Dear Mr. Wongworn,Booth assignments

Dear Mr. Wongworn,

Booth assignments are now complete for PLMA’s 2015 Private Label Trade Show. Your company’s booth will be located in the Food & Beverages Section in the North Hall:

V&K PINEAPPLE CANNING CO., LTD - F1051

Exhibitor set-up hours are Friday, November 13 through Sunday, November 15 from 8am – 6pm. Island booth displays of 600 square feet or greater may begin set-up on Thursday, November 12. However, please note your booth display company must schedule early set-up with RES, the official Show Contractor.

You may place all your show orders for furniture, graphics, booth displays, labor, and other requirements through Rosemont Exposition Services (RES) Online Ordering System by going directly to www.resexpo.com and select the Private Label Trade Show from the pull-down menu.

The RES service manual may also be downloaded and printed from PLMA’s Online Exhibitor Portal. The 2015 Trade Show Floor Map can be found there as well.

Given the significant size of the Show, it’s imperative your trade show shipment is labeled correctly to ensure on time delivery of your booth materials. Please review the shipping instructions for the event and affix the new color-coded shipping labels provided in the RES manual or can also be found under Shipping Information on our online portal. Exhibitors located in the North Hall must use the appropriate TEAL color labels.

If you have any questions about the show set-up schedule or your booth assignment, please don’t hesitate to contact me or Regina Brown, our Trade Show Services Manager at [phone] or [e-mail].

Regards,

Prior to the show, you and each person you registered will receive a badge voucher email to present at Exhibitor Registration for the printing of badge and receipt of show materials.

If you have questions, contact your PLMA Exhibitor Coordinator, Jackie Rochester at [phone].

Please save this email for future reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Wongwornกำหนดบูธก็สมบูรณ์สำหรับของ PLMA 2015 ส่วนป้ายแสดง บูธของบริษัทของคุณจะอยู่ในอาหารและเครื่องดื่มส่วนในหอเหนือ:วีแอนด์เคสับปะรดแคนนิ่ง CO., LTD - F1051เข้าตั้งค่าชั่วโมงวันศุกร์ 13 พฤศจิกายนผ่านวันอาทิตย์ 15 พฤศจิกายนจาก 8 am-6 น.เกาะบูธแสดง 600 ตารางฟุต หรือมากกว่าอาจเริ่มต้นตั้งค่าวันพฤหัสบดี 12 พฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า ที่บริษัทบูธแสดงต้องกำหนดการตั้งค่าเริ่มต้นกับ RES รับเหมาแสดงอย่างเป็นทางการคุณสามารถทำการแสดงใบสั่งทั้งหมดสำหรับเฟอร์นิเจอร์ กราฟิก บูธแสดง แรงงาน และอื่น ๆ ความต้องการผ่านระบบสั่งซื้อออนไลน์ Rosemont นิทรรศการบริการ (RES) โดยตรงไป www.resexpo.com และเลือกส่วนตัวป้ายแสดงจากเมนูแบบดึงลงคู่มือการบริการทรัพยากรอาจยังสามารถดาวน์โหลด และพิมพ์จากเว็บไซต์ของ PLMA ออนไลน์เข้า 2015 การค้าแสดงชั้นแผนที่สามารถพบมีเช่นกำหนดขนาดของงานสำคัญ มันเป็นความจำเป็นส่งสินค้าของคุณดูค้าจะติดป้ายอย่างถูกต้องเพื่อให้เมื่อเวลานำส่งวัสดุของบูธ กรุณาตรวจทานคำแนะนำในการจัดส่งสำหรับเหตุการณ์และส่วนผนวกในคู่มือ RES ป้ายสีจัดใหม่ หรือสามารถถูกพบภายใต้ข้อมูลการจัดส่งบนเว็บไซต์ออนไลน์ของเรา บ้างที่อยู่ในฮอลล์เหนือต้องใช้ป้ายชื่อสีเขียวหัวเป็ดที่เหมาะสมถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการตั้งค่ากำหนดการแสดงหรือกำหนดของบูธ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน หรือ น้ำตาลเร ของเราค้าแสดงโปรแกรม จัดการบริการ [phone] หรือ [e-mail]ขอแสดงความนับถือก่อนแสดง และแต่ละบุคคลที่คุณลงทะเบียนจะได้รับอีเมล์สำคัญป้ายนำเสนอที่เข้าลงทะเบียนสำหรับการพิมพ์ป้ายชื่อและการรับวัสดุดู ถ้าคุณมีคำถาม ติดต่อคุณ PLMA เข้าผู้ประสานงาน เชสเตอร์ Jackie ที่ [phone]กรุณาบันทึกอีเมล์นี้สำหรับอ้างอิงในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Wongworn, การกำหนดบูธอยู่ในขณะนี้ที่สมบูรณ์แบบสำหรับ PLMA 2015 ของภาคเอกชนฉลากแสดงสินค้า บูธของ บริษัท ของคุณจะอยู่ในอาหารและเครื่องดื่มมาตราในนอร์ทฮอลล์:. V & K สับปะรดแคนนิ่ง จำกัด - F1051 ร่วมงานการตั้งค่าชั่วโมงศุกร์ 13 พฤศจิกายนผ่านอาทิตย์ 15 พฤศจิกายนจาก 08:00-06:00 เกาะบูธแสดง 600 ตารางฟุตหรือมากกว่าอาจจะเริ่มต้นการตั้งค่าในวันพฤหัสบดีที่ 12 พฤศจิกายนอย่างไรก็ตามโปรดทราบ บริษัท บูธแสดงผลของคุณจะต้องกำหนดเวลาในช่วงต้นของการตั้งค่า RES กับการแสดงอย่างเป็นทางการเหมา. คุณอาจจะวางคำสั่งซื้อการแสดงของคุณทั้งหมด เฟอร์นิเจอร์, กราฟิก, การแสดงบูธแรงงานและความต้องการอื่น ๆ ผ่านทางบริการนิทรรศการโรสมอนต์ (RES) ระบบการสั่งซื้อออนไลน์ได้โดยไปโดยตรงไปยัง www.resexpo.com และเลือกงานแสดงสินค้าภาคเอกชนฉลากจากเมนูแบบเลื่อนลง. คู่มือบริการอาจ RES นอกจากนี้ยังได้รับการดาวน์โหลดและพิมพ์จาก PLMA ออนไลน์เข้าร่วมงานพอร์ทัล 2015 งานแสดงสินค้าชั้นแผนที่สามารถพบได้มีเช่นกัน. ให้ความสำคัญขนาดของการแสดงก็จำเป็นจัดส่งงานแสดงสินค้าของคุณจะมีป้ายอย่างถูกต้องเพื่อให้แน่ใจว่าการส่งมอบตรงเวลาของวัสดุที่บูธของคุณ โปรดอ่านคำแนะนำการจัดส่งสินค้าสำหรับเหตุการณ์และประทับสีใหม่การจัดส่งป้ายที่ระบุไว้ในคู่มือ RES หรือยังสามารถพบได้ภายใต้ข้อมูลการจัดส่งสินค้าในพอร์ทัลออนไลน์ของเรา ผู้เข้าร่วมงานที่ตั้งอยู่ในนอร์ทฮอลล์ต้องใช้ฉลากสี TEAL ที่เหมาะสม. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการแสดงช่วงเวลาที่ตั้งขึ้นหรือได้รับมอบหมายบูธของคุณโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหรือเรจิน่าบราวน์แสดงสินค้าของเราจัดการบริการที่ ( 212) 972-3131 หรือ [e-mail]. ขอแสดงความนับถือก่อนที่จะแสดงให้คุณและคนที่คุณลงทะเบียนแต่ละคนจะได้รับอีเมลบัตรกำนัลป้ายที่จะนำเสนอในการลงทะเบียนเข้าร่วมงานสำหรับการพิมพ์ป้ายและใบเสร็จรับเงินของวัสดุที่แสดง. ถ้าคุณมี คำถามติดต่อ PLMA ประสานงานเข้าร่วมงานของคุณแจ๊คกี้โรเชสเตอร์ได้ที่ [phone]. กรุณาบันทึกอีเมล์นี้อ้างอิงในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ wongworn

, บูธงานเสร็จเรียบร้อยแล้ว สำหรับ plma ปี 2015 ส่วนป้ายแสดงสินค้า . บูธของบริษัทจะอยู่ใน&อาหารเครื่องดื่ม ส่วนในหอเหนือ :

V &เค สับปะรดกระป๋อง จำกัด f1051

ด้วยการตั้งค่าชั่วโมงวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายนถึงวันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน ตั้งแต่ 8 โมงเช้า - 6 โมงเย็นเกาะบูธแสดง 600 ฟุตหรือมากกว่า อาจจะเริ่มขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 12 พฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม โปรดทราบของคุณ บูธแสดง บริษัท จะต้องกำหนดก่อนการตั้งค่ากับ RES , ผู้รับเหมาแสดงอย่างเป็นทางการ

คุณอาจวาง ทั้งหมดของคุณ แสดงคำสั่งสำหรับเฟอร์นิเจอร์ , กราฟิก , บูธแสดง แรงงานและความต้องการอื่น ๆผ่าน rosemont ( RES ) เปิดบริการระบบสั่งซื้อออนไลน์โดยไปโดยตรงไปยัง www.resexpo.com ส่วนตัวป้ายแสดงสินค้าและเลือกจากเมนูแบบเลื่อนลง .

RES คู่มือการบริการอาจจะดาวน์โหลดและพิมพ์จาก plma พอร์ทัลตลาดออนไลน์ งานแสดงสินค้า 2015 พื้นแผนที่จะพบมีเช่นกัน

ให้ขนาดแตกต่างกันของการแสดงมันเป็นคำสั่งที่ส่งแสดงการค้าของคุณเป็นข้อความที่ถูกต้องเพื่อให้แน่ใจว่าเวลาส่งของวัสดุที่บูธของคุณ กรุณาตรวจสอบการจัดส่งคำแนะนำสำหรับเหตุการณ์และติดสีใหม่รหัสการจัดส่งสินค้าฉลากที่ระบุไว้ในคู่มือ หรือ โลว์ ยังสามารถพบได้ในการจัดส่งข้อมูลบนพอร์ทัลออนไลน์ของเรา บริษัทตั้งอยู่ในหอเหนือต้องใช้นกเป็ดน้ำที่เหมาะสม

สีป้ายชื่อถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับการแสดงการตั้งค่าตารางเวลางานบูธของคุณ กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน หรือ เรจิน่า บราวน์ ผู้จัดการบริการของเราแสดงการค้าที่ ( 212 ) 972-3131 หรือ rbrown @ plma .

เรื่อง

ก่อนการแสดงคุณ และแต่ละคนที่คุณจะได้รับคูปองบัตรลงทะเบียนอีเมล์ปัจจุบันที่เข้าร่วมงานทะเบียนพิมพ์ป้ายและใบเสร็จรับเงินของวัสดุแสดง

ถ้าคุณมีคำถาม ติดต่อประสานงาน plma บริษัท แจ็คกี้ โรเชสเตอร์ ( 212 ) 972-3131

ช่วยอีเมลฉบับนี้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต