Dear Mart san,I already checked in

Dear Mart san,
I already checked in the system this quotation not yet pay to supplier.

Mart san, for the next time please inform supplier must send invoice not over 2 months after finished work.
If over 2 months accounting Dept. not except.
Your cooperation is appreciated

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mart ซัง
ผมตรวจสอบแล้วในระบบใบเสนอราคานี้ยังไม่ได้จ่ายเงินให้กับซัพพลายเออร์. มาร์ทซังสำหรับครั้งต่อไปกรุณาแจ้งผู้จัดจำหน่ายจะต้องส่งใบแจ้งหนี้ไม่เกิน 2 เดือนหลังจากที่เสร็จงาน. หากเกิน 2 เดือนฝ่ายบัญชีไม่ยกเว้น. ของคุณ ความร่วมมือที่มีความนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักมาร์ทซานผมได้ตรวจสอบในระบบใบเสนอราคานี้ยังไม่จ่ายเงินให้ supplierมาร์ท ซาน สำหรับครั้งต่อไป กรุณาแจ้งผู้ต้องส่งใบแจ้งหนี้ไม่เกิน 2 เดือน หลังจากเสร็จงานถ้าเกิน 2 เดือนแผนกบัญชีไม่ยกเว้นความร่วมมือของคุณนิยม