We propose that many ambiguous prep

We propose that many ambiguous prepositional phrase attachments can be resolved on the basis of the relative strength of association of the preposition with verbal and nominal heads, estimated on the basis of distribution in an automatically parsed corpus. This suggests that a distributional approach can provide an approximate solution to parsing problems that, in the worst case, call for complex reasoning.
1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสนอว่า แนบคำวิเศษณ์ชัดเจนมากสามารถแก้ไขบนพื้นฐานของความสัมพันธ์ของสมาคมที่วิเศษณ์มีวาจา และกำหนดหัว ประเมินบนพื้นฐานของการกระจายใน corpus แยกวิเคราะห์โดยอัตโนมัติ นี้แสดงให้เห็นว่า วิธีการมากสามารถให้โซลูชั่นโดยประมาณเพื่อแยกปัญหาที่ ในกรณีเลวร้ายที่สุด โทรสำหรับเหตุผลที่ซับซ้อน 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสนอว่าหลายสิ่งที่แนบมาคลุมเครือบุพบทวลีสามารถแก้ไขได้บนพื้นฐานของความแข็งแรงของสมาคมคำบุพบทที่มีหัวทางวาจาและเล็กน้อยประมาณบนพื้นฐานของการกระจายในคลังแยกวิเคราะห์โดยอัตโนมัติ นี้แสดงให้เห็นว่าวิธีการกระจายสามารถให้บริการโซลูชั่นที่ใกล้เคียงกับปัญหาการแยกว่าในกรณีที่เลวร้ายที่สุดเรียกร้องให้เหตุผลที่ซับซ้อน
1