As I’ve traveled the world, I have

As I’ve traveled the world, I have seen that these girls are so bright and so hungry to learn -- and I really see myself in these girls, I see my daughters in these girls."

Since 2012, the United Nations has designated Oct. 11 as International Day of the Girl to draw attention to fighting gender inequality, a cause that Obama has championed. In September, she launched #62MillionGirls, part of the White House’s Let Girls Learn initiative, to highlight the fact that tens of millions of girls worldwide are unable to attend school.

"I want young women ... to know about them and be inspired by them to not take your education for granted," Obama said in the interview. "If you ever face challenges at school and start to get frustrated, I want you to remind yourself that there are 62 million girls around the world who would give anything to be in your position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมได้เดินทางไปทั่วโลกที่ผมได้เห็นว่าสาว ๆ เหล่านี้จึงสดใสและหิวมากที่จะเรียนรู้ - และผมเห็นตัวเองในหมู่สาว ๆ เหล่านี้ผมเห็นลูกสาวของฉันในหมู่สาว ๆ เหล่านี้ ". ตั้งแต่ปี 2012 สหประชาชาติได้กำหนด 11 ตุลาคมเป็นวันชาติของหญิงสาวเพื่อดึงดูดความสนใจในการต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันทางเพศสาเหตุที่โอบามาได้ปกป้อง. ในเดือนกันยายนที่เธอเปิดตัว # 62MillionGirls ส่วนหนึ่งของสาว Let 's ทำเนียบขาวเรียนรู้ความคิดริเริ่มที่จะเน้นความจริงที่ว่าหลายสิบล้าน ของสาว ๆ ทั่วโลกไม่สามารถที่จะเข้าเรียนในโรงเรียน. "ฉันต้องการหญิงสาว ... ต้องรู้เกี่ยวกับพวกเขาและเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาได้ใช้เวลาการศึกษาของคุณให้ได้รับ" โอบามากล่าวในการให้สัมภาษณ์. "ถ้าคุณเคยเผชิญกับความท้าทายที่โรงเรียนและ เริ่มต้นที่จะได้รับความผิดหวังฉันต้องการให้คุณเพื่อเตือนตัวเองว่ามี 62 ล้านสาว ๆ ทั่วโลกที่จะให้อะไรที่จะอยู่ในตำแหน่งของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ผมเดินทางไปทั่วโลก ฉันได้เห็นที่สาวๆสดใสหิวเพื่อเรียนรู้ . . . และผมก็เห็นตัวเองในหญิงเหล่านี้ ผมเห็นลูกสาวของฉันในหญิงเหล่านี้ "

ตั้งแต่ 2012 สหประชาชาติกำหนดให้วันที่ 11 เป็นวันของผู้หญิงนานาชาติเพื่อดึงดูดความสนใจที่จะต่อสู้กลับเพศ สาเหตุที่โอบามาได้รับการสนับสนุน . ในเดือนกันยายนเธอเปิด 62milliongirls # ,ส่วนหนึ่งของขาวบ้านให้เด็กเรียนรู้การเน้นความจริงที่ว่าหลายสิบล้านของสาวๆ ทั่วโลก จะไม่สามารถเข้าร่วมประชุมโรงเรียน

" ฉันต้องการหญิงสาว . . . ต้องรู้เกี่ยวกับพวกเขาและได้รับแรงบันดาลใจจากเขาไม่ได้รับการศึกษาของคุณได้รับ , " โอบามากล่าวในการสัมภาษณ์ . ถ้าคุณเคยเผชิญกับความท้าทายที่โรงเรียนและเริ่มหงุดหงิดฉันต้องการให้คุณเตือนตัวเองว่ามี 62 ล้านผู้หญิงทั่วโลก ซึ่งจะให้อะไรที่จะอยู่ในตำแหน่งของคุณ