EXPLANATION OF PROBLEMS BETWEEN TRUE HMONG AND KONG PENG VANG.
In May of 2015, my self and two other Hmong men from in Thailand created a company called True Hmong LTD. The objective of the company is to created more jobs and businesses for the hill tribe people in northern Thailand.
One of the main source of our business was to make Hemp as an industrial crop for Thailand and distribute to U.S. market by creating a company in the U.S. as the company that sales all commodities from True Hmong L.T.D..
In the verbal and recorded agreement:
1. All Investments were to split and share cost with 3 partners. Partner 1. Kong Peng Vang( U.S. Citizen ) partner #2. ChanvitFaungfookitchakhan, partner # 3. Methaphan. Investment included every dollar spent from the day we made the businesses and every receipts that spent in the U.S. because we had to traveled to the U.S. to find market for our commodities.
2. Each of the partner shall receive 20,000 shares of the True Hmong L.T.D. after expenses were divided equally and reimbursement were complete. Shares were to recorded in the partners names as stated in the agreement. ChanvitFaungfookitchakhan were to be responsible to hold Kong Peng Vang’s share until he returns and supply the necessary documents in order to receive the shares. Kong Peng Vang made several attempt to receive the shares but the other two partners delayed the process and were not very cooperate. ( please see email documents for proof)
3. Kong Peng Vang’s expenses to the U.S. in the month of June 2015 to September 2015 to be refunded to Kong Peng Vang but again the process got delayed and no expenses were never refunded. In order for Kong Peng Vang to continue to travelled back to America in October 28th , 2015, Kong Peng Vang request True Hmong LTD to refund him $10,000 U.S. dollars because the expenses accrued exceed $20,000.00 of Kong Peng Vang own personal money. President of True Hmong L.T. D. is ChanvitFaungfookitchakhan agreed to the term but he agreed to give to Kong Peng Vang’s as a loan and without certain date of to be paid back. Chanvit also instructed Kong Peng Vang and authorized him to use the paid receipt to be refund from the company Tribal Venture Inc. which Kong Peng Vang’s was the current president of the company. I agreed and went back to the U.S..
In the month of October 2015, the True Hmong LTD partners finally agreed that True Hmong LTD and Tribal Venture Inc will go into a business agreement. The business agreement was to purchase the Hemp from TAK in the amount of $120,000.00 U.S. dollars. The Tribal Venture Inc. needed to show the Thai government ( HRDI) Highland Research Development Institute that Tribal Venture Inc. and True Hmong are serious customers.
When I arrived in the U.S. , the Tribal Venture Inc. also agreed to buy and a contract was established ( please see exhibit ). The team TVI agreed to the term but wanted to sign the contract in Thailand and view the Hemp before final payment. True Hmong then insist that team TVI needed to send a deposit ( please see exhibit), the deposit were sent as in the agreement.
There was another 300,000 additional baht that were sent to True Hmong to pay for company or an expert of Hemp to write a Thai business proposal to submit to the prime minister of Thailand, the goal was to show the Thai government of how profitable Hemp as an industrial crop for Thailand. The Team True Hmong informed Team TVI that they had found a professor whom was an expert in Hemp and also a personal friend of the Prime Minister. They had a huge business event in DoiPui village and all the high government officials attended as well the professor of Hemp. The True Hmong team also informed us that the had made a payment already and that team TVI need to send full payment to make sure True Hmong has enough fund to pay when it is done. Team TVI requested made numerous request of a receipt, whom they paid to, the names of the professor but again the True Hmong team stalled and no response. In addition, there were no receipt for the money that were wired to True Hmong bank account from Kong Peng Vang. ( please see written request)
In December 7, 2015, the Team TVI agreed to go to Thailand and see the operation and discuss the matters because by this time, there were too much disagreement of both companies dealings. Team TVI arrived in Thailand and seen that the True Hmong team particular the president of True Hmong LTD had mislead two very important things for the Team TVI.
