When Medusa saw the sculptures, she

When Medusa saw the sculptures, she whispered that she would have made a much better subject for the sculptor than Athena had. When Medusa saw the artwork, she commented that the artist had done a fine job considering the goddess's thick eyebrows -- but imagine how much more wonderful the painting would be if it was of someone as delicate as Medusa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเมดูซ่าเห็นประติมากรรม เธอกระซิบว่า เธอจะทำมากดีกว่าเรื่องที่ประติมากรกว่าเด็นได้ เมื่อเมดูซ่าเห็นงานศิลปะ เธอแสดงความคิดเห็นว่า ศิลปินทำงานดีพิจารณาเทพเจ้าแห่งของหนาคิ้ว - แต่จินตนาการยอดเยี่ยมมากว่าถ้าเป็นคนละเอียดอ่อนที่เมดูซ่าของภาพจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเห็นรูปปั้นเมดูซ่าเธอกระซิบว่าเธอจะได้ทำเรื่องที่ดีมากสำหรับประติมากรมีธีนากว่า เมดูซ่าเมื่อเห็นงานศิลปะที่เธอให้ความเห็นว่าศิลปินได้ทำงานที่ดีเมื่อพิจารณาเทพธิดาคิ้วหนาของ - แต่คิดว่ายอดเยี่ยมมากขึ้นภาพวาดจะเป็นถ้ามันเป็นของคนที่เป็นความละเอียดอ่อนเป็นเมดูซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแมงกะพรุนเห็นรูปปั้น เธอกระซิบบอกผมว่าเธอจะต้องทำให้ดีกว่า เรื่อง ช่างแกะสลักกว่าอาเธน่าได้ เมื่อแมงกะพรุนเห็นงานศิลปะ เธอให้ความเห็นว่าศิลปินได้ทำหน้าที่ได้ดีเมื่อเทพีขนคิ้วหนา . . . แต่นึกเท่าไหร่มหัศจรรย์ภาพวาดจะเป็นถ้ามันเป็นคนละเอียดอ่อนเท่าเมดูซ่า