Salam to all Parents,Attn to: Stude

Salam to all Parents,
Attn to: Students who are joining the field trip on Wednesday (15/4/2015)
Please take note that you are required to be at school by 7.15am. The bus will depart at 8.00am sharp. You are requested to bring : extra shoes, extra clothes & towel.
Breakfast is not going to be provided, so it's advised that to make sure your child have a breakfast before coming to school.

Thank you.
Teacher Nurhijjah
IISM Secondary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Salam ให้ผู้ปกครองทั้งหมดประกาศเพื่อ: นักเรียนที่จะเข้าร่วมการทัศนศึกษาในวันพุธ (15/4/2015) โปรดรับทราบที่คุณไม่จำเป็นที่โรงเรียนโดย 7.15 น. รถจะออกเวลา 8 น.คมชัด คุณต้องนำ: เสริมรองเท้า เสื้อผ้าพิเศษ และผ้า อาหารเช้าไม่ได้ไปให้ ให้คำแนะนำว่า ให้แน่ใจว่า ลูกของคุณมีอาหารเช้าก่อนมาโรงเรียนขอบคุณNurhijjah ครูรอง IISM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Salam ถึงผู้ปกครองทุกคน
เรียนไปเป็นนักศึกษาที่จะเข้าร่วมการทัศนศึกษาในวันพุธ (15/4/2015)
โปรดทราบว่าคุณจะต้องได้รับที่โรงเรียนโดย 07:15 รถจะออกเวลา 08:00 คม คุณจะต้องนำมา:. รองเท้าพิเศษเสื้อผ้าเสริมและผ้าขนหนู
อาหารเช้าจะไม่ได้รับดังนั้นจึงแนะนำว่าเพื่อให้แน่ใจว่าลูกของคุณมีอาหารเช้าก่อนที่จะมาโรงเรียน. ขอบคุณ. ครู Nurhijjah IISM รอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลามไปยังผู้ปกครองทั้งหมด
ATTN : นักเรียนร่วมทัศนศึกษาในวันพุธ ( 15 / 4 / 2015 )
โปรดทราบว่าคุณจะต้องอยู่ที่โรงเรียน 7.15am . รถจะออกใน 8.00am คม คุณจะร้องขอให้นำรองเท้าพิเศษ , เสื้อผ้าเสริม&ผ้าขนหนู
อาหารเช้าจะให้ ดังนั้นจึงขอแนะนำว่า เพื่อให้แน่ใจว่า ลูกของคุณมีอาหารเช้าก่อนไปโรงเรียน

ขอบคุณครับ

iism nurhijjah ครูมัธยมศึกษา