1. There was no business proposal written and the Hemp expert doctor was not the person that was going to be the person that was going to write the proposal instead a personal friend of Methaphan. When I sat down with the new proposal writer named “ Dr. Dang”, he informed that he never wrote any business plan or proposal, he does not know anything about Hemp, he has no clue where to begin and needed my help to assist him of writing the
EXPLANATION OF PROBLEMS BETWEEN TRUE HMONG AND KONG PENG VANG.In May of 2015, my self and two other Hmong men from in Thailand created a company called True Hmong LTD. The objective of the company is to created more jobs and businesses for the hill tribe people in northern Thailand. One of the main source of our business was to make Hemp as an industrial crop for Thailand and distribute to U.S. market by creating a company in the U.S. as the company that sales all commodities from True Hmong L.T.D..In the verbal and recorded agreement: 1. All Investments were to split and share cost with 3 partners. Partner 1. Kong Peng Vang( U.S. Citizen ) partner #2. ChanvitFaungfookitchakhan, partner # 3. Methaphan. Investment included every dollar spent from the day we made the businesses and every receipts that spent in the U.S. because we had to traveled to the U.S. to find market for our commodities. 2. Each of the partner shall receive 20,000 shares of the True Hmong L.T.D. after expenses were divided equally and reimbursement were complete. Shares were to recorded in the partners names as stated in the agreement. ChanvitFaungfookitchakhan were to be responsible to hold Kong Peng Vang’s share until he returns and supply the necessary documents in order to receive the shares. Kong Peng Vang made several attempt to receive the shares but the other two partners delayed the process and were not very cooperate. ( please see email documents for proof)3. Kong Peng Vang’s expenses to the U.S. in the month of June 2015 to September 2015 to be refunded to Kong Peng Vang but again the process got delayed and no expenses were never refunded. In order for Kong Peng Vang to continue to travelled back to America in October 28th , 2015, Kong Peng Vang request True Hmong LTD to refund him $10,000 U.S. dollars because the expenses accrued exceed $20,000.00 of Kong Peng Vang own personal money. President of True Hmong L.T. D. is ChanvitFaungfookitchakhan agreed to the term but he agreed to give to Kong Peng Vang’s as a loan and without certain date of to be paid back. Chanvit also instructed Kong Peng Vang and authorized him to use the paid receipt to be refund from the company Tribal Venture Inc. which Kong Peng Vang’s was the current president of the company. I agreed and went back to the U.S..In the month of October 2015, the True Hmong LTD partners finally agreed that True Hmong LTD and Tribal Venture Inc will go into a business agreement. The business agreement was to purchase the Hemp from TAK in the amount of $120,000.00 U.S. dollars. The Tribal Venture Inc. needed to show the Thai government ( HRDI) Highland Research Development Institute that Tribal Venture Inc. and True Hmong are serious customers. When I arrived in the U.S. , the Tribal Venture Inc. also agreed to buy and a contract was established ( please see exhibit ). The team TVI agreed to the term but wanted to sign the contract in Thailand and view the Hemp before final payment. True Hmong then insist that team TVI needed to send a deposit ( please see exhibit), the deposit were sent as in the agreement. There was another 300,000 additional baht that were sent to True Hmong to pay for company or an expert of Hemp to write a Thai business proposal to submit to the prime minister of Thailand, the goal was to show the Thai government of how profitable Hemp as an industrial crop for Thailand. The Team True Hmong informed Team TVI that they had found a professor whom was an expert in Hemp and also a personal friend of the Prime Minister. They had a huge business event in DoiPui village and all the high government officials attended as well the professor of Hemp. The True Hmong team also informed us that the had made a payment already and that team TVI need to send full payment to make sure True Hmong has enough fund to pay when it is done. Team TVI requested made numerous request of a receipt, whom they paid to, the names of the professor but again the True Hmong team stalled and no response. In addition, there were no receipt for the money that were wired to True Hmong bank account from Kong Peng Vang. ( please see written request)In December 7, 2015, the Team TVI agreed to go to Thailand and see the operation and discuss the matters because by this time, there were too much disagreement of both companies dealings. Team TVI arrived in Thailand and seen that the True Hmong team particular the president of True Hmong LTD had mislead two very important things for the Team TVI. 1. There was no business proposal written and the Hemp expert doctor was not the person that was going to be the person that was going to write the proposal instead a personal friend of Methaphan. When I sat down with the new proposal writer named “ Dr. Dang”, he informed that he never wrote any business plan or proposal, he does not know anything about Hemp, he has no clue where to begin and needed my help to assist him of writing the
การแปล กรุณารอสักครู่..

