The Code of Hammurabi is a well-preserved Babylonian law code of ancie การแปล - The Code of Hammurabi is a well-preserved Babylonian law code of ancie ไทย วิธีการพูด

The Code of Hammurabi is a well-pre

The Code of Hammurabi is a well-preserved Babylonian law code of ancient Mesopotamia, dating back to about 1754 BC. It is one of the oldest deciphered writings of significant length in the world. The sixth Babylonian king, Hammurabi, enacted the code, and partial copies exist on a man-sized stone stele and various clay tablets. The Code consists of 282 laws, with scaled punishments, adjusting "an eye for an eye, a tooth for a tooth" (lex talionis)[1] as graded depending on social status, of slave versus free man.[2] Nearly one-half of the Code deals with matters of contract, establishing, for example, the wages to be paid to an ox driver or a surgeon. Other provisions set the terms of a transaction, establishing the liability of a builder for a house that collapses, for example, or property that is damaged while left in the care of another. A third of the code addresses issues concerning household and family relationships such as inheritance, divorce, paternity and sexual behavior. Only one provision appears to impose obligations on an official; this provision establishes that a judge who reaches an incorrect decision is to be fined and removed from the bench permanently.[3] A handful of provisions address issues related to military service.

The code was discovered by modern archaeologists in 1901, and its editio princeps translation published in 1902 by Jean-Vincent Scheil. This nearly complete example of the Code is carved into a diorite stele in the shape of a huge index finger,[4] 2.25-metre (7.4 ft) tall (see images at right). The Code is inscribed in the Akkadian language, using cuneiform script carved into the stele. It is currently on display in the Louvre, with exact replicas in the Oriental Institute at the University of Chicago, the library of the Theological University of the Reformed Churches (Dutch: Theologische Universiteit Kampen voor de Gereformeerde Kerken) in The Netherlands, the Pergamon Museum of Berlin and the National Museum of Iran in Tehran.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The Code of Hammurabi is a well-preserved Babylonian law code of ancient Mesopotamia, dating back to about 1754 BC. It is one of the oldest deciphered writings of significant length in the world. The sixth Babylonian king, Hammurabi, enacted the code, and partial copies exist on a man-sized stone stele and various clay tablets. The Code consists of 282 laws, with scaled punishments, adjusting "an eye for an eye, a tooth for a tooth" (lex talionis)[1] as graded depending on social status, of slave versus free man.[2] Nearly one-half of the Code deals with matters of contract, establishing, for example, the wages to be paid to an ox driver or a surgeon. Other provisions set the terms of a transaction, establishing the liability of a builder for a house that collapses, for example, or property that is damaged while left in the care of another. A third of the code addresses issues concerning household and family relationships such as inheritance, divorce, paternity and sexual behavior. Only one provision appears to impose obligations on an official; this provision establishes that a judge who reaches an incorrect decision is to be fined and removed from the bench permanently.[3] A handful of provisions address issues related to military service.The code was discovered by modern archaeologists in 1901, and its editio princeps translation published in 1902 by Jean-Vincent Scheil. This nearly complete example of the Code is carved into a diorite stele in the shape of a huge index finger,[4] 2.25-metre (7.4 ft) tall (see images at right). The Code is inscribed in the Akkadian language, using cuneiform script carved into the stele. It is currently on display in the Louvre, with exact replicas in the Oriental Institute at the University of Chicago, the library of the Theological University of the Reformed Churches (Dutch: Theologische Universiteit Kampen voor de Gereformeerde Kerken) in The Netherlands, the Pergamon Museum of Berlin and the National Museum of Iran in Tehran.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ประมวลกฎหมายฮัมมูราบีเป็นรหัสกฎหมายบาบิโลนดีรักษาของโบราณโสโปเตเมียย้อนหลังไปประมาณ 1,754 ปีก่อนคริสตกาล มันเป็นหนึ่งในงานเขียนถอดรหัสที่เก่าแก่ที่สุดของความยาวอย่างมีนัยสำคัญในโลก หกกษัตริย์บาบิโลนฮัมมูราบีตรารหัสและสำเนาบางส่วนอยู่บนหิน stele ชายกลางและเม็ดดินต่างๆ รหัสประกอบด้วย 282 กฎหมายที่มีบทลงโทษปรับขนาดปรับ "ตาต่อตาฟันต่อฟันเป็น" (แนนเชี่ยล talionis) [1] เป็นอย่างช้าขึ้นอยู่กับสถานะทางสังคมของทาสเมื่อเทียบกับชาย. [2] เกือบหนึ่ง -half ของข้อเสนอที่รหัสกับเรื่องของการทำสัญญาการสร้างตัวอย่างเช่นค่าจ้างที่จะจ่ายให้กับคนขับรถที่วัวหรือศัลยแพทย์ บทบัญญัติอื่น ๆ ที่กำหนดเงื่อนไขของการทำธุรกรรมการสร้างความรับผิดของผู้สร้างสำหรับบ้านที่พังทลายลงมาเช่นหรือทรัพย์สินที่ได้รับความเสียหายในขณะที่เหลืออยู่ในการดูแลของผู้อื่น หนึ่งในสามของรหัสที่อยู่ในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการใช้ในครัวเรือนและความสัมพันธ์ในครอบครัวเช่นมรดก, การหย่าร้างเป็นพ่อแม่ลูกและพฤติกรรมทางเพศ เพียงคนเดียวที่ปรากฏบทบัญญัติที่จะกำหนดภาระหน้าที่ในราชการ บทบัญญัตินี้กำหนดว่าผู้พิพากษาที่มาถึงการตัดสินใจที่ไม่ถูกต้องที่จะถูกปรับและถูกลบออกจากม้านั่งอย่างถาวร. [3] กำมือของบทบัญญัติแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการรับราชการทหาร. รหัสที่ถูกค้นพบโดยนักโบราณคดีที่ทันสมัยในปี 1901 และ editio ท่านชายของ แปลตีพิมพ์ในปี 1902 โดย Jean-Vincent Scheil ตัวอย่างเช่นนี้เกือบสมบูรณ์ของรหัสที่มีการแกะสลักเป็น diorite stele ในรูปของนิ้วชี้มาก [4] 2.25 เมตร (7.4 ฟุต) (ดูภาพขวา) รหัสจะถูกจารึกไว้ในภาษาอัคคาเดียโดยใช้สคริปต์ฟอร์มแกะสลักลงใน stele มันกำลังแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์มีแบบจำลองที่แน่นอนในสถาบันโอเรียนเต็ลที่มหาวิทยาลัยชิคาโกห้องสมุดของมหาวิทยาลัยศาสนศาสตร์ปฏิรูปศาสนา (ดัตช์: Theologische Universiteit แคมเปน voor เด Gereformeerde Kerken) ในประเทศเนเธอร์แลนด์พิพิธภัณฑ์ Pergamon เบอร์ลินและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของอิหร่านในกรุงเตหะราน

