Known primarily for being one of th

Known primarily for being one of the last active tribes of cannibals, the Korowai of Papua, in Indonesia, lived in total isolation until first contacted by Dutch missionaries in the 1970s. But while the tribal penchant for cannibalism was what got them the most press, the Korowai have another fascinating cultural trait: they are the fantastic architects of towering tree homes built as high as 114 feet above the ground!
This unique architecture protects families from the swarming mosquitoes below, as well as from troublesome neighbors and evil spirits. The tree houses are constructed in clearings with large Banyan or Wanbom trees selected as the main pole. Smaller poles are then added at the corners of the house for additional support. While some are as high as 35 meters above the ground, most are typically between 8-12 meters high and reached via a single notched pole which serves as a ladder. The floor is constructed first, the walls and a roof of Sago tree are added, bound together with raffia. The flooring must be quite strong as the tree houses often accommodate as many as a dozen people.
New homes are blessed by smearing animal fat at the threshold and stairs, and by cutting small holes into the roof that symbolically gives access to tasty game animals (usually ground-loving pigs). Whole family groups, along with pets and other domestic animals, live together in one tree house. The larger homes have separate living spaces for the men and women of the family, as well as separate fire pits, and sometimes stairs.
Fire is the biggest danger to tree-dwellers, so the fire pits are specially designed with cut-away floor sections in case things get out of control. Even without going up in flames, the houses only last about 5 years.
Traditionally, the Korowai have been hunter-gatherers with deeply held cultural and religious beliefs tied to the land and animals of the jungle. A core belief about demons, possession, and death is tied to the tradition of cannibalism, in which the bodies of those accused and killed for being witches are eaten by the families who suffered from the black magic. A self fulfilling cycle of doom exists between the belief in these demon-possessed male witches, called Khakhua, and the jungle-borne disease and infection that kills most Korowai in middle age. Dying villagers whisper the name of their spiritual killer to their family, who are then obligated to kill the khakhua, even if the one named is a family member or friend.
In 2006 reporters from 60 minutes went into the jungle to document the lives of these "last cannibals", in what became a very hotly contested story. Some anthropologists and locals insist that the sensationalism of the story is rooted more in western reporters desire to see wild cannibal natives than in reality, and argue that cannibalism has not been practiced in at least 20 years.
Despite being fiercely isolationist in the last decade or so, members of the Korowai tribe have been leaving their isolated homelands and moving into nearby towns. With only about 3000-4000 tribe members in all, it is estimated that they may only have one more generation of traditional lifestyle left before becoming essentially integrated into the rest of the island society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้จักหลักการหนึ่งของเผ่าที่ใช้งานอยู่ล่าสุดของ cannibals, Korowai ของปาปัว อินโดนีเซีย อาศัยรวมแยกจนกว่าก่อน ติดต่อ โดยข้าฯ ดัตช์ในทศวรรษ 1970 แต่ขณะที่เอาใจใส่ชาว สำหรับ cannibalism ถูกอะไรได้มากที่สุดกด Korowai อื่นติดวัฒนธรรมที่น่าสนใจ: เป็นสถาปนิกที่ยอดเยี่ยมของอินเทอร์เน็ตบ้านต้นไม้ที่สร้างขึ้นสูงเป็น 114 ฟุตเหนือพื้นดินสถาปัตยกรรมนี้เฉพาะปกป้องครอบครัว จากยุง swarming ด้านล่าง รวม ทั้ง จากเพื่อนบ้านลำบากและภูตผีปีศาจ บ้านต้นไม้ถูกสร้างใน clearings ด้วยต้นไม้ขนาดใหญ่บันยันหรือ Wanbom เลือกเป็นเสาหลัก เสาขนาดเล็กจะเพิ่มที่มุมของบ้านสำหรับการสนับสนุนเพิ่มเติม ในขณะที่มีสูงถึง 35 เมตรเหนือพื้นดิน ส่วนใหญ่เป็นปกติระหว่าง 8-12 เมตรสูง และเดินผ่านเสาท้ายบากเดียวซึ่งทำหน้าที่เป็นบันได ชั้นสร้างขึ้นครั้งแรก ผนังและหลังคาของต้นสาคูเพิ่ม ผูกกับ raffia พื้นห้องต้องแข็งแรงเป็นบ้านต้นไม้มักจะรองรับคนเป็นโหลบ้านมีความสุข โดยทาไขมันสัตว์ที่ขีดจำกัดและบันได และ โดยการตัดหลุมเล็กเป็นหลังคาที่สร้างให้เข้าถึงเกมอาหารสัตว์ (สุกรปกติดินรัก) ทั้งครอบครัว สัตว์เลี้ยงและสัตว์อื่น ๆ ภายในประเทศ อยู่ในบ้านต้นไม้เดียวกัน บ้านขนาดใหญ่มีพื้นที่นั่งเล่นแยกต่างหากสำหรับบุรุษและสตรีใน ครอบครัว เป็นหลุมไฟแยก และบางครั้งบันไดไฟเป็นอันตรายที่ใหญ่ที่สุดเพื่อชาวต้นไม้ เพื่อหลุมไฟถูกออกแบบ ด้วยส่วนชั้นที่ตัดเก็บในกรณีที่สิ่งที่ได้รับออกจากการควบคุม แม้ไม่ มีที่จะขึ้นในเปลวไฟ บ้านล่าสุดประมาณ 5 ปีประเพณี Korowai ที่แล้ว hunter-gatherers กับลึกจัดความเชื่อวัฒนธรรม และศาสนาที่เกี่ยวพันกับที่ดินและสัตว์ป่า หลักความเชื่อเกี่ยวกับปีศาจ ครอบครอง และตายเชื่อมโยงกับประเพณีของ cannibalism ที่กินร่างกายของผู้ที่ถูกกล่าวหาว่า และฆ่าตายถูกทวิทช์ส โดยครอบครัวที่รับความเดือดร้อนจากการไสยศาสตร์ มีวงจรตอบสนองตนเองลงโทษระหว่างความเชื่อเหล่านี้ต้องปีศาจชายคน Khakhua และป่าแบกรับโรค และเชื้อที่ฆ่า Korowai มากที่สุดในยุคกลาง ชาวบ้านตายกระซิบชื่อของของนักฆ่าจิตวิญญาณครอบครัวของพวกเขา ที่แล้วว่าจะฆ่า khakhua แม้ได้ชื่อว่าเป็นสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนในปี 2549 ผู้สื่อข่าวจาก 60 นาทีไปเข้าป่าเอกสารชีวิตของเหล่านี้ "ล่าสุด cannibals" ในสิ่งกลายเป็นเรื่องระหว่างมาก hotly บางมานุษยและชาวบ้านยืนยันว่า sensationalism เรื่องมีรากขึ้นในตะวันตกผู้สื่อข่าวต้องดู cannibal ป่าชาวพื้นเมืองมากกว่าในความเป็นจริง และโต้เถียงว่า cannibalism ได้ไม่ได้อย่างน้อย 20 ปีอยู่ isolationist ถึงพริกถึงขิงในทศวรรษหรือมากกว่านั้น สมาชิกของเผ่า Korowai ได้ homelands ของพวกเขาแยกออก และย้ายไปยังเมืองใกล้เคียง มีเพียงประมาณ 3000-4000 เผ่าสมาชิกทั้งหมด มันคือประมาณว่า พวกเขาอาจเพียงมีรุ่นมากกว่าหนึ่งของวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมซ้ายก่อนเป็นหลักรวมอยู่ในส่วนเหลือของสังคมเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รู้จักมากที่สุดสำหรับการเป็นหนึ่งในชนเผ่าที่ใช้งานครั้งสุดท้ายของมนุษย์ที่ Korowai ของปาปัวในอินโดนีเซียอยู่ในการแยกรวมจนถึงการติดต่อครั้งแรกโดยมิชชันนารีชาวดัตช์ในปี 1970 แต่ในขณะที่ใจชอบเผ่ากินกันคือสิ่งที่มีพวกเขากดมากที่สุด Korowai มีลักษณะทางวัฒนธรรมอื่นที่น่าสนใจ: พวกเขาเป็นสถาปนิกที่ยอดเยี่ยมของสูงตระหง่านบ้านต้นไม้ที่สร้างขึ้นสูงถึง 114
ฟุตเหนือพื้นดินนี้สถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ปกป้องครอบครัวจากกลุ้มรุมยุงด้านล่างรวมทั้งจากประเทศเพื่อนบ้านลำบากและวิญญาณชั่วร้าย บ้านต้นไม้ที่ถูกสร้างในสำนักหักบัญชีที่มีขนาดใหญ่หรือ Wanbom บันยันต้นไม้เลือกเป็นเสาหลัก เสาที่มีขนาดเล็กที่มีการเพิ่มแล้วที่มุมของบ้านที่ให้การสนับสนุนเพิ่มเติม ขณะที่บางคนมีความสูงถึง 35 เมตรเหนือพื้นดินส่วนใหญ่มักจะมีระหว่างวันที่ 8-12 เมตรสูงและเข้าถึงได้ผ่านทางเสาหยักเดียวซึ่งทำหน้าที่เป็นบันได ชั้นแรกที่มีการก่อสร้างผนังและหลังคาของต้นไม้สาคูจะเพิ่มผูกพันกันด้วยต้นปาล์มชนิดหนึ่ง พื้นจะต้องมีความแข็งแรงมากเป็นบ้านต้นไม้มักจะรองรับมากที่สุดเท่าที่คนโหล.
บ้านใหม่มีความสุขโดยการทาไขมันสัตว์ที่เกณฑ์และบันไดและโดยการตัดหลุมขนาดเล็กลงในหลังคาที่เป็นสัญลักษณ์ให้เข้าถึงสัตว์เกมอร่อย ( มักจะหมูพื้นดินที่รัก) กลุ่มทั้งครอบครัวพร้อมกับสัตว์เลี้ยงและสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ ที่อยู่ร่วมกันในบ้านต้นไม้หนึ่ง บ้านที่มีขนาดใหญ่มีพื้นที่ใช้สอยที่แยกต่างหากสำหรับชายและหญิงของครอบครัวเช่นเดียวกับหลุมไฟที่แยกจากกันและบางครั้งบันได.
ไฟเป็นอันตรายที่ใหญ่ที่สุดที่จะอาศัยอยู่ในต้นไม้ดังนั้นหลุมไฟที่มีการออกแบบมาเป็นพิเศษที่มีส่วนชั้นที่ตัดออกไป ในกรณีที่สิ่งที่ได้รับออกจากการควบคุม แม้โดยไม่ต้องไปในเปลวไฟบ้านเพียงคนเดียวที่มีอายุการใช้งานประมาณ 5 ปี.
ตามเนื้อผ้า Korowai ได้รับเธ่อจัดขึ้นอย่างล้ำลึกด้วยความเชื่อทางวัฒนธรรมและศาสนาผูกติดอยู่กับที่ดินและสัตว์ป่า ความเชื่อหลักเกี่ยวกับปีศาจครอบครองและการเสียชีวิตจะเชื่อมโยงกับประเพณีของกินกันซึ่งในร่างของผู้ที่ถูกกล่าวหาและถูกฆ่าตายสำหรับแม่มดเป็นจะกินโดยครอบครัวที่ได้รับความเดือดร้อนจากมนต์ดำ ตัวเองวงจรการตอบสนองของการลงโทษอยู่ระหว่างความเชื่อในเหล่าปีศาจสิงแม่มดเพศชายที่เรียกว่า Khakhua และโรคป่าเป็นพาหะและการติดเชื้อที่ฆ่า Korowai มากที่สุดในวัยกลางคน ชาวบ้านตายกระซิบชื่อของนักฆ่าจิตวิญญาณของพวกเขาให้กับครอบครัวของพวกเขาที่มีความผูกพันนั้นจะฆ่า khakhua แม้ว่าหนึ่งชื่อเป็นสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อน.
ในปี 2006 ผู้สื่อข่าวจาก 60 นาทีเดินเข้าไปในป่าเพื่อจัดทำเอกสารชีวิตของเหล่านี้ "มนุษย์ที่ผ่านมา" ในสิ่งที่กลายเป็นเรื่องที่โต้แย้งอย่างรุนแรงมาก นักมานุษยวิทยาและชาวบ้านบางคนยืนยันว่าเห็นแก่ความรู้สึกของเรื่องเป็นรากฐานในผู้สื่อข่าวตะวันตกต้องการที่จะเห็นชาวบ้านมนุษย์กินคนป่ากว่าในความเป็นจริงและเถียงกินกันที่ยังไม่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างน้อย 20 ปี.
แม้จะเป็นอย่างรุนแรงเป็นกลางในช่วงสิบปีที่ผ่านมาหรือ เพื่อให้สมาชิกของชนเผ่า Korowai ได้รับการออกจากบ้านเกิดที่แยกของพวกเขาและย้ายเข้าไปอยู่ในเมืองใกล้เคียง มีเพียงเกี่ยวกับสมาชิกในเผ่า 3000-4000 ทั้งหมดก็เป็นที่คาดกันว่าพวกเขาอาจจะมีรุ่นอื่น ๆ อีกหนึ่งของการดำเนินชีวิตแบบดั้งเดิมที่เหลือก่อนที่จะกลายเป็นแบบบูรณาการหลักลงในส่วนที่เหลือของสังคมเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รู้จักกันเป็นหลักเป็นหนึ่งในงานล่าสุดของเผ่ามนุษย์กินคน , Korowai ของปาปัว ในอินโดนีเซีย อยู่รวมแยก จนกระทั่งก่อนติดต่อโดยมิชชันนารีชาวดัตช์ในทศวรรษนี้ แต่ในขณะที่ชอบของชนเผ่าสำหรับการสมสู่คือสิ่งที่ได้สื่อส่วนใหญ่ Korowai มีอีกที่น่าสนใจทางวัฒนธรรม : ลักษณะเป็นสถาปนิกที่ยอดเยี่ยมของ สูงตระหง่าน ต้นไม้ บ้านที่สร้างขึ้นให้สูงที่สุดเท่าที่ 114 ฟุตเหนือพื้นดินสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์นี้ปกป้องครอบครัวจากการจับกลุ่มยุงด้านล่าง รวมทั้งปัญหาจากเพื่อนบ้าน และวิญญาณชั่วร้าย บ้านต้นไม้ที่ถูกสร้างขึ้นใน clearings ด้วยต้นไทรขนาดใหญ่ หรือ wanbom ต้นไม้เลือกเป็นเสาหลัก เสาเล็กลงแล้วเพิ่มที่มุมของบ้านสำหรับการสนับสนุนเพิ่มเติม ในขณะที่บางสูงถึง 35 เมตรเหนือพื้นดิน ส่วนใหญ่มักจะอยู่ระหว่าง 8-12 เมตร และสูงถึงผ่านเดียวรอยบากเสาซึ่งทำหน้าที่เป็นบันได ชั้นถูกสร้างขึ้นครั้งแรก ผนังและหลังคาของสาคูต้นไม้เพิ่ม ผูกพันกับต้นปาล์มชนิดหนึ่ง . พื้นต้องค่อนข้างเข้มแข็ง บ้านต้นไม้มักจะรองรับเท่าที่ 12 คนบ้านใหม่มีความสุขโดยละเลงไขมันสัตว์ที่เพดานและบันได และตัดรูเล็ก ๆเป็นหลังคาที่เป็นสัญลักษณ์ให้เข้าถึงเกมสัตว์อร่อย ( ปกติพื้นรัก หมู ) กลุ่มครอบครัว พร้อมกับสัตว์เลี้ยงและสัตว์อื่น ๆ อยู่ด้วยกันในบ้านต้นไม้ต้นหนึ่ง บ้านขนาดใหญ่ มีห้องนั่งเล่นแยกสำหรับชายและหญิงของครอบครัว รวมทั้งหลุมไฟแยกต่างหาก และบางครั้งบันไดไฟ อันตรายที่ใหญ่ที่สุดที่จะอาศัยอยู่ในต้นไม้ ดังนั้นไฟหลุมถูกออกแบบมาเป็นพิเศษด้วย ตัดไป พื้นส่วนในกรณีที่สิ่งที่ได้รับจากการควบคุม โดยไม่ต้องไปในเปลวเพลิง บ้านใช้เวลาประมาณ 5 ปีตามเนื้อผ้า Korowai มีนักล่า gatherers กับวัฒนธรรมและความเชื่อทางศาสนาที่ลึกซึ้งซึ่งติดที่ดินและสัตว์ป่า หลักความเชื่อเรื่องปีศาจครอบครองและความตายจะเชื่อมโยงกับประเพณีของมนุษย์กินคนซึ่งในร่างกายของผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มด และถูกฆ่าเพื่อกิน โดยครอบครัวที่ได้รับความเดือดร้อนจากมนต์ดำ ตนเองบรรลุวัฏจักรกาลระหว่างความเชื่อเหล่านี้ถูกปีศาจเข้าสิงแม่มด ผู้เรียก khakhua และป่า borne โรคและการติดเชื้อที่ฆ่า Korowai ที่สุดในวัยกลางคน ตายชาวบ้านกระซิบชื่อของนักฆ่าทางจิตวิญญาณของพวกเขา สำหรับครอบครัวของพวกเขา ใครเป็นแล้วต้องฆ่า khakhua แม้ว่าคนหนึ่งชื่อ คือ สมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนใน 2549 จาก 60 นาทีนักข่าวเข้าไปในป่าเพื่อบันทึกชีวิตของเหล่านี้ " มนุษย์กินคน " ล่าสุดในสิ่งที่ได้กลายเป็นมากอย่างถึงพริกถึงขิงประกวดเรื่องเล่า นักมานุษยวิทยาบางคนและชาวบ้านยืนยันว่า ภาษาที่ทำให้ตื่นเต้นของเรื่องคือ rooted ในความปรารถนาที่จะเห็นมนุษย์กินคนนักข่าวตะวันตกป่าพื้นเมืองมากกว่าในความเป็นจริง และยืนยันว่าข่าวไม่ได้อยู่ในอย่างน้อย 20 ปีแม้จะเป็นเพียง isolationist ในทศวรรษที่ผ่านมาหรือดังนั้น สมาชิกของเผ่า Korowai ได้รับออกจาก homelands ของพวกเขาแยกและย้ายเข้ามาในเมืองใกล้เคียง กับแค่เรื่องหาร 3 , 000-4 , 000 สมาชิกเผ่าทั้งหมด มันคือประมาณว่า พวกเขาอาจมีมากกว่าหนึ่งรุ่นของวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมก่อนเป็นหลักแล้วรวมอยู่ในส่วนที่เหลือของเกาะสังคม