คำอธิบายของปัญหาที่เกิดระหว่างม้ง TRUE และ KONG PENG VANG. ในเดือนพฤษภาคมปี 2015 ด้วยตนเองและชายสองคนม้งอื่น ๆ ในประเทศไทยของฉันสร้าง บริษัท ที่เรียกว่าทรูม้ง จำกัด วัตถุประสงค์ของ บริษัท คือการสร้างงานมากขึ้นและธุรกิจสำหรับชาวเขาในภาคเหนือของประเทศไทย. หนึ่งในแหล่งที่มาหลักของธุรกิจของเราคือการทำให้กัญชาเป็นพืชอุตสาหกรรมประเทศไทยและกระจายไปยังตลาดสหรัฐโดยการสร้าง บริษัท ใน สหรัฐเป็น บริษัท ที่ขายสินค้าทั้งหมดจากทรูม้ง LTD. ในข้อตกลงทางวาจาและบันทึก: 1 เงินลงทุนทุกคนที่จะแยกและค่าใช้จ่ายร่วมกับ 3 พันธมิตร พาร์ทเนอร์ 1. ฮ่องกงเป็งวัง (US Citizen) คนที่ # 2 ChanvitFaungfookitchakhan, คู่ # 3 Methaphan การลงทุนรวมถึงการใช้จ่ายเงินตั้งแต่วันที่เราทำธุรกิจและใบเสร็จรับเงินที่ใช้จ่ายในสหรัฐอเมริกาเพราะเราต้องเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อหาตลาดสำหรับสินค้าของเราทุกคน. 2 แต่ละคู่ค้าจะได้รับ 20,000 หุ้นของทรูม้ง จำกัด หลังจากที่ค่าใช้จ่ายถูกแบ่งออกอย่างเท่าเทียมกันและการคืนเงินเสร็จสมบูรณ์ หุ้นมีการบันทึกไว้ในชื่อคู่ค้าตามที่ระบุไว้ในสัญญา ChanvitFaungfookitchakhan จะเป็นผู้รับผิดชอบในการถือหุ้นฮ่องกงเป็งวังจนกระทั่งเขากลับมาและจัดหาเอกสารที่จำเป็นในการสั่งซื้อที่จะได้รับหุ้น ฮ่องกงเป็งวังทำให้หลายคนพยายามที่จะได้รับหุ้น แต่อีกสองคู่ล่าช้ากระบวนการและไม่ได้ให้ความร่วมมือมาก (โปรดดูเอกสารอีเมลสำหรับการจุดระเบิด) 3 ค่าใช้จ่ายในฮ่องกงเป็งวังไปยังสหรัฐในเดือนมิถุนายน 2015 ถึงเดือนกันยายน 2015 เพื่อที่จะได้รับเงินคืนไปยังฮ่องกงเป็งวังอีกครั้ง แต่กระบวนการล่าช้าได้และค่าใช้จ่ายไม่มีเขาไม่เคยได้รับเงินคืน เพื่อให้กงเป็งวังจะยังคงเดินทางกลับไปอเมริกา 28 ตุลาคม 2015 ขอกงเป็งวังทรูม้ง จำกัด ที่จะคืนเงินให้เขา $ 10,000 ดอลลาร์สหรัฐเพราะค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเกิน $ 20,000.00 ของฮ่องกงเป็งวังเงินส่วนบุคคลของตัวเอง กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ทรูม้ง จำกัด เป็น ChanvitFaungfookitchakhan ตกลงที่จะคำ แต่เขาก็เห็นด้วยที่จะให้แก่ฮ่องกงเป็งวังเป็นเงินกู้และไม่มีวันที่หนึ่งของการที่จะต้องจ่ายกลับ ชาญวิทย์ยังได้รับคำสั่งฮ่องกงเป็งวังและได้รับอนุญาตให้เขาใช้จ่ายใบเสร็จรับเงินที่จะคืนเงินจาก บริษัท เผ่าทุนอิงค์ซึ่งฮ่องกงเป็งวังเป็นประธานาธิบดีคนปัจจุบันของ บริษัท ผมเห็นด้วยและเดินกลับไปยังสหรัฐ. ในเดือนตุลาคมปี 2015 ที่ทรูพาร์ทเนอร์ จำกัด ม้งในที่สุดก็ตกลงกันว่าทรูม้ง จำกัด และชนเผ่าทุน Inc จะไปเป็นข้อตกลงทางธุรกิจ ข้อตกลงทางธุรกิจคือการซื้อกัญชาจาก TAK ในจำนวน $ 120,000.00 เหรียญสหรัฐ เผ่าทุนอิงค์จำเป็นในการแสดงของรัฐบาลไทย (HRDI) ไฮแลนด์สถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาที่เผ่าทุนอิงค์และทรูม้งเป็นลูกค้าร้ายแรง. เมื่อฉันมาถึงในสหรัฐอเมริกาเผ่าทุน Inc ยังตกลงที่จะซื้อและสัญญา จัดตั้งขึ้น (โปรดดูที่จัดแสดง) ทีม TVI ตกลงที่จะคำว่า แต่อยากจะลงนามในสัญญาในประเทศไทยและดูกัญชาก่อนที่จะชำระเงินงวดสุดท้าย ทรูม้งแล้วยืนยันทีมที่ TVI ที่จำเป็นในการส่งเงินฝาก (โปรดดูที่จัดแสดง) เงินฝากที่ถูกส่งไปเป็นในสัญญา. มีอีก 300,000 บาทเพิ่มเติมที่ถูกส่งไปยังทรูม้งที่จะจ่ายสำหรับ บริษัท หรือผู้เชี่ยวชาญของกัญชาที่จะเขียนเป็น ข้อเสนอทางธุรกิจไทยจะส่งไปยังนายกรัฐมนตรีของไทยเป้าหมายคือการแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลไทยวิธีการทำกำไรกัญชาเป็นพืชอุตสาหกรรมของประเทศไทย ทีมงานทรูม้งแจ้งทีม TVI ว่าพวกเขาได้พบอาจารย์ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญในกัญชงและยังเป็นเพื่อนส่วนตัวของนายกรัฐมนตรี พวกเขามีการแข่งขันทางธุรกิจขนาดใหญ่ในหมู่บ้าน DoiPui และข้าราชการระดับสูงเข้าร่วมเช่นเดียวกับอาจารย์ของป่าน ทีมงานทรูม้งยังแจ้งให้เราทราบว่าได้ทำการชำระเงินเรียบร้อยแล้วทีมที่ TVI ต้องส่งชำระเงินเต็มจำนวนเพื่อให้แน่ใจว่าทรูม้งมีเงินกองทุนเพียงพอที่จะจ่ายเมื่อมีการกระทำ ทีม TVI ร้องขอทำคำขอต่างๆของใบเสร็จรับเงินที่พวกเขาจ่ายให้กับชื่อของอาจารย์อีกครั้ง แต่ทีมม้งทรูจนตรอกและไม่มีการตอบสนอง นอกจากนี้ยังมีใบเสร็จรับเงินไม่มีเงินที่ถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารม้งจากทรูฮ่องกงเป็งวัง (โปรดดูที่ร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษร) ใน 7 ธันวาคม 2015 ทีม TVI ตกลงที่จะไปประเทศไทยและดูการดำเนินงานและหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะในเวลานี้มีความขัดแย้งมากเกินไปของทั้งสอง บริษัท ติดต่อ ทีม TVI มาถึงเมืองไทยและได้เห็นว่าทีมทรูโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวม้งประธานของทรูม้ง จำกัด มีเข้าใจผิดสองสิ่งที่สำคัญมากสำหรับทีม TVI. 1 ไม่มีข้อเสนอทางธุรกิจเขียนและแพทย์ผู้เชี่ยวชาญกัญชาไม่ได้เป็นคนที่กำลังจะเป็นคนที่กำลังจะเขียนข้อเสนอแทนเพื่อนส่วนตัวของ Methaphan เมื่อฉันนั่งลงกับนักเขียนข้อเสนอใหม่ที่ชื่อ "ดร. แดง" เขาบอกว่าเขาไม่เคยเขียนแผนธุรกิจใด ๆ หรือข้อเสนอของเขาไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับกัญชาเขามีเงื่อนงำที่จะเริ่มต้นและต้องการความช่วยเหลือของฉันไปช่วยเขา ที่เขียน
การแปล กรุณารอสักครู่..

คำอธิบายของปัญหาระหว่างทรูม้งและฮ่องกง Peng แวงในเดือนพฤษภาคมของปีของฉันด้วยตนเองและสองอื่น ๆคนม้งในประเทศไทยได้สร้าง บริษัท เรียกว่า ทรู ม้ง จำกัด วัตถุประสงค์ของ บริษัท คือการสร้างงานมากขึ้นและธุรกิจสำหรับชาวเขาในภาคเหนือของประเทศไทยหนึ่งในแหล่งข้อมูลหลักของธุรกิจของเราคือทำให้กัญชาเป็นพืชอุตสาหกรรมไทยและกระจายไปยังตลาดสหรัฐ โดยการสร้าง บริษัท ในสหรัฐอเมริกา เป็นบริษัทที่ขายสินค้าจากทรูม้ง จํากัด ? .ในข้อตกลงด้วยวาจาและบันทึกไว้ :1 . การลงทุนทั้งหมดจะแยกและแบ่งต้นทุน มี 3 คู่ คู่ที่ 1 ฮ่องกงเป็งวัง ( พลเมืองสหรัฐ ) คู่ # 2 chanvitfaungfookitchakhan คู่หู # 3 methaphan . การลงทุนรวมทุกดอลลาร์ที่ใช้จากวันที่เราทำธุรกิจและทุกใบเสร็จที่ใช้ในสหรัฐฯ เนื่องจากเราต้องเดินทางไปอเมริกาเพื่อค้นหาตลาดสำหรับสินค้าของเรา2 . แต่ละคู่จะได้รับ 20 , 000 หุ้นของทรูม้ง จํากัด ? หลังจากค่าใช้จ่ายแบ่งเท่า ๆ กัน และเบิกได้สมบูรณ์ หุ้นที่ถูกบันทึกในพันธมิตรชื่อตามที่ระบุไว้ในสัญญา chanvitfaungfookitchakhan เป็นผู้รับผิดชอบที่จะถือของฮ่องกงเป็งวังแบ่งปัน จนกว่าเขาจะกลับมา และจัดหาเอกสารที่จำเป็นในการรับหุ้น ฮ่องกงเป็งวังทำหลายพยายามที่จะได้รับหุ้น แต่อีกสองคู่ค้าชะลอกระบวนการ และไม่ค่อยให้ความร่วมมือ ( โปรดดูเอกสารอีเมลยืนยัน )3 . ของฮ่องกงเป็งวังค่าใช้จ่ายไปยังสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน 2015 กันยายน 2015 จะคืนเงินให้กงเป็งวังอีกครั้ง แต่กระบวนการต้องล่าช้าและค่าใช้จ่ายยังไม่คืน ในการสั่งซื้อสำหรับฮ่องกงเป็งวังจะเดินทางไปอเมริกาในวันที่ 28 ตุลาคม 2015 ฮ่องกงเป็งวังขอกัดคืนจริงม้งเขา $ 10 , 000 เหรียญสหรัฐ เพราะค่าใช้จ่ายค้างจ่ายเกิน $ 20000.00 ของฮ่องกง เป็งวังเอง เงินส่วนตัว ประธานของทรูม้ง แอล. ที. ดีคือ chanvitfaungfookitchakhan ตกลงระยะเวลาแต่เขาตกลงที่จะให้ของฮ่องกงเป็งวังเป็นเงินกู้และไม่มีแน่นอนวันที่จะจ่ายกลับมา นพ ชาญวิทย์ ยังสั่งฮ่องกงเป็งวัง และอนุญาตให้เขาใช้จ่ายใบจะคืนจากบริษัทร่วมทุนซึ่งเป็นชนเผ่า ( ฮ่องกง Peng วังเป็นประธานาธิบดีคนปัจจุบันของบริษัท ผมเห็นด้วย และกลับไปที่สหรัฐในเดือนตุลาคม 2015 , พันธมิตรม้งที่แท้จริง ในที่สุดตกลงกันว่ากัดกัดจริง ชนเผ่าม้งและกิจการ Inc จะเข้าสู่ข้อตกลงทางธุรกิจ ข้อตกลงทางธุรกิจที่จะซื้อกัญชาจากตาก ในจํานวน $ 120 , 000.00 เหรียญสหรัฐ ชนเผ่าร่วมอิงค์ต้องการให้รัฐบาลไทย ( HRDI ) วิจัย พัฒนาบนพื้นที่สูงสถาบันที่ร่วมเผ่าม้งเป็นลูกค้าจริง และจริงจังเมื่อฉันมาถึงในสหรัฐอเมริกา องค์การกิจการอิงค์ยังตกลงที่จะซื้อและสัญญาก่อตั้งขึ้น ( โปรดดูที่จัดแสดง ) ลักษณะของทีมตกลงไป แต่ต้องการที่จะเซ็นสัญญาระยะยาวในไทย และ ดู ปอก่อนงวดสุดท้าย จริงแล้ว ยืนยันว่า ทีม TVI ม้งต้องส่งเงินฝาก ( โปรดดูนิทรรศการ ) , ฝากส่งมาตามที่อยู่ในข้อตกลงมีอีก 300000 เพิ่มเติมบาทที่ส่งไปจริง ) ที่จะจ่ายสำหรับ บริษัท หรือผู้เชี่ยวชาญของป่านเขียนภาษาไทยธุรกิจข้อเสนอเพื่อยื่นต่อนายกรัฐมนตรี เป้าหมายคือเพื่อแสดงให้รัฐบาลไทยไรกัญชาเป็นพืชอุตสาหกรรมสำหรับประเทศไทย ทีมจริง ทีม TVI ม้ง แจ้งว่า พวกเขาได้พบอาจารย์ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในปอและเพื่อนส่วนตัวของนายกรัฐมนตรี พวกเขามีกิจกรรมทางธุรกิจอย่างมากใน doipui หมู่บ้านทั้งหมดสูงและข้าราชการเข้าร่วมรวมทั้งศาสตราจารย์ของกัญชา ทีมม้งที่แท้จริงก็แจ้งเราว่าได้ชำระเงินเรียบร้อยแล้ว และว่าทีม TVI ต้องส่งเงินเต็มเพื่อให้แน่ใจว่าจริงม้งมีเพียงพอกองทุนจ่ายเมื่อมันเสร็จ ทีม TVI ได้ขอร้องให้มากมายของใบเสร็จรับเงินที่พวกเขาจ่ายไป ชื่อของอาจารย์อีกครั้ง แต่ทรูม้งทีมจนตรอกและไม่มีการตอบสนอง นอกจากนี้ มีใบเสร็จเงินที่ถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารจริง จากฮ่องกง เป็งม้ง แวง ( โปรดดูที่เขียนขอ )ใน 7 ธันวาคม 2015 , TVI ทีมตกลงที่จะไปประเทศไทยและเห็นการอภิปรายเรื่อง เพราะเวลานี้ มีความขัดแย้งกันมาก ทั้งบริษัทติดต่อ . ทีม TVI เดินทางมาถึงประเทศไทย และเห็นว่าทีมม้งที่แท้จริงโดยเฉพาะประธานของม้งมีให้กัดจริงสองสิ่งที่สำคัญมากสำหรับลักษณะทีม1 . ไม่มีข้อเสนอทางธุรกิจการเขียนและกัญชาแพทย์ผู้เชี่ยวชาญได้ คนๆนั้นจะเป็นคนที่จะเขียนข้อเสนอแทนเพื่อนส่วนตัวของ methaphan . เมื่อฉันนั่งลงกับข้อเสนอใหม่ นักเขียนที่ชื่อ " ดร. ดัง " เขาแจ้งว่าเขาไม่เคยเขียนแผนธุรกิจหรือข้อเสนอ เขาไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับกัญชา , มันไม่รู้จะเริ่มตรงไหนและฉันต้องการความช่วยเหลือเพื่อช่วยให้เขาเขียน
การแปล กรุณารอสักครู่..
