละเอียด

หลายๆ ครั้ง คุณ สามารถ ดู จริงจัง ทำงานเมื่อมีการคลุมเครือความหมายคลุมเครือหรือไม่ชัดเจน ความคิด หรือ ประโยค เป็นเสมอ สถานการณ์จะทำให้ถ้อยคำคลุมเครือไม่ชัดเจน ตัวอย่างเช่นสมมติว่าคุณกำลังที่สนามบินและคุณได้ตรวจสอบแล้วในกระเป๋าของคุณ แล้วคุณเข้าหาบันไดเลื่อน และเห็นป้ายที่อ่าน ' ที่เก็บจะต้องดำเนินการบนบันไดเลื่อน ' นี้ไม่ได้หมายความว่าคุณต้องกลับไปที่เคาน์เตอร์และกลับกระเป๋าเดินทางของคุณเพื่อให้คุณสามารถพกมันบนบันไดเลื่อน ? ไม่ใช่แน่นอน การเข้าใจความหมายคือว่าถ้าคุณมีที่เก็บ มันควรจะดำเนินการและไม่รีดบนบันไดเลื่อนคุณสามารถใช้สถานการณ์เพื่อกำหนดความหมายจริง