Dear Parisa,Thanks for your feedbac

Dear Parisa,
Thanks for your feedbacks.

Actually, the prices I quoted you is already my lowest price.
Since the products you want is side discharge, which is about USD50 more than up and down discharge.
And it contains the shipping cost to Bangkok, you know, the size of the air coolers, especially the 30,000CMH, is very big, so the shipping cost and seaport handling charge total is as much as USD50 per unit.
It would be much appreciated for your understanding.

But on the other hand, since it is slow season for air coolers,  if you could confirm the order as fastest as possible, maybe I can apply for a special discout for you.

Therefore, could you please tell me when this order can be confirmed?
By the way, do you import evaporative air cooler before?
Do you think what special discount can be workable for you?

Thanks and look forward to receiving your reply soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักของ Parisaขอบคุณสำหรับการตอบของคุณคู่ที่ผมยกมาคุณเป็นจริง แล้วราคาต่ำสุดของฉันตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ต้องถูกปล่อยข้าง ซึ่งเกี่ยวกับ usd 50 กว่าขึ้นปล่อยลงและมันประกอบด้วยการค่าขนส่งไปกรุงเทพ คุณทราบ ขนาดของคูลเลอร์อากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 30, 000CMH เป็นใหญ่ ดังนั้นต้นทุนการขนส่งและท่าเรือรวมค่าดำเนินการเป็นมากเป็น 50 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อหน่วยมันจะนิยมมากสำหรับความเข้าใจแต่คง เนื่องจากเป็นฤดูกาลช้าแอร์คูลเลอร์ ถ้าคุณสามารถยืนยันการสั่งซื้อที่เร็วที่สุดที่เป็นไปได้ บางทีฉันสามารถสมัคร discout เป็นพิเศษสำหรับคุณดังนั้น คุณสามารถโปรดบอกฉันเมื่อได้รับการยืนยันใบสั่งนี้โดยวิธีการ การที่คุณทำนำลมเย็นอากาศเย็นลงก่อนคุณคิดว่า อะไรพิเศษสามารถสามารถทำงานได้สำหรับคุณขอบคุณ และหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Parisa,
ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ.

ที่จริงแล้วราคาที่ผมยกมาให้คุณอยู่แล้วราคาต่ำสุดของฉัน.
ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการคือการปล่อยด้านข้างซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ USD50 มากกว่าขึ้นและลงปล่อย.
และจะมีค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าไปยังกรุงเทพฯ คุณรู้ว่าขนาดของคูลเลอร์อากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 30,000CMH เป็นใหญ่มากดังนั้นค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าและเมืองท่าจัดการค่าใช้จ่ายทั้งหมดเท่าที่ USD50 ต่อหน่วย.
มันจะได้รับการชื่นชมมากสำหรับความเข้าใจของคุณ.

แต่ในทางกลับกัน เพราะมันเป็นฤดูกาลช้าคูลเลอร์อากาศถ้าคุณสามารถยืนยันการสั่งซื้อกับที่เร็วที่สุดที่เป็นไปได้อาจจะสามารถนำไปใช้สำหรับ discout พิเศษสำหรับคุณ.

ดังนั้นคุณสามารถกรุณาบอกฉันเมื่อคำสั่งนี้สามารถยืนยันได้?
โดยวิธีการที่ คุณจะนำเข้าอากาศเย็นแบบระเหยมาก่อนหรือไม่
คุณคิดอย่างไรส่วนลดพิเศษสามารถใช้การได้สำหรับคุณหรือไม่

ขอขอบคุณและหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดียร์ ปริษา ,ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณจริงๆ แล้ว ราคาที่ผมยกมาให้คุณเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ราคาต่ำสุดของฉันเนื่องจากผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการคือฝ่ายจำหน่าย ซึ่งเกี่ยวกับ USD50 มากกว่าขึ้นและลง ปล่อยและจะมีค่าจัดส่งในกรุงเทพ คุณก็รู้ ขนาดอากาศเย็น โดยเฉพาะ 30000cmh อยู่มาก ดังนั้นต้นทุนการจัดส่งสินค้าและท่าเรือ ค่าธรรมเนียม รวมเท่าที่ USD50 / หน่วยมันจะได้รับการชื่นชมมากสำหรับความเข้าใจของคุณแต่ในมืออื่น ๆเนื่องจากเป็นฤดูกาลช้าเย็นอากาศรึเปล่า ถ้าคุณสามารถยืนยันการสั่งซื้อโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ผมอาจจะใช้สำหรับ discout พิเศษเพื่อคุณดังนั้นทำไมคุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันเมื่อคำสั่งนี้สามารถยืนยัน ?โดยวิธีการที่คุณเข้าลมเย็นก่อนคุณคิดว่าอะไรที่ส่วนลดพิเศษ สามารถสามารถใช้งานได้สำหรับคุณ ?ขอบคุณ และมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณเร็ว ๆนี้