First, I am sorry for misunderstood

First, I am sorry for misunderstood. I am pleased to inform you that the latest shipment as we shipped the spare part (0007241 WASHER 18X5X2 VY) to you by air freight
It was free of charge for you as it was already included in the bumper price and also freight will be our cost
Therefore, we will process credit note and I have contacted to TNT to ask them reject the invoice at destination then please be invoiced to IARP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ฉันขอโทษสำหรับการเข้าใจผิด ผมยินดีแจ้งให้คุณทราบที่จัดส่งล่าสุดเราจัดส่งอะไหล่ (0007241 แหวน 18 X 5 X 2 วี) ให้คุณ โดยการขนส่งทางอากาศมันเป็นฟรีสำหรับคุณจะถูกรวมอยู่ในราคากันชน และค่าขนส่งจะเป็นต้นทุนของเราดังนั้น เราจะดำเนินการลดหนี้ และผมได้ติดต่อกับทีเอ็นทีขอให้ปฏิเสธการรับใบแจ้งหนี้ที่ปลายทาง แล้วโปรดออกอินวอยซ์ให้กรุณากรอกข้อมูลตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ฉันขอโทษสำหรับการเข้าใจผิด ผมยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าการจัดส่งใหม่ล่าสุดที่เราจัดส่งอะไหล่ (0007241 WASHER 18X5X2 VY) ให้กับคุณโดยการขนส่งทางอากาศ
มันเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับคุณเป็นมันถูกรวมอยู่ในราคากันชนและการขนส่งสินค้าจะเป็นค่าใช้จ่ายของเรา
ดังนั้นเราจะดำเนินการบันทึกเครดิตและผมได้รับการติดต่อเพื่อทีเอ็นทีจะถามพวกเขาปฏิเสธใบแจ้งหนี้ที่ปลายทางแล้วโปรดส่งใบแจ้งหนี้ IARP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

首先，我很抱歉。我是一个被误解为你的最新pleased inform装运，我们这部分的spare As（0007241出货祝你WASHER VY）通过空气18X5X2海运这是免费的，你这是在为已经包括在保险杠价格和海运成本也将是我们的因此，我们将使用信用contacted注和我有问到他们对TNT的发票请在你reject destination是一个IARP invoiced