Incoming economic data throughout t

Incoming economic data throughout the second half of 2012 and into 2013 indicated that economic activity was expanding at a moderate pace. Employment gains were modest, and although the unemployment rate declined somewhat over the period, it remained elevated relative to levels that almost all members of the FOMC viewed as consistent with the Committee's dual mandate.

Inflation remained subdued, apart from some temporary variations that largely reflected fluctuations in commodities prices. Members generally attached an unusually high level of uncertainty to their assessments of the economic outlook.

Moreover, they continued to judge that the risks to economic growth were tilted to the downside because of strains in financial markets stemming from the sovereign debt and banking situation in Europe, as well as the potential for a significant slowdown in global economic growth and for a sharper-than-anticipated fiscal contraction in the United States. With longer-term inflation expectations stable and still-considerable slack in resource markets, most members anticipated that inflation over the medium term would run at or below the Committee's longer-run goal of 2 percent.

ํTo promote the FOMC's objectives of maximum employment and price stability, the Committee maintained a target range for the federal funds rate of 0 to 1/4 percent throughout the second half of 2012 and provided additional monetary accommodation at its September and December meetings, by both strengthening its forward guidance regarding the federal funds rate and initiating additional purchases of longer-term securities.

The Committee also completed at year-end the continuation of the program to extend the average maturity of its holdings of Treasury securities that was announced in June 2012 and continued its policy of reinvesting principal payments from its holdings of agency debt and agency-guaranteed mortgage-backed securities (MBS) into agency MBS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทางเศรษฐกิจเข้ามาตลอดครึ่งปี 2012 และ 2013 ระบุว่า กิจกรรมทางเศรษฐกิจขยายตัวในการสนทนา จ้างงานกำไรเจียมเนื้อเจียมตัว และแม้ว่าอัตราการว่างงานลดลงบ้างในช่วง มันยังคงสูงเมื่อเทียบกับระดับที่สมาชิกเกือบทั้งหมดของ FOMC มองว่าสอดคล้องกับข้อบังคับของคณะกรรมการคู่ นั้น อัตราเงินเฟ้อยังคงนิ่งสงบ นอกเหนือจากรูปแบบบางอย่างชั่วคราวที่ส่วนใหญ่แสดงความผันผวนของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ สมาชิกทั่วไปกับระดับความไม่แน่นอนมากผิดปกติเป็นกรรมของเศรษฐกิจ นอกจากนี้ พวกเขายังคงที่จะตัดสินว่า ความเสี่ยงด้านการเติบโตทางเศรษฐกิจถูกเอียงไปข้อเสียเนื่องจากสายพันธุ์ในตลาดการเงินที่เกิดจากหนี้และสถานการณ์ของธนาคารในยุโรป มีศักยภาพ สำหรับการชะลอตัวอย่างมากของเศรษฐกิจโลก และการคมกว่าคาดหดตัวทางการเงินในสหรัฐอเมริกา มีระยะยาวอัตราเงินเฟ้อคาดหวังเสถียร และนิ่งมากหย่อนในตลาดทรัพยากร สมาชิกส่วนใหญ่คาดว่า อัตราเงินเฟ้อในระยะกลางจะทำงาน หรือต่ำ กว่าเป้าหมายอีกต่อไปเรียกคณะกรรมการร้อยละ 2ํTo ส่งเสริมวัตถุประสงค์ของ FOMC การจ้างงานสูงสุดและเสถียรภาพราคา คณะกรรมการรักษาช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราของ 0 ถึง 1/4 เปอร์เซ็นต์ตลอดครึ่งหลังของปี 2555 และมีเงินที่พักเพิ่มเติมของเดือนกันยายนและธันวาคมประชุม โดยสร้างความเข้มแข็งของคำแนะนำล่วงหน้าเกี่ยวกับอัตรา และกำลังเริ่มเพิ่มเติมซื้อหลักทรัพย์ระยะยาว คณะกรรมการยังเสร็จตอนสิ้นปีต่อเนื่องจากโปรแกรมการขยายอายุเฉลี่ยของบริษัทโฮลดิ้งซื้อคืนหลักทรัพย์ที่ได้ประกาศมิถุนายน 2012 และยังคงนโยบาย reinvesting การชำระเงินหลักจากโฮลดิ้งส์เป็นหนี้หน่วยงาน และหน่วยงานรับประกันสำรองจำนองหลักทรัพย์ (MBS) เป็นหน่วยงาน MBS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลทางเศรษฐกิจที่เข้ามาตลอดช่วงครึ่งหลังของปี 2012 และ 2013 แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมทางเศรษฐกิจกำลังขยายที่ก้าวปานกลาง กำไรจากการจ้างงานก็เจียมเนื้อเจียมตัวและถึงแม้ว่าอัตราการว่างงานลดลงบ้างในช่วงเวลาที่มันยังคงอยู่ญาติยกระดับให้อยู่ในระดับที่เกือบสมาชิกทุกคนของ FOMC มองว่าเป็นความสอดคล้องกับอาณัติคู่ของคณะกรรมการ

อัตราเงินเฟ้อยังคงอ่อนนอกเหนือจากรูปแบบชั่วคราวบางอย่างที่สะท้อนให้เห็นส่วนใหญ่ความผันผวนของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ สมาชิกทั่วไปที่แนบมาในระดับที่สูงผิดปกติของความไม่แน่นอนในการประเมินผลของพวกเขาจากแนวโน้มเศรษฐกิจ

