On Thursday, 24 July 2014, we will

On Thursday, 24 July 2014, we will have office ceremony, please all staffs kindly participate as the schedule appointed :

9.30 am - get ready
10.00 am - 10.30 am - Monks arrive and start the religious ceremony
11.00 am - Offering lunch to the monks
12.00 Noon - Lunch together (Buffet)

Hope all of you enjoy our traditional Thai ceremony and fantastic lunch time together 
Any questions or concerns, please feel free to contact HR office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤหัสบดี 24 2014 กรกฎาคม เราจะมีพิธีสำนักงาน กรุณาพนักงานทุกคนที่กรุณาร่วมเป็นห้อง:

9.30 น. - เตรียม
10.00 น. - 10.30 น. - พระสงฆ์มาถึง และเริ่มพิธีทางศาสนา
11.00 น. - ถวายอาหารบิณฑบาต
12.00 เที่ยง - อาหารกลางวันร่วมกัน (บุฟเฟ่ต์)

หวังว่า คุณสนุกกับพิธีไทยแบบดั้งเดิมและอาหารที่ยอดเยี่ยมของเราเวลากัน
คำถามหรือข้อสงสัย โปรดติดต่อสำนักงาน HR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่พฤหัสบดี 24 กรกฎาคม, 2014, เราจะมีพิธีสำนักงานกรุณาพนักงานทุกคนกรุณาเข้าร่วมเป็นตารางได้รับการแต่งตั้ง: 9:30 - ได้รับการพร้อม10:00-10:30 - พระสงฆ์มาถึงและเริ่มพิธีทางศาสนา11:00 - เสนออาหารกลางวันให้พระภิกษุ12.00 เที่ยง - รับประทานอาหารกลางวันร่วมกัน (บุฟเฟ่ต์) หวังว่าทุกท่านเพลิดเพลินไปกับพิธีของเราแผนไทยและเวลารับประทานอาหารกลางวันร่วมกันที่ยอดเยี่ยม คำถามหรือข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อสำนักงานทรัพยากรบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันพฤหัสบดีที่ 24 กรกฎาคม 2014 เราจะมีพิธีสำนักงานค่ะ พนักงาน ทั้งหมด กรุณาเข้าร่วมเป็นตารางกำหนด :

9.30 น. เตรียมตัว
10.00 - 10.30 น. - พระสงฆ์มาถึง และเริ่มพิธีทางศาสนา
11.00 น. - ถวายอาหารให้พระสงฆ์
12.00 น. - รับประทานอาหารกลางวันร่วมกัน ( แบบบุฟเฟ่ต์ )

หวังว่าทุกคนจะสนุกไปกับพิธีแบบไทยดั้งเดิม และน่าอัศจรรย์เที่ยงด้วยกัน
ของเรามีคำถามหรือข้อสงสัยโปรดติดต่อสำนักงาน
HR