Method: In March of 2002, we recrui

Method: In March of 2002, we recruited 60 subjects—
26 patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis
(CAPD), and 34 caregivers—from a PD patient support
group in southern Japan. We used the Kidney Disease
Quality of Life Short Form (KDQOL-SF) and the Medical
Outcomes Study Short Form 36 (SF-36) to measure
HRQOL. We used the Zarit Burden Interview (ZBI) to measure
caregiver burden. Data was also collected on each
patient’s duration of illness, treatment modality, age, sex,
and medical history. All data were collected by mail
surveys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการ: ในเดือน 2002 มีนาคม เราพิจารณาเรื่อง 60 —ผู้ป่วยที่ 26 บนหน่วย peritoneal จรมุขอย่างต่อเนื่อง(CAPD), และเรื้อรัง 34 — จากการสนับสนุนผู้ป่วย PDกลุ่มในภาคใต้ของญี่ปุ่น เราใช้โรคไตคุณภาพชีวิตสั้นฟอร์ม (KDQOL SF) และการแพทย์ผลการศึกษาระยะสั้นฟอร์ม 36 (SF-36) การวัดHRQOL เราใช้สัมภาษณ์ภาระ Zarit (ZBI) วัดภาระงานภูมิปัญญา นอกจากนี้ยังได้รวบรวมข้อมูลในแต่ละผู้ป่วยระยะเวลาของการเจ็บป่วย รักษา modality อายุ เพศและประวัติทางการแพทย์ ข้อมูลทั้งหมดถูกรวบรวม โดยจดหมายสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการ: ในเดือนมีนาคมของปี 2002 เราได้รับคัดเลือก 60 subjects-
26 ผู้ป่วยที่ต้องฟอกไตทางช่องท้องอย่างต่อเนื่องผู้ป่วยนอก
(CAPD) และ 34 ผู้ดูแลผู้ป่วยจากผู้ป่วยสนับสนุน PD
กลุ่มในภาคใต้ของประเทศญี่ปุ่น เราใช้โรคไต
คุณภาพชีวิตแบบสั้น (SF-KDQOL) และการแพทย์
การศึกษาผลแบบสั้น 36 (SF-36) ในการวัด
HRQOL เราใช้ภาระ Zarit สัมภาษณ์ (ZBI) การวัด
ภาระในการดูแล ข้อมูลยังถูกเก็บรวบรวมในแต่ละ
ระยะเวลาของผู้ป่วยเจ็บป่วยกิริยารักษาอายุเพศ
และประวัติทางการแพทย์ ข้อมูลทั้งหมดจะถูกเก็บรวบรวมโดยทางไปรษณีย์
สำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเราแล้วมีโรงเรียน perparad คุณทำงานที่ บริษัท ของเรา