BlackRock, the world's biggest asse

BlackRock, the world's biggest asset manager, says there is no need for a stress test of whether the mutual fund industry could repay a large number of panicking investors in the event of a fresh financial crisis.
---
Reduced market liquidity has spurred talk of conducting a test similar to those undertaken on the banking system.
---
The Bank of England is committed to testing the mutual fund sector's overall ability to withstand widespread redemptions, after a survey it conducted last year showed that funds were overly optimistic about their ability to cope.
---
But Barbara Novick, BlackRock's vice chairman, said the idea showed a misunderstanding of how markets work and any such test would not produce any meaningful results.
---
"I'm not sure what stress test people are even talking about when they say 'it will test all funds'. Really? What category? What does that look like? So, I can't even envision what that test would be or why it would be meaningful," she told Reuters.
---
Stress testing funds individually, as regulators have tested banks in Europe and the United States since the financial crisis, would be far better, said Novick, whose firm manages $4.6 trillion in assets on behalf of retail and institutional clients.
Novick said that if a particular security fell in price, certain types of mutual funds would step in as buyers, along with hedge funds and other market participants such as yield-hunting insurers and pension funds.
---
"If you just look at one piece of the eco-system, you're missing the dynamics of how the market works."
---
That was particularly important given mutual funds only held a small slice of the debt market, she wrote in a discussion paper released on Monday.
--
A total of $34 trillion of U.S. debt securities were held by non-mutual fund investors such as pension funds, charities, insurers and households, the report said, while open-ended mutual funds and exchange-traded funds held just $5 trillion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BlackRock ตัวจัดการสินทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก กล่าวว่า ไม่จำเป็นสำหรับการทดสอบความเครียดของว่าอุตสาหกรรมกองทุนรวมไม่สามารถชำระคืนจำนวนมากของนักลงทุนตื่นตระหนกในกรณีวิกฤตการเงินสด---ลดสภาพคล่องได้กระตุ้นการพูดคุยทำการทดสอบไปยังผู้ดำเนินการในระบบการธนาคาร---ธนาคารกลางอังกฤษจะทำให้การทดสอบความสามารถโดยรวมของภาคธุรกิจกองทนแลกแพร่ หลังจากการสำรวจจะดำเนินการปีแสดงให้เห็นว่า เงินมีในเชิงบวกมากเกินไปเกี่ยวกับความสามารถในการรับมือ---แต่บาร์บารา Novick รองประธานของ BlackRock กล่าวว่า ความคิดที่แสดงให้เห็นว่าความเข้าใจผิดของวิธีการทำงานของตลาด และทดสอบดังกล่าวจะให้ผลลัพธ์มีความหมายใด ๆ---"ผมไม่แน่ใจคนทดสอบความเครียดพูดอะไรอยู่แม้เมื่อพวกเขากล่าวว่า 'มันจะทดสอบเงิน' จริง ๆ ประเภทใด สิ่งที่ที่มีลักษณะคล้าย ดังนั้น ฉันไม่สามารถแม้แต่วาดภาพสิ่งที่จะทดสอบ หรือทำไมมันจะมีความหมาย, "เธอบอกว่า รอยเตอร์---ความเครียดที่ทดสอบเงินละ เป็นหน่วยงานกำกับดูแลได้ทดสอบธนาคารในยุโรป และสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วิกฤตการเงิน จะดี กล่าวว่า Novick บริษัทจัดการ $4.6 ล้านล้านในสินทรัพย์ในนามของร้านค้าปลีกและลูกค้าสถาบันNovick กล่าวว่า ถ้าการรักษาความปลอดภัยเฉพาะตกราคา บางชนิดของกองทุนรวมจะก้าวเป็นผู้ซื้อ เฮดจ์และตลาดอื่น ๆ ร่วมเช่นล่าสัตว์ผลผลิตประกัน และบำเหน็จบำนาญเงิน---"ถ้าคุณเพียงแค่ดูที่ชิ้นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศ คุณไม่เปลี่ยนแปลงวิธีการของตลาด"---ที่เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้กองทุนรวมที่จัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ ของตลาดตราสารหนี้เท่านั้น เธอเขียนในกระดาษสนทนาออกวันจันทร์--ผลรวมของ $34 ล้านล้านของสหรัฐอเมริกาตราคณะ โดยนักลงทุน - กองเช่นกองทุนบำนาญ กุศล ประกัน และครัว เรือน รายงานว่า ขณะกองทุนเปิดและกองทุนที่มีการซื้อขายเพียง $5 ล้านล้านครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบล็คผู้จัดการสินทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดของโลกกล่าวว่ามีความจำเป็นสำหรับการทดสอบความเครียดว่าอุตสาหกรรมกองทุนรวมสามารถชำระคืนเป็นจำนวนมากของนักลงทุนตื่นตระหนกในกรณีที่เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินสด no.
---
สภาพคล่องในตลาดที่ลดลงได้กระตุ้นการพูดคุยของ ดำเนินการทดสอบที่คล้ายกับที่ดำเนินการในระบบการธนาคาร.
---
ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษมุ่งมั่นที่จะทดสอบความสามารถโดยรวมของภาคกองทุนรวมที่จะทนต่อการแลกของรางวัลอย่างกว้างขวางหลังจากการสำรวจก็ดำเนินการในปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่ามีเงินมากเกินไปในแง่ดีเกี่ยวกับความสามารถของพวกเขา ที่จะรับมือ.
---
แต่บาร์บาร่า Novick รองประธานแบล็คกล่าวว่าความคิดที่แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจผิดของวิธีการทำงานและการตลาดใด ๆ การทดสอบดังกล่าวจะไม่ก่อให้เกิดผลที่มีความหมายใด ๆ .
---
"ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่คนทดสอบความเครียดแม้กระทั่ง .? พูดถึงเมื่อพวกเขากล่าวว่า "มันจะทดสอบทุกกองทุน 'จริงๆสิ่งที่หมวดหมู่สิ่งที่จะมีลักษณะที่เหมือนดังนั้นฉันไม่สามารถแม้แต่จะมองเห็นสิ่งที่ทดสอบที่จะเป็นหรือว่าทำไมมันจะมีความหมาย" เธอกล่าวกับรอยเตอร์.
- -
. ทดสอบความเครียดเงินเป็นรายบุคคลเป็นหน่วยงานกำกับดูแลมีการทดสอบธนาคารในยุโรปและสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินจะไกลดีกว่า Novick กล่าวว่า บริษัท ที่มีการบริหารจัดการ 4600000000000 $ ในสินทรัพย์ในนามของลูกค้ารายย่อยและสถาบัน
Novick กล่าวว่าหาก รักษาความปลอดภัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งตกอยู่ในราคาบางประเภทของกองทุนรวมที่จะก้าวเข้ามาเป็นผู้ซื้อพร้อมกับกองทุนป้องกันความเสี่ยงและผู้เข้าร่วมตลาดอื่น ๆ เช่น บริษัท ประกันผลตอบแทนการล่าสัตว์และกองทุนบำเหน็จบำนาญ.
---
"ถ้าคุณเพียงแค่มองหนึ่งชิ้นส่วนของนิเวศ . -System คุณกำลังขาดหายไปการเปลี่ยนแปลงของวิธีการทำงานของตลาด "
---
นั่นเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับกองทุนรวมเท่านั้นที่จัดขึ้นเป็นชิ้นเล็ก ๆ ของตลาดตราสารหนี้ที่เธอเขียนไว้ในกระดาษอภิปรายการปล่อยตัวในวันจันทร์.
-
รวม ของ $ 34000000000000 ของตราสารหนี้สหรัฐถูกจัดขึ้นโดยนักลงทุนกองทุนที่ไม่ใช่ที่ร่วมกันเช่นกองทุนบำเหน็จบำนาญองค์กรการกุศล, บริษัท ประกันและผู้ประกอบการรายงานดังกล่าวในขณะที่ปลายเปิดกองทุนรวมและกองทุนซื้อขายแลกเปลี่ยนจัดขึ้นเพียง $ 5000000000000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบล็ค , ผู้จัดการสินทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดของโลก กล่าวว่า ไม่มีความจำเป็นที่ต้องทดสอบความเครียดว่า อุตสาหกรรมกองทุนรวมจะตอบแทนเป็นจำนวนมากตื่นตระหนกนักลงทุนในเหตุการณ์วิกฤตการเงินสด. . . . .ลดสภาพคล่องในตลาดได้กระตุ้นเรื่องการสอบที่คล้ายกับที่ดำเนินการในระบบธนาคาร. . . . .ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษมีความมุ่งมั่นที่จะทดสอบความสามารถโดยรวมได้ปรับตัวอย่างกองทุนรวมในภาคหลังการสำรวจได้ดำเนินการเมื่อปีที่แล้วพบว่า เงินถูกสุดเหวี่ยงในแง่ดีเกี่ยวกับความสามารถในการรับมือ. . . . .แต่ บาบาร่า โนวิคแต่ , รองประธานกล่าวว่า ความคิดมีความเข้าใจผิดของวิธีการทำงานและตลาดใด ๆ เช่น การทดสอบจะไม่ผลิตใด ๆ ที่มีผล. . . . ." ผมไม่แน่ใจว่า คนทดสอบความเครียดจะพูดถึงเมื่อพวกเขาพูดว่า " จะทดสอบทั้งหมดของกองทุน จริงเหรอ ? ประเภทอะไร ? มันเป็นยังไง ? ดังนั้นฉันไม่สามารถมองเห็นอะไรที่ทดสอบจะเป็นหรือทำไมมันจะต้องมีความหมาย " เธอกล่าวกับรอยเตอร์. . . . .ความเครียดการทดสอบเงินเป็นรายบุคคลเป็นเร็คกูเลเตอร์มีการทดสอบธนาคารในยุโรป และสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินจะไกลดีกว่า บอกว่า โนวิค ที่ บริษัท จัดการ $ 4.6 ล้านในสินทรัพย์ในนามของลูกค้ารายย่อย และสถาบันโนวิก กล่าวว่า ถ้าการรักษาความปลอดภัยโดยเฉพาะลดลงในราคาที่บางประเภทของกองทุนรวมจะก้าวเข้ามาเป็นผู้ซื้อ รวมทั้งกองทุนป้องกันความเสี่ยงและนักลงทุนในตลาดอื่น เช่น ผลผลิตล่าประกันภัยและกองทุนบำนาญ. . . . ." ถ้าคุณมองแค่ชิ้นเดียวของระบบนิเวศ , คุณขาดพลวัตของตลาดทำงานอย่างไร ". . . . .ที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้กองทุนรวมเก็บไว้เพียงชิ้นเล็ก ๆของตลาดตราสารหนี้ ที่เธอเขียนในการอภิปรายกระดาษออก วันจันทร์--รวม $ 34 พันล้านของตราสารหนี้สหรัฐฯ ถูกจัดขึ้นด้วยไม่ใช่กองทุนรวมนักลงทุน เช่น กองทุนบำเหน็จบำนาญ , องค์กรการกุศล , ผู้ประกันตนและครัวเรือน , รายงานกล่าวว่า ขณะที่กองทุนเปิด และการแลกเปลี่ยนซื้อขายกองทุนที่จัดขึ้นเพียง $ 5 ล้านล้าน