Good morning from rainy Fukuoka.I a

Good morning from rainy Fukuoka.
I am pleased to report you that we had received 13 application in total and the Summer Programme is now materialized.
So you are kindly requested to let your students go ahead necessary travel arrangement.
And please feed back arrival and departure flights information when the bookings are confirmed.

We will be also ready to inform you for further procedure and programme details in late July.

We are looking forward to welcoming your students to Fukuoka.
Kind regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีจากฝนผมยินดีที่จะรายงานว่า เราได้รับใบสมัคร 13 รวม และตอนนี้มี materialized โครงการฤดูร้อนดังนั้นคุณจะกรุณาขอให้ นักเรียนของคุณไปข้างหน้าจัดท่องเที่ยวจำเป็นและกรุณาเลี้ยงกลับมาถึงและเดินทางเที่ยวบินข้อมูลเมื่อได้รับการยืนยันการจอง เราจะได้ยังเราเพื่อแจ้งให้คุณทราบในขั้นตอนต่อไป และโปรแกรมรายละเอียดในปลายเดือนกรกฎาคม เรารอคอยที่จะต้อนรับนักเรียนของฟูกูโอกะด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดีจากฝนฟุกุโอกะ.
ผมมีความยินดีที่จะรายงานให้ทราบว่าเราได้รับ 13 ประยุกต์ใช้ในการรวมและโครงการฤดูร้อนกำลังจะปรากฏในขณะนี้.
ดังนั้นคุณจึงขอความกรุณาที่จะให้นักเรียนของคุณไปจัดที่จำเป็นเดินทางไปข้างหน้า.
และโปรดย้อนกลับมาถึงและเดินทาง ข้อมูลเที่ยวบินเมื่อจองห้องพักได้รับการยืนยัน. เราจะเป็นยังพร้อมที่จะแจ้งให้ทราบสำหรับขั้นตอนต่อไปและรายละเอียดโปรแกรมในปลายเดือนกรกฎาคม. เรารอคอยที่จะได้ต้อนรับนักเรียนของคุณฟุกุโอกะ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์จากฝนกะ .
ผมยินดีที่จะรายงานว่าเราได้รับ 13 โปรแกรมทั้งหมดและโปรแกรมฤดูร้อนเป็น materialized .
ดังนั้นคุณจะกรุณาขอแจ้งให้นักเรียนของคุณไปข้างหน้า จำเป็นจัดการท่องเที่ยว .
และโปรดป้อนกลับข้อมูลเที่ยวบินขาเข้า และ ขาออก เมื่อจองห้องพักได้รับการยืนยัน

เราก็ยังพร้อมที่จะแจ้งให้ทราบต่อไป ขั้นตอนและรายละเอียดหลักสูตรในปลายเดือนกรกฎาคม

เรารอคอยที่จะต้อนรับนักศึกษาใน Fukuoka .
ประเภทความนับถือ