นอกจากนี้พวกเขายังคงที่จะตัดสินว่ามีความเสี่ยงในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจถูกเอียงไปเสียเพราะสายพันธุ์ในตลาดการเงินที่เกิดจากอธิปไตยหนี้และการธนาคารสถานการณ์ในยุโรปเช่นเดียวกับที่มีศักยภาพสำหรับการชะลอตัวสำคัญในการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจโลกและสำหรับ การหดตัวทางการคลังที่คมชัดกว่าที่คาดการณ์ไว้ในประเทศสหรัฐอเมริกา ด้วยในระยะยาวคาดการณ์เงินเฟ้อหย่อนมั่นคงและยังคงเป็นอย่างมากในตลาดทรัพยากรสมาชิกส่วนใหญ่คาดว่าอัตราเงินเฟ้อในระยะปานกลางจะวิ่งไปที่หรือต่ำกว่าเป้าหมายอีกต่อไปทำงานของคณะกรรมการร้อยละ 2

ํเพื่อส่งเสริมวัตถุประสงค์ FOMC ของการจ้างงานสูงสุดและเสถียรภาพด้านราคาที่คณะกรรมการการบำรุงรักษาเป็นช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลาง 0 ถึงร้อยละ 1/4 ตลอดครึ่งหลังของปี 2012 และให้ที่พักทางการเงินเพิ่มเติมในการประชุมเดือนกันยายนและธันวาคมโดย ทั้งเสริมสร้างความเข้มแข็งให้คำแนะนำไปข้างหน้าเกี่ยวกับอัตราเงินของรัฐบาลกลางและเริ่มต้นการสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นของหลักทรัพย์ในระยะยาว

คณะกรรมการยังเสร็จในช่วงปลายปีต่อเนื่องของโครงการที่จะขยายระยะเวลาเฉลี่ยของการถือครองหลักทรัพย์ของกระทรวงการคลังที่ได้รับการประกาศในเดือนมิถุนายน 2012 และยังคงนโยบายในการ reinvesting ชำระเงินหลักจากการถือครองตราสารหนี้ของหน่วยงานและหน่วยงานรับประกัน mortgage- หลักทรัพย์ (MBS) ลงในหน่วยงาน MBS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาเข้าข้อมูลทางเศรษฐกิจตลอดครึ่งหลังของปี 2012 และ 2013 ระบุว่า กิจกรรมทางเศรษฐกิจขยายตัวที่ก้าวปานกลาง ได้รับการจ้างงานเป็นเจียมเนื้อเจียมตัว และแม้ว่าอัตราการว่างงานปรับตัวลดลงค่อนข้างมาก ระยะเวลา มันยังคงสูงเมื่อเทียบกับระดับที่เกือบทุกคนของ FOMC แสดงความเห็นสอดคล้องกับคณะกรรมการอาณัติคู่ .อัตราเงินเฟ้อยังคงพ่ายแพ้ นอกจากบางชั่วคราวการเปลี่ยนแปลงที่ส่วนใหญ่สะท้อนความผันผวนของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ สมาชิกทั่วไปแนบระดับสูงผิดปกติของความไม่แน่นอนของการประเมินแนวโน้มเศรษฐกิจนอกจากนี้พวกเขายังคงที่จะตัดสินว่า ความเสี่ยงต่อการขยายตัวทางเศรษฐกิจ คือเอียงไปที่ข้อเสียเพราะสายพันธุ์ในตลาดการเงินที่เกิดจากหนี้และสถานการณ์ของธนาคารในยุโรป รวมทั้งศักยภาพในการเพิ่มขึ้นที่สำคัญในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วโลก และเป็นภาพที่คมชัดกว่าที่คาดเศรษฐกิจหดตัวในสหรัฐอเมริกา กับการคาดการณ์เงินเฟ้อในระยะยาวที่มั่นคงและยังมากหย่อนในตลาดทรัพยากร สมาชิกส่วนใหญ่คาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อในระยะกลางจะวิ่งที่หรือด้านล่างของคณะกรรมการยาววิ่งเป้าหมายที่ร้อยละ 2ของแข็งเพื่อส่งเสริมวัตถุประสงค์ของ FOMC ของการจ้างงานสูงสุดและเสถียรภาพด้านราคา คณะกรรมการรักษาช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลางของ 0 กับ 1 / 4 เปอร์เซ็นต์ตลอดครึ่งหลังของ 2012 และพักเงินเพิ่มเติมที่กันยายนและธันวาคมประชุม โดยทั้งการเพิ่มคำแนะนำไปข้างหน้าเกี่ยวกับอัตราเงินของรัฐบาลกลาง และเริ่มต้นการซื้อ เพิ่มเติมหลักทรัพย์ในระยะยาว .คณะกรรมการยังเสร็จในสิ้นปีต่อเนื่องของโปรแกรมที่จะขยายอายุเฉลี่ยของการถือครองหลักทรัพย์ของกระทรวงการคลัง ที่ได้มีการประกาศในเดือนมิถุนายน 2012 และยังคงนโยบายการ reinvesting เงินสำคัญจากการถือครองตราสารหนี้ของหน่วยงานและหน่วยงานหลักทรัพย์ประกันแอ่น ( MBS ) รับประกันใน MBS ของหน่วยงาน