When he was five, they tried to ter

When he was five, they tried to terrify him into speaking. He was placed in the center of a house thatched with palm leaves. A servant was then ordered to set fire to it. Where normal children would have run away shrieking, the Bodhisatta remained motionless and sat quietly as the fire came closer to him, until he was taken away by his attendants. At six, they let an elephant loose at him ; at seven, they allowed serpents to coil about him. Still he remained unharmed and unmoved. In the following years, they showed him terrifying mimes, threatened him with swords, and made holes in four sides of a curtain around his bed and had conch players blast their sound through to him. They tried him with drums and sudden bright lamps in the middle of the night, but they failed to break his trance. Desperate, they covered him with molasses and allowed flies to cover and bite him, but he did not flinch. They forced him to remain unbathed, but his need for cleanliness did not overpower him. Pans of fire were placed under his bed, causing boils to break out on his body, but still he said to himself that hell was a hundred thousand times worse. His parents besought him to speak, to move, to listen, but he dared not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ 5 พวกเขาพยายามหลอกเขาไปพูด เขาถูกวางไว้ในบ้านที่มุง ด้วยใบปาล์ม เป็นข้าราชการแล้วสั่งให้มันไหม้ ซึ่งปกติเด็กจะวิ่งไป shrieking, Bodhisatta ที่ยังคงนิ่ง และเสาร์เงียบ ๆ เป็นไฟมาใกล้ชิดกับเขา จนกระทั่งเขาถูกตัดออกไป โดยผู้เข้าอบรมของเขา ที่ 6 พวกเขาปล่อยให้ช้างที่เขา หลวม ที่เจ็ด พวกเขาได้งู coil เกี่ยวกับเขา ยัง เขายังคง unharmed และ unmoved ในปีต่อไปนี้ พวกเขาพบเขาสยอง mimes คุกคามเขา ด้วยดาบ และทำหลุมในสี่ด้านของม่านรอบเตียงของเขา และมีระเบิดเสียงของพวกเขาผ่านเขาเล่นสังข์ พวกเขาพยายามเขากับกลองและโคมไฟสว่างอย่างฉับพลันกลางดึก แต่พวกเขาไม่สามารถทำลายความมึนงงของเขา หมดหวัง ผู้คุ้มครองเขา ด้วยกากน้ำตาล และอนุญาตให้แมลงครอบคลุม และกัดเขา แต่ไม่ได้ flinch พวกเขาบังคับเขายังคง unbathed แต่เขาต้องการความสะอาดไม่เอาชนะเขา กระทะไฟวางอยู่ใต้เตียงของเขา ทำให้เดือดระอุในร่างกายของเขา แต่ยัง เขาบอกตนเองว่า นรกแย่เป็นร้อยพันเท่า พ่อ besought เขาพูด การย้าย การฟัง แต่เขากล้าไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเขาอายุได้ห้าพวกเขาพยายามที่จะหวาดกลัวเขาไปสู่​​การพูด เขาอยู่ในศูนย์กลางของบ้านที่มุงด้วยใบปาล์ม คนรับใช้ที่ได้รับคำสั่งแล้วจะจุดไฟเผามัน ในกรณีที่เด็กปกติจะต้องวิ่งไปร้องเสียงหลง, โพธิสัตว์ที่ยังคงนิ่งและนั่งเงียบ ๆ เป็นไฟมาใกล้ชิดกับเขาจนกว่าเขาจะถูกนำตัวไปโดยผู้เข้าร่วมประชุมของเขา ที่หกพวกเขาปล่อยให้ช้างหลวมเขา; ที่เจ็ดที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้งูม้วนเกี่ยวกับเขา ยังเขายังคงอันตรายและไม่ไหวติง ในปีต่อไปที่พวกเขาแสดงให้เห็นว่าเขาน่ากลัวใบ้ขู่เขาด้วยดาบและทำให้หลุมในสี่ด้านของผ้าม่านรอบเตียงของเขาและมีผู้เล่นสังข์ระเบิดเสียงของพวกเขาผ่านไปให้เขา พวกเขาพยายามที่เขาด้วยกลองและโคมไฟสว่างอย่างฉับพลันในช่วงกลางของคืน แต่พวกเขาล้มเหลวที่จะทำลายความมึนงงของเขา หมดหวังที่พวกเขาได้รับการคุ้มครองเขาด้วยกากน้ำตาลและได้รับอนุญาตแมลงวันเพื่อให้ครอบคลุมและกัดเขา แต่เขาไม่สะดุ้ง พวกเขาบังคับให้เขาจะยังคงอยู่ unbathed แต่ความจำเป็นในการรักษาความสะอาดของเขาไม่ได้เอาชนะเขา กระทะที่เกิดไฟไหม้อยู่ใต้เตียงของเขาก่อให้เกิดฝีจะแตกออกในร่างกายของเขา แต่เขายังกล่าวกับตัวเองว่านรกเป็นแสนครั้งเลวร้ายยิ่ง พ่อแม่ของเขาขอร้องให้เขาพูดในการเคลื่อนย้ายที่จะฟัง แต่เขาไม่กล้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเขาอายุได้ห้าขวบ พวกเขาพยายามที่จะทำให้หวาดกลัวเขาในการพูด เขาถูกวางไว้ในศูนย์กลางของบ้าน หลังคามุงด้วยใบปาล์ม . คนใช้ก็สั่งให้จุดไฟ ที่เด็กปกติจะวิ่งหนีกรีดร้อง , พระโพธิสัตว์ยังคงนิ่งและนั่งเงียบๆอย่างไฟมาใกล้ชิดกับเขาจนกว่าเขาจะถูกพรากไปโดยคนของเขา ที่ 6 ก็ให้ช้างหลวมที่เขาที่เจ็ด พวกเขาอนุญาตให้งูขดเกี่ยวกับเขา แต่เขายังคงอันตรายและเฉย . ในปีต่อไปนี้ พวกเขาพบว่าเขาตัวตลกที่น่ากลัวขู่เขาด้วยดาบ ทำรูในสี่ด้านของผ้าม่านรอบเตียงของเขาและได้เล่นหอยสังข์ระเบิดเสียงของพวกเขาผ่านเขา พวกเขาพยายามเขาด้วยกลองและโคมไฟสว่างขึ้นมากลางดึกแต่พวกเขาล้มเหลวที่จะทำลายภวังค์ของเขา หมดหวังที่พวกเขาครอบคลุมเขาด้วยกากน้ำตาล และอนุญาตให้บินให้ครอบคลุมและกัดเขา แต่เขาก็ไม่หวั่น . พวกเขาบังคับให้เขาอยู่ unbathed แต่ความต้องการของเขาสำหรับความสะอาดไม่ได้เอาชนะเขาได้ กระทะไฟถูกