a. Ballast shall be measured on a p

a. Ballast shall be measured on a per ton basis and payment shall be made on the number of tons of
acceptable materials furnished. No allowance will be made for moisture content of ballast materials
loaded by any acceptable method. Weight tickets or records shall be maintained for a period of not less
than six months for reference.
b. The number of tons shall be determined by one of the following methods and shall be approved by the
purchaser:
(1) Certified scale weights as determined by track scales (static or in motion weighing) truck scales or
belt scales which load directly into the railcar.
(2) Average weight agreements as mutually agreed upon by the purchaser and producer. The average
net weight for each type and series of railcars shall be determined by the purchaser and producer to
establish the average weight agreement per car. The average weight in the specified or type of cars
shall be checked quarterly by the purchaser or as designated by the Engineer. The average weight
will be calculated on lots of not less than ten (10) cars. The purchaser shall advise the producer if
there is any variance in the average weight of the cars selected. The purchaser and the supplier will
jointly make any changes in the loading methods to insure compliance with the weight agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก.บัลลาสต์ต้องวัดบนพื้นฐานต่อตัน และชำระจำนวนตันยอมรับวัสดุตกแต่ง ไม่มีเผื่อจะมีสำหรับความชื้นของวัสดุบัลลาสต์โหลด โดยวิธีใด ๆ ที่ยอมรับได้ น้ำหนักตั๋วหรือระเบียนจะถูกรักษาไว้เป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่าหกเดือนสำหรับการอ้างอิงข.จำนวนตันจะถูกกำหนด โดยวิธีต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง และต้องได้รับอนุมัติจากผู้ซื้อ:(1) ได้รับการรับรองขนาดน้ำหนักตามที่กำหนด โดยเครื่องชั่งรถบรรทุกเครื่องชั่ง (คง หรือชั่งน้ำหนักเคลื่อนที่) หรือสายพานเครื่องชั่งน้ำหนักที่โหลดโดยตรงในปริมาณ(2) น้ำหนักเฉลี่ยสัญญาที่ตกลงร่วมกัน โดยผู้ซื้อและผู้ผลิต ค่าเฉลี่ยน้ำหนักสุทธิสำหรับแต่ละชนิดและชุดของสภาพได้ถูกกำหนด โดยผู้ซื้อและผู้ผลิตสามารถสร้างข้อตกลงการเฉลี่ยน้ำหนักต่อรถ น้ำหนักเฉลี่ยที่ระบุไว้หรือชนิดของรถยนต์จะสามารถตรวจสอบรายไตรมาส โดยผู้ซื้อ หรือตามที่กำหนดไว้ โดยวิศวกร น้ำหนักเฉลี่ยจะถูกคำนวณในจำนวนมากของรถยนต์ไม่น้อยกว่าสิบ (10) ผู้ซื้อต้องให้คำแนะนำการผลิตถ้ามีความแตกต่างในน้ำหนักเฉลี่ยของรถยนต์ที่เลือก ผู้ซื้อและผู้ขายจะร่วมทำการเปลี่ยนแปลงในวิธีการโหลดเพื่อประกันการปฏิบัติตามข้อตกลงของน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บัลลาสต์จะถูกวัดบนพื้นฐานต่อตันและการชำระเงินจะทำในจํานวนตันการยอมรับวัสดุตกแต่ง ไม่มีเบี้ยเลี้ยง จะทำให้ความชื้นของวัสดุบัลลาสต์โหลด โดยยอมรับใด ๆวิธีการ ประวัติบัตรหรือน้ำหนักจะยังคงเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่ากว่าหกเดือนเพื่อการอ้างอิงB . จำนวนตันจะถูกกำหนดโดยวิธีใดวิธีหนึ่งดังต่อไปนี้ และต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ซื้อ :( 1 ) น้ำหนักชั่งได้รับการรับรองตามที่กำหนดโดยเครื่องติดตาม ( แบบคงที่หรือเคลื่อนไหวเครื่องชั่งรถบรรทุกเครื่องชั่ง ) หรือสายพานเครื่องชั่งที่โหลดโดยตรงลงในรถไฟฟ้า .( 2 ) น้ำหนักเฉลี่ยเป็นข้อตกลงร่วมกันเมื่อโดยผู้ซื้อและผู้ผลิต โดยเฉลี่ยน้ำหนักสุทธิสำหรับแต่ละประเภทและชุดของ railcars จะถูกกำหนดโดยผู้ซื้อและผู้ผลิตสร้างข้อตกลงน้ำหนักเฉลี่ยต่อคัน น้ำหนักเฉลี่ยในการระบุหรือชนิดของรถยนต์จะตรวจสอบรายไตรมาส โดยผู้ซื้อหรือตามที่ได้รับมอบหมายจากวิศวกร น้ำหนักเฉลี่ยจะถูกคำนวณในจํานวนไม่น้อยกว่า 10 คัน ผู้ซื้อจะต้องแจ้งผู้ผลิตว่ามีความแปรปรวนในน้ำหนักเฉลี่ยของรถที่เลือก ผู้ซื้อและผู้ขายจะร่วมกันทำให้การเปลี่ยนแปลงใด ๆในการโหลดวิธีการประกันการปฏิบัติตามข้อตกลงของน้ำหนัก