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
รหัสของฮัมมูราบีเป็นที่เก็บรักษาบาบิโลเนียโบราณเมโสโปเตเมียรหัสกฎหมายย้อนหลังไปถึง พ.ศ. เกี่ยวกับ 1754 . มันเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดพบในงานเขียนของความยาวถอดรหัสโลก หกกษัตริย์ฮัมมูราบี , บาบิโลน , ใช้รหัสและสำเนาบางส่วนมีอยู่ในผู้ชายขนาดเม็ดดิน หิน และศิลาจารึกต่างๆ รหัสประกอบด้วยกฎหมาย 282 , กับถูกปรับโทษปรับ " ตาต่อตา ฟันต่อฟัน " ( เล็กซ์ talionis ) [ 1 ] เป็นคะแนนขึ้นอยู่กับสถานะทางสังคมของทาสและอิสระ [ 2 ] เกือบครึ่งหนึ่งของราคารหัสกับเรื่องของสัญญาจัดตั้ง เช่น ค่าจ้างที่ต้องจ่ายให้คนขับเกวียนหรือ ศัลยแพทย์ บทบัญญัติอื่น ๆตั้ง เงื่อนไขของธุรกรรม การสร้างความรับผิดชอบของการสร้างสำหรับบ้านที่พังตัวอย่างเช่น หรือทรัพย์สินที่เสียหายในขณะที่ที่เหลืออยู่ในการดูแลของอื่น ที่สามของรหัสที่อยู่ในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับครัวเรือน และความสัมพันธ์ในครอบครัว เช่น มรดก , หย่า , พ่อและการมีเพศสัมพันธ์ เพียงหนึ่งการจะกำหนดหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ ;บทบัญญัตินี้กำหนดว่า ผู้พิพากษาที่ถึงการตัดสินใจผิดจะถูกปรับออกจากม้านั่งอย่างถาวร . [ 3 ] หยิบเสบียงที่อยู่ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับทหาร

รหัสถูกค้นพบโดยนักโบราณคดีสมัยใหม่ในปี 1901 และ editio princeps แปลเผยแพร่ใน 1902 โดยยีนวินเซนต์ scheil .ตัวอย่างนี้เกือบสมบูรณ์ของรหัสจะถูกแกะสลักลงในไดศิลาจารึกในรูปร่างของนิ้วชี้ใหญ่ [ 4 ] 2.25-metre ( 7.4 ฟุต ) สูง ( ดูภาพที่ด้านขวา ) รหัสจะถูกจารึกไว้ในภาษาแอกแคด ใช้ฟอร์มสคริปต์ที่แกะสลักไว้ในศิลาจารึก . มันอยู่ในขณะนี้บนจอแสดงผลในพิพิธภัณฑ์ Louvre , กับที่ชำรุดในสถาบันตะวันออกมหาวิทยาลัยชิคาโกห้องสมุดของมหาวิทยาลัยเทววิทยาของโบสถ์ ( ดัตช์ : theologische มหาวิทยาลัยแคมเพน - เดอ gereformeerde Kerken ) ในเนเธอร์แลนด์ เพอร์กามอน พิพิธภัณฑ์เบอร์ลินและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของอิหร่านในเตหะราน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: