GuamAs a U.S. territory, Guam has n

Guam

As a U.S. territory, Guam has no duty or quota requirements applicable on shipments to Territory of Guam.


However, there are fees and other requirements that apply to the type of importation and business.

1. $5.00 procession fee for all shipments of cargo entering the Territory;

2. Business license required prior to engaging in any business issued by the Department of Revenue and Taxation;

3. 4% gross receipt tax on all merchandise sold in Guam; and

4. 4% use tax on all items imported for personal or business use.

Puerto Rico

As a U.S. territory, shipments to Puerto Rico are not considered exports so duties are not applied.


There is, however, a state sales tax of 5.5% and a municipal sales tax that can vary from 0% to 1.5 percent. Thus, taxes on consumption (levied to the end user) will vary from 5.5% to 7%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กวมเป็นดินแดนสหรัฐอเมริกา กวมมีไม่มีหน้าที่หรือโควต้าข้อกำหนดในการจัดส่งไปยังดินแดนกวมอย่างไรก็ตาม มีค่าธรรมเนียมและข้อกำหนดอื่น ๆ ที่ใช้กับชนิดของธุรกิจและนำเข้า1 $ ค่าจัดส่งทั้งหมดของสินค้าที่เข้าสู่ดินแดน ขบวน 5.00ใบอนุญาตธุรกิจที่จำเป็นในธุรกิจใด ๆ ที่ออก โดยกรมสรรพากรและภาษี3. 4% รวมภาษีใบรับสินค้าทั้งหมดในกวม และ4. 4% ใช้ภาษีทั้งสินค้านำเข้าสำหรับใช้ส่วนตัว หรือธุรกิจเปอร์โตริโกเป็นดินแดนสหรัฐอเมริกา จัดส่งไปยังเปอร์โตริโกจะถือว่าการส่งออกเพื่อไม่ใช้หน้าที่มี อย่างไรก็ตาม สถานะภาษี 5.5% และภาษีเทศบาลที่แตกต่างกันจาก 0% ถึง 1.5 เปอร์เซ็นต์ ดังนั้น ภาษีการบริโภค (การเก็บภาษีผู้ใช้) จะแตกต่างจาก 5.5% เป็น 7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กวมในฐานะที่เป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกากวมไม่มีข้อกำหนดหน้าที่หรือโควต้าที่ใช้บังคับในการจัดส่งไปยังดินแดนแห่งกวม. แต่มีค่าธรรมเนียมและข้อกำหนดอื่น ๆ ที่ใช้กับประเภทของการนำเข้าและธุรกิจ. 1 $ 5.00 ค่าธรรมเนียมขบวนสำหรับการจัดส่งทั้งหมดของการขนส่งสินค้าเข้ามาในดินแดน; 2 ใบอนุญาตประกอบธุรกิจที่จำเป็นก่อนที่จะมีส่วนร่วมในธุรกิจใด ๆ ที่ออกโดยกรมสรรพากรและภาษีอากร; 3 4% ภาษีใบเสร็จรับเงินขั้นต้นในสินค้าทั้งหมดที่ขายในกวม; และ4 ภาษีการใช้งาน 4% ในทุกรายการที่นำเข้ามาสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลหรือธุรกิจ. เปอร์โตริโกในฐานะที่เป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาจัดส่งไปเปอร์โตริโกจะไม่ถือว่าการส่งออกเพื่อให้การปฏิบัติหน้าที่จะไม่ใช้. มี แต่ภาษีการขายของรัฐที่ 5.5% และในเขตเทศบาลเมือง ภาษีการขายที่แตกต่างกันจาก 0% ถึงร้อยละ 1.5 ดังนั้นภาษีการบริโภค (เรียกเก็บกับผู้ใช้) จะแตกต่างจาก 5.5% เป็น 7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กวมเป็นสหรัฐอเมริกาดินแดนกวมไม่มีหน้าที่ หรือความต้องการใช้ในการขนส่งสินค้าไปยังดินแดนกวมของโควต้าอย่างไรก็ตาม มีค่าธรรมเนียมและข้อกำหนดอื่น ๆที่ใช้กับประเภทของสินค้าและธุรกิจ1 . ค่าธรรมเนียมสำหรับ $ 5.00 ขบวนการจัดส่งสินค้าเข้าสู่ดินแดน ;2 . ใบอนุญาตธุรกิจที่ต้องการก่อนการมีส่วนร่วมในธุรกิจใด ๆที่ออกโดยกรมสรรพากรและภาษี3 . 4 % รวมใบเสร็จรับเงินภาษีในสินค้าทั้งหมดที่ขายใน กวม และ4 . ใช้ภาษี 4% ในทุกรายการที่นำเข้าสำหรับใช้ส่วนบุคคลหรือธุรกิจเปอร์โตริโกเป็นดินแดนใหม่ของสหรัฐอเมริกา , เปอร์โตริโกไม่ถือว่าการส่งออกดังนั้นหน้าที่ไม่ใช้อย่างไรก็ตาม รัฐภาษีการขายที่ 5.5 % และเทศบาล ภาษีการขายที่สามารถแตกต่างกันจาก 0% ถึง 1.5 เปอร์เซ็นต์ ดังนั้น ภาษีการบริโภค ( เรียกเก็บกับผู้ใช้ ) จะแตกต่างจาก 5.5 % เป็น 7%