There is contention as to who found

There is contention as to who found "Slammer" first. However, in terms of who first alerted the general public, this can be attributed to Michael Bacarella, who posted a message to the Bugtraq security mailing list entitled "MS SQL WORM IS DESTROYING INTERNET BLOCK PORT 1434!".[5] This was sent at 07:11:41 UTC on 25 January 2003. Ben Koshy is often credited as being the first; indeed the company he worked for put out a press statement to this effect.[6] However, his alert[7] to the public, sent to the NTBugtraq mailing list was not sent until 10:28 UTC. Robert Boyle sent an alert to NTBugtraq at 08:35 UTC[8] beating Koshy but lagging behind Bacarella. ISS, through Chris Rouland, sent out alerts at 11:54 UTC[9] and 11:56 UTC[10] to the ISSForum and Vulnwatch mailing lists respectively. An analysis released by Symantec is timestamped 07:45 GMT, which would precede these public announcements.[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการช่วงชิงงานบนเป็นที่พบ "กรงขังซูโม่" ครั้งแรก อย่างไรก็ตาม ในที่แรกแจ้งเตือนประชาชนทั่วไป นี้สามารถเกิดจาก Michael Bacarella ที่ลงรายการบัญชีข้อความปลอดภัย Bugtraq ที่ส่งเมล์รายการ สิทธิ "MS SQL ของหนอนทำลายอินเทอร์เน็ตบล็อกพอร์ต 1434 IS " [5] นี้ส่ง 07:11:41 UTC วันที่ 25 2546 มกราคม มักจะมีเครดิต Ben Koshy เป็น ครั้งแรก จริง ๆ บริษัทที่เขาทำงานใส่ออกแถลงนี่ [6] อย่างไรก็ตาม [7] เขาเตือนสาธารณะ ส่งไป NTBugtraq ไม่ส่งรายการส่งเมล์จนถึง 10:28 UTC โรเบิร์ตบอยล์ส่งข้อความแจ้งเตือนไปที่ NTBugtraq เวลา 08:35 UTC [8] ตี Koshy แต่ lagging หลัง Bacarella ISS โดย Chris Rouland ส่งออกข้อความแจ้งเตือนที่ 11:54 UTC [9] และ 11:56 UTC [10] การส่งเมล์ที่ ISSForum และ Vulnwatch ตามลำดับรายการ การวิเคราะห์ที่ออก โดย Symantec มีการลงเวลา 07:45 GMT ซึ่งจะอยู่หน้าการประกาศเหล่านี้ได้ [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการต่อสู้จะเป็นใครพบ อย่างไรก็ตามในแง่ของการเป็นคนแรกที่แจ้งเตือนประชาชนทั่วไปนี้สามารถนำมาประกอบกับไมเคิล แน่นอน บริษัท ที่เขาทำงานให้ใส่ออกงานแถลงข่าวดังต่อไปนี้ โรเบิร์ตบอยล์ส่งแจ้งเตือนไปยัง นางสาวคริสผ่าน การวิเคราะห์ที่ออกโดยไซแมนเทค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการต่อสู้เป็นใคร พบ " คุก " ก่อน however กับ terms ของ who , alerted the ยองยุโรป , this : attributed to michael bacarella , who posted a ของ to the bugtraq เพื่อน mailing list โฆษณา " ms sql worm is destroying block ได้ port 1434 ! " [ 5 ] นี้คือส่งที่ 07:11:41 UTC ในวันที่ 25 มกราคม 2003 เบน koshy เป็นเครดิตมักจะเป็นครั้งแรกแน่นอน บริษัท ที่เขาเคยใส่ออกแถลงการณ์ในลักษณะนี้ [ 6 ] [ 7 ] แต่เขาเตือนให้ประชาชน ส่งถึง ntbugtraq รายการจดหมายที่ไม่ได้ถูกส่ง จนถึง 10 : 28 UTC . โรเบิร์ต บอยล์ส่งการแจ้งเตือนไปยัง ntbugtraq ที่ 08:35 UTC [ 8 ] เต้น koshy แต่ล้าหลัง bacarella . สถานีอวกาศนานาชาติผ่านคริส rouland ส่งออกแจ้งเตือนที่ 11:54 UTC [ 9 ] 11 :56 UTC [ 10 ] และเพื่อ issforum vulnwatch รายชื่อผู้รับจดหมายตามลำดับ การวิเคราะห์ออกโดย Symantec เป็น timestamped 07 : 45 GMT ซึ่งจะนำหน้าประกาศข่าวเหล่านี้ . [ 11 ]