Lionel Messi was born, 24 June 1987

Lionel Messi was born, 24 June 1987, in Rosario, Argentina to a working class family. His father was a factory steel worker, and his mother a cleaner.

He began playing from an early age, and his talent was soon apparent. However, at the age of 11, Messi was diagnosed with growth hormone deficiency (GHD). This was a condition that stunted growth, and required expensive medical treatment, including the use of the drug Human growth hormone.

Local club, River Plate were interested in signing Messi, but didn’t want to pay for his medical treatment. However, Messi was given a trial with Barcelona, and coach Carles Rexach was impressed – offering Messi a contract (written on paper napkin!) which included paying for Messi’s treatment in Spain. Messi moved to Barcelona with his father and became part of the prestigious FC Barcelona youth academy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lionel Messi เกิด 24 1987 มิถุนายน โรซาริโอ อาร์เจนตินาครอบครัวเรียนทำงาน พ่อของเขาถูกผู้ปฏิบัติงานโรงงาน และแม่ของเขาที่ทำความสะอาดเขาเริ่มเล่นตั้งแต่เริ่มแรก และพรสวรรค์ก็เร็วชัดเจน อย่างไรก็ตาม อายุ 11, Messi ถูกวินิจฉัยกับขาดฮอร์โมนเจริญเติบโต (GHD) นี้คือสภาพที่แคระเติบโต และการรักษาพยาบาลแพง รวมทั้งการใช้ฮอร์โมนการเจริญเติบโตมนุษย์ยาเสพติดสโมสรท้องถิ่น ริเวอร์เพลทในเซ็นชื่อ Messi แต่ไม่ต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลของเขา อย่างไรก็ตาม Messi ให้ทดลองกับบาร์เซโลนา และโค้ช Carles Rexach ประทับใจ – ให้ Messi สัญญา (เขียนในกระดาษเช็ดปาก) ซึ่งรวมถึงจ่ายค่ารักษาของ Messi ในสเปน Messi ย้ายไปบาร์เซโลน่ากับพ่อของเขา และกลายเป็น ส่วนหนึ่งของเยาวชนของสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lionel Messi เกิด 24 มิถุนายน 1987 ในโรซาริโอ, อาร์เจนตินาในครอบครัวชนชั้นแรงงาน พ่อของเขาเป็นคนงานโรงงานเหล็กและแม่ของเขาทำความสะอาด. เขาเริ่มเล่นตั้งแต่อายุและความสามารถของเขาก็เห็นได้ชัดในเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตามในตอนอายุ 11 เมสซี่ได้รับการวินิจฉัยที่มีการขาดฮอร์โมนการเจริญเติบโต (GHD) นี่คือเงื่อนไขที่แคระแกร็นการเจริญเติบโตและการรักษาทางการแพทย์ที่จำเป็นต้องมีราคาแพงรวมถึงการใช้ฮอร์โมนการเจริญเติบโตของมนุษย์ยาเสพติด. สโมสรท้องถิ่น, ริเวอร์เพลทมีความสนใจในการลงนามเมสซี่ แต่ไม่ต้องการที่จะจ่ายสำหรับการรักษาทางการแพทย์ของเขา อย่างไรก็ตามเมสซี่ได้รับการทดลองกับบาร์เซโลนาและโค้ช Carles Rexach ประทับใจ - เมสซี่นำเสนอสัญญา (ที่เขียนบนกระดาษเช็ดปาก!) ซึ่งรวมถึงการจ่ายเงินสำหรับการรักษาของเมสซี่ในสเปน เมสซี่ย้ายไปบาร์เซโลนากับพ่อของเขาและกลายเป็นส่วนหนึ่งของที่มีชื่อเสียงของบาร์เซโลน่าวัยเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลีโอเนล เมสซี่ เกิด 24 มิถุนายน 1987 ใน Rosario , อาร์เจนตินาในครอบครัวชนชั้น บิดาของเขาเป็นเหล็ก โรงงาน คนงาน และมารดาของเขาสะอาดเขาเริ่มเล่นจากอายุต้น และพรสวรรค์ของเขาชัดเจนเร็วๆ นี้ อย่างไรก็ตาม เมื่ออายุ 11 เมสซี่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคขาดฮอร์โมนการเจริญเติบโต ( GHD ) นี้คือเงื่อนไขที่แคระ การเจริญเติบโต และต้องการการรักษาทางการแพทย์ราคาแพง รวมทั้งการใช้ยาฮอร์โมนเร่งการเติบโตคลับท้องถิ่น ริเวอร์ เพลท สนใจเซ็นเมสซี่ แต่ไม่ต้องการที่จะจ่ายสำหรับการรักษาทางการแพทย์ของเขา อย่างไรก็ตาม เมสซี่ ได้ทดลองใช้กับบาร์เซโลน่า และโค้ช การ์เลส rexach ประทับใจ เมสซี่ –เสนอสัญญา ( เขียนบนผ้า กระดาษ ) ซึ่งรวมถึงการจ่ายเงินสำหรับการรักษาของ เมสซี่ ใน สเปน เมสซี่ย้ายไปบาร์เซโลนากับพ่อของเขา และกลายเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเสียงของสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา Youth Academy