the Sinulog was already danced by t

the Sinulog was already danced by the locals in honor of their wooden statues in the period before the Cebuanos were baptized. Later on, after the image of the famous Santo Niño was brought to Cebu and the Catholic faith was established in the region, the dance was made a part of the yearly fiesta in honor of the Santo Niño.
While dancing, people are shouting petitions and thanksgivings to the Santo Niño. Shouting is necessary because the pilgrims have to be sure that they will be heard by the Santo Niño.
“Pit Señor! Señor Santo Niño, Manoy Kiloy...."
The Sinulog became indeed a dance ritual in honor of Santo Niño!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sinulog ได้รับการเต้นอยู่แล้วโดยชาวบ้านในเกียรติของรูปปั้นไม้ของพวกเขาในช่วงเวลาก่อนที่จะรับบัพติศ Cebuanos ต่อมาหลังจากที่ภาพที่มีชื่อเสียง Santo Niñoถูกนำไปเซบูและความเชื่อคาทอลิกก่อตั้งขึ้นในภูมิภาคเต้นรำถูกสร้างขึ้นมาเป็นส่วนหนึ่งของเฟียสต้าเป็นประจำทุกปีในเกียรติของ Santo Niño.
ในขณะที่การเต้นที่ผู้คนกำลังตะโกนร้องเรียนและ ขอบพระคุณที่จะ Santo Niño ตะโกนเป็นสิ่งจำเป็นเพราะผู้แสวงบุญต้องให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้ยินโดย Santo Niño.
"Señorหลุม! Señor Santo Niño, Manoy Kiloy .... "
Sinulog กลายเป็นจริงพิธีกรรมเต้นรำในเกียรติของ Santo Niño!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีซินูล็อกแล้วเต้นโดยท้องถิ่นในเกียรติของรูปปั้นไม้ของพวกเขาในช่วงก่อน cebuanos บัพติศมา หลังจากภาพลักษณ์ของ Santo ที่มีชื่อเสียง ni á n ถูกนําไปเซบูและความเชื่อคาทอลิกก่อตั้งขึ้นในภูมิภาค การเต้นเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลประจำปีในเกียรติของเมืองซานโตนิ O
ในขณะที่เต้นมีคนตะโกนร้องเรียนและ thanksgivings ไป Santo ผมá o . ตะโกนจำเป็นเพราะผู้แสวงบุญต้องแน่ใจว่าพวกเขาจะได้ยินโดย o .
" หลุมเมืองซานโตนิเซ เมืองหรือ ! เมือง หรือเมืองซานโตนิเซโอ manoy kiloy
. . . . . . . " ซินูล็อกกลายเป็นแท้เต้นรำพิธีกรรมในเกียรติของ Santo ni á o !