Asthma in pregnancy has been associ

Asthma in pregnancy has been associated with maternal and fetal morbidity and mortality. This study examines the relations of asthma in pregnancy, its severity and its treatment to the labor process, maternal and fetal parameters. Hundred and one consecutive asthmatic women, who gave birth to single babies between November 1993 and November 1994 at the Soroka Medical Center were studied. A group of 77 nonasthmatic women, matched for age and ethnic origin, who gave birth to single babies during the same period served as controls. A larger percentage of asthmatic women suffered from respiratory and urinary tract infections than in the control group (p < 0.001). Severe asthma was associated with a higher rate of infections than milder asthma (p = 0.01). The incidence of smoking was higher among asthmatic women than among controls (p = 0.037). No association was found between socioeconomic status and smoking or infections. No association was found between maternal asthma or maternal use of corticosteroids and the following: maternal hypertension, maternal diabetes, low birth weight (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Asthma in pregnancy has been associated with maternal and fetal morbidity and mortality. This study examines the relations of asthma in pregnancy, its severity and its treatment to the labor process, maternal and fetal parameters. Hundred and one consecutive asthmatic women, who gave birth to single babies between November 1993 and November 1994 at the Soroka Medical Center were studied. A group of 77 nonasthmatic women, matched for age and ethnic origin, who gave birth to single babies during the same period served as controls. A larger percentage of asthmatic women suffered from respiratory and urinary tract infections than in the control group (p < 0.001). Severe asthma was associated with a higher rate of infections than milder asthma (p = 0.01). The incidence of smoking was higher among asthmatic women than among controls (p = 0.037). No association was found between socioeconomic status and smoking or infections. No association was found between maternal asthma or maternal use of corticosteroids and the following: maternal hypertension, maternal diabetes, low birth weight (<2,500 g), preterm delivery (<37 weeks), adequacy of weight to gestational age and Apgar scores. Three infants with congenital heart defects were born to asthmatic mothers. When the presentation of the fetus was not cephalic, all the asthmatic women were delivered by cesarean section, versus only 60% in the control group (p = 0.08). Labor was induced with oxytocin more often in the asthma group than in the control group (p = 0.07). We conclude that the labor and neonatal outcome in pregnant asthmatic women treated medically is good, even when asthma is severe and when the patient is treated with corticosteroids. There is, however, a relation between asthma in pregnancy, especially if severe, and predisposition to infections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคหืดในการตั้งครรภ์มีความเกี่ยวข้องกับมารดาและทารกในครรภ์การเจ็บป่วยและการเสียชีวิต การศึกษาครั้งนี้จะตรวจสอบความสัมพันธ์ของโรคหอบหืดในการตั้งครรภ์, ความรุนแรงและการรักษาในการกระบวนการแรงงานพารามิเตอร์มารดาและทารกในครรภ์ และเป็นหนึ่งในร้อยของผู้หญิงโรคหืดติดต่อกันผู้ให้กำเนิดทารกเดียวระหว่างเดือนพฤศจิกายน 1993 และพฤศจิกายน 1994 ที่ Soroka ศูนย์การแพทย์การศึกษา กลุ่มของ 77 ผู้หญิง nonasthmatic จับคู่อายุและชาติกำเนิดที่ให้กำเนิดทารกเดียวในช่วงเวลาเดียวกันทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุม ร้อยละขนาดใหญ่ของผู้หญิงโรคหืดได้รับความเดือดร้อนจากการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจและทางเดินปัสสาวะกว่าในกลุ่มควบคุม (p <0.001) โรคหอบหืดอย่างรุนแรงมีความสัมพันธ์กับอัตราที่สูงกว่าการติดเชื้อโรคหอบหืดรุนแรงน้อยลง (p = 0.01) อุบัติการณ์ของการสูบบุหรี่สูงในหมู่ผู้หญิงโรคหืดกว่าในหมู่ควบคุม (p = 0.037) สมาคมไม่พบระหว่างสถานะทางเศรษฐกิจสังคมและการสูบบุหรี่หรือการติดเชื้อ สมาคมไม่พบระหว่างมารดาเป็นโรคหอบหืดหรือการใช้มารดาของ corticosteroids และต่อไปนี้: ความดันโลหิตสูงของมารดาเบาหวานมารดาน้ำหนักแรกเกิดต่ำ (<2,500 กรัม) ส่งมอบคลอดก่อนกำหนด (<37 สัปดาห์) คว​​ามเพียงพอของน้ำหนักอายุครรภ์และคะแนน Apgar สามทารกที่มีข้อบกพร่องหัวใจพิการ แต่กำเนิดที่เกิดจากมารดาโรคหืด เมื่อนำเสนอของทารกในครรภ์ที่ไม่ศีรษะทั้งหมดผู้หญิงโรคหืดที่ถูกส่งมาโดยการผ่าตัดคลอดเมื่อเทียบกับเพียง 60% ในกลุ่มควบคุม (p = 0.08) แรงงานถูกชักนำด้วยอุ้งมากขึ้นมักจะอยู่ในกลุ่มโรคหอบหืดกว่าในกลุ่มควบคุม (p = 0.07) เราสรุปได้ว่าแรงงานและผลของทารกแรกเกิดในหญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับการรักษาโรคหืดในทางการแพทย์เป็นสิ่งที่ดีแม้ในขณะที่เป็นโรคหอบหืดอย่างรุนแรงและเมื่อผู้ป่วยรับการรักษาด้วย corticosteroids มี แต่ความสัมพันธ์ระหว่างโรคหอบหืดในการตั้งครรภ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ารุ​​นแรงและจูงใจต่อการติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคหืดในการตั้งครรภ์ มีความสัมพันธ์กับการเจ็บป่วยและการตายมารดาและทารกในครรภ์ . การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงความสัมพันธ์ของโรคหืดในการตั้งครรภ์ ความรุนแรง และการรักษาของกระบวนการแรงงานมารดาและทารกในครรภ์พารามิเตอร์ ร้อย และหนึ่งสตรี โรคหอบหืด ติดต่อกัน ที่ให้กำเนิดลูกเดียว ระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2536 และเดือน พฤศจิกายน ปี 1994 ที่โซโรกาศูนย์การแพทย์ พบว่ากลุ่มของผู้หญิง nonasthmatic 77 , ตรงกับอายุ ชาติกำเนิด ผู้ที่ให้กำเนิดลูกเดียวในช่วงเวลาเดียวกันที่ทำหน้าที่ควบคุม เปอร์เซ็นต์ขนาดใหญ่ของผู้หญิงทุกข์ทรมานจากโรคทางเดินหายใจและการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ มากกว่าในกลุ่มควบคุม ( p < 0.001 ) หอบหืดรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงขึ้นของการติดเชื้อรุนแรงกว่าโรคหืด ( p = 0.01 )อุบัติการณ์ของการสูบบุหรี่สูงกว่าในผู้หญิงมากกว่าในการควบคุมโรค ( p = 0.005 ) สมาคมไม่พบระหว่างสถานภาพเศรษฐกิจและสังคม และการติดเชื้อการสูบบุหรี่หรือ สมาคมไม่พบระหว่างโรคหืดของมารดาหรือมารดาใช้ corticosteroids และต่อไปนี้ : มารดา มารดาเป็นเบาหวาน ความดันโลหิตสูง น้ำหนักแรกคลอดต่ำ ( < 500  กรัม ) ส่งมอบคลอดก่อนกำหนด ( < 37 ทำไมสัปดาห์ )ความเพียงพอของน้ำหนักกับอายุครรภ์ และ Apgar คะแนน สามทารกรูปสิบสี่เหลี่ยมเกิดมารดาป่วยเป็นโรคหอบหืด เมื่อการนำเสนอของทารกในครรภ์ไม่ได้ศีรษะทั้งหมด โรคหอบหืด ผู้หญิงที่คลอดโดยการผ่าตัดคลอด และเพียง 60 % ในกลุ่มควบคุม ( P = 0.08 ) แรงงานนำกับพบบ่อยในกลุ่มโรคหอบหืดมากกว่าในกลุ่มควบคุม ( P = 0.07 )เราสรุปได้ว่า แรงงาน และทารกแรกเกิดในหญิงตั้งครรภ์รักษาผลโรคดี แม้เมื่อเป็นหืดรุนแรง และเมื่อผู้ป่วยได้รับการรักษาด้วยยาคลายกล้าม . อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างโรคหืดในการตั้งครรภ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากรุนแรง และจูงใจให้เชื้อ