Now comes the real challenge: power

Now comes the real challenge: powering a world without fossil fuels.


The Paris climate accord, in its ambition to cut planet-warming carbon emissions, calls for a tectonic shift in energy—in essence, a new global economy to be fueled by zero-carbon sources such as solar and wind.

“In the coming decades the world will have to say goodbye to coal, oil, and gas,” said German Environment Minister Barbara Hendricks. The historic pact seeks to peak emissions in a few decades and then eliminate them.

This shift could happen—not because of the accord itself but because of technological advances and an expanding cadre of influential supporters. Whether it happens quickly enough to avoid the worst impacts of climate change is less clear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ มาท้าทายจริง: เปิดโลก โดยเชื้อเพลิงฟอสซิลปารีสอากาศแอคคอร์ด ในความใฝ่ฝันของตัดปล่อยก๊าซโลกร้อนคาร์บอน เรียกสำหรับกะธรณีในพลังงาน — ในสาระสำคัญ การเศรษฐกิจโลกใหม่เพื่อสามารถเป็นเชื้อเพลิง โดยศูนย์คาร์บอนแหล่งดังกล่าวเป็นพลังงานแสงอาทิตย์ และลม"ในการมาทศวรรษโลกจะวุ่นวาย กับถ่านหิน น้ำมัน แก๊ส กล่าวว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมเยอรมันบาร์บาร่านดริกส์ สนธิสัญญาประวัติศาสตร์พยายาม peak ปล่อยในไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา และกำจัดพวกเขาการเปลี่ยนแปลงนี้อาจเกิดขึ้น — ไม่ใช่เป็น เพราะแอคคอร์ดเอง แต่เนื่อง จากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและคาเดรการขยายตัวของผู้มีอิทธิพลสนับสนุนการ ว่า มันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเพียงพอเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีน้อยชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ความท้าทายที่แท้จริง. powering โลกที่ปราศจากเชื้อเพลิงฟอสซิลแอคคอร์ดสภาพภูมิอากาศที่กรุงปารีสในความใฝ่ฝันที่จะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนดาวเคราะห์ร้อนเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงเปลือกโลกในการใช้พลังงานในสาระสำคัญเศรษฐกิจโลกใหม่ที่จะผลักดันจากzero- แหล่งคาร์บอนเช่นพลังงานแสงอาทิตย์และลม. "ในทศวรรษที่ผ่านมาโลกจะต้องกล่าวคำอำลากับถ่านหินน้ำมันและก๊าซ" เยอรมันรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมบาร์บาราเฮ็นดริกกล่าวว่า ข้อตกลงประวัติศาสตร์พยายามที่จะจุดสูงสุดในการปล่อยไม่กี่สิบปีแล้วกำจัดพวกเขา. การเปลี่ยนแปลงนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้เพราะตามที่ตัวเอง แต่เป็นเพราะความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการขยายตัวของกลุ่มผู้สนับสนุนที่มีอิทธิพล ไม่ว่าจะเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วพอที่จะหลีกเลี่ยงผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ไม่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้มาท้าทายจริง : เปิดโลกที่ปราศจากเชื้อเพลิงฟอสซิล ปารีส


บรรยากาศ Accord ในความทะเยอทะยานของดาวเคราะห์ร้อนตัดการปล่อยก๊าซคาร์บอน , เรียกการเปลี่ยนแปลงเปลือกโลกในพลังงานในสาระ เศรษฐกิจโลกใหม่เป็นเชื้อเพลิงโดยศูนย์แหล่งคาร์บอน เช่น พลังงานแสงอาทิตย์ และลม . . .

" มา ทศวรรษที่ผ่านมาโลกจะต้องบอกลา ถ่านหิน น้ำมัน และแก๊ส" กล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมของเยอรมัน บาร์บาร่า เฮนดริคส์ ข้อตกลงประวัติศาสตร์และยอดการปล่อยในไม่กี่ทศวรรษแล้วลบออก

กะนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้ เพราะรัฐบาลเอง แต่เนื่องจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการขยาย cadre ของผู้สนับสนุนผู้มีอิทธิพล ว่า มันเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วเพียงพอที่จะหลีกเลี่ยงผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีความชัดเจนน้อยลง