Moreover, the time elapsing between

Moreover, the time elapsing between catching and landing fish is often much longer than that between landing and selling in the shop, and consequently fishermen bear much of the responsibility for the state of freshness in which the fish reaches the consumer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ เวลา elapsing ระหว่างการจับ และลงปลามักจะเป็นมากนานกว่าที่ขึ้นฝั่ง และขายในร้าน และดังนั้นชาวประมงแบกความรับผิดชอบของรัฐความสดซึ่งปลาถึงผู้บริโภคมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ elapsing เวลาระหว่างการจับปลาและเชื่อมโยงไปถึงมักจะเป็นนานกว่าว่าระหว่างลงจอดและการขายในร้านค้าและทำให้ชาวประมงแบกรับมากของความรับผิดชอบของรัฐของความสดใหม่ในการที่ปลาถึงผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ เวลาที่ล่วงผ่านไประหว่างการจับและเชื่อมโยงไปถึงปลามักจะนานกว่าระหว่างลงจอด และขายในร้าน จึงทำให้ชาวประมงหมีมากของความรับผิดชอบสำหรับรัฐของความสดชื่นที่ปลาถึงผู้บริโภค