The case of Aracruz is similar to o

The case of Aracruz is similar to other companies - it first announced in September of

2008 that it had heavy losses due to currency derivatives and, in October 3rd, announced total losses of U$1.95 billion, later amended to U$2.1 billion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีของ Aracruz จะเหมือนบริษัทอื่น - มันประกาศครั้งแรกในเดือนกันยายนของ2008 ที่มีขาดทุนหนักเนื่อง จากสกุลเงินตราสารอนุพันธ์ และ ในวันที่ 3 ตุลาคม ประกาศ รวมขาดทุน U$ 1.95 พันล้าน ภายหลังการเปลี่ยนแปลง U$ 2.1 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีของ Aracruz คล้ายกับ บริษัท อื่น ๆ - การประกาศครั้งแรกในเดือนกันยายน2008 ที่มันมีความสูญเสียเนื่องจากการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าสกุลเงินและใน 3 ตุลาคมประกาศการสูญเสียรวมของ U $ 1950000000 ภายหลังแก้ไขเพื่อ U $ 2100000000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีของ ARACRUZ คล้ายกับบริษัทอื่น ๆ -- มันประกาศเป็นครั้งแรกในเดือนกันยายน2551 ว่ามีขาดทุนจากตราสารอนุพันธ์ทางการเงินอย่างหนัก และในวันที่ 3 ตุลา ประกาศรวมการสูญเสียของ U $ 1.95 พันล้านบาท ภายหลังการ U $ 2.1 พันล้าน