I am going to Bangkok on Thursday,

I am going to Bangkok on Thursday, 22 Oct. Please help to get the maid to clean the whole unit on Wednesday, 21 Oct 2015.

As usual, please remove plastic sheet cover from the bed in the Master bedroom and sofa in the hall before cleaning. The plastic sheets can be thrown after removing,

I will pay cleaning fees of 800 THB when I arrive.

Please acknowledge the receipt of this email and confirm that the maid will clean the unit on Wednesday.

One-time payment for Maintenance Fee
Please also advise whether I can pay by cash for the maintenance fee of 7,000+THB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะไปกรุงเทพฯ ในวันพฤหัสบดี 22 ตุลาคม กรุณาช่วยไปรับแม่บ้านทำความสะอาดหน่วยทั้งบนพุธ 21 2015 ตุลาคม ตามปกติ กรุณาแผ่นพลาสติกฝาออกจากเตียงนอนและโซฟาในห้องโถงก่อนทำความสะอาด พลาสติกแผ่นสามารถเกิดขึ้นหลังจากเอาออก ฉันจะจ่ายค่าทำความสะอาด 800 บาทเมื่อฉันเข้ามา กรุณายืนยันการรับอีเมล์นี้ และยืนยันว่า แม่บ้านจะทำความสะอาดหน่วยพุธ ชำระเงินค่าบำรุงรักษาเพียงครั้งเดียว กรุณายังแจ้งว่า สามารถจ่ายเงินค่าบำรุงรักษา 7, 000 + บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะไปกรุงเทพฯในวันพฤหัสบดี 22 ตุลาคมกรุณาช่วยแม่บ้านที่จะได้รับในการทำความสะอาดหน่วยทั้งหมดในพุธ 21 ตุลาคม 2015 ตามปกติโปรดถอดฝาครอบแผ่นพลาสติกจากเตียงในห้องนอนและโซฟาในห้องโถงก่อน การทำความสะอาด แผ่นพลาสติกที่สามารถโยนหลังจากลบ, ฉันจะจ่ายทำความสะอาดค่าธรรมเนียม 800 บาทเมื่อฉันมาถึง. โปรดรับทราบของอีเมลนี้และยืนยันว่าแม่บ้านจะทำความสะอาดหน่วยในวันพุธ. การชำระเงินครั้งเดียวสำหรับการบำรุงรักษาค่าโปรดให้คำแนะนำว่าฉันสามารถชำระเงินด้วยเงินสดมีค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา 7,000 บาท +

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะไปกรุงเทพฯ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 22 ต.ค. นี้ โปรดช่วยรับแม่บ้านทำความสะอาดหน่วย ในวันพุธที่ 21 ตุลาคม 2015

เช่นเคย กรุณาเอาแผ่นพลาสติกคลุมเตียงในห้องนอน และโซฟาในห้องโถงก่อนทำความสะอาด แผ่นพลาสติกสามารถโยนหลังจากเอา

ผมจะจ่ายค่าซักแห้ง 800 บาท

เมื่อฉันมาถึงโปรดรับทราบของอีเมล์นี้ และยืนยันว่า แม่บ้านจะทำความสะอาดหน่วย วันพุธ

เวลาจ่ายค่าส่วนกลาง
โปรดแจ้งว่า ผมสามารถจ่ายด้วยเงินสดสำหรับค่าส่วนกลาง 7 , 000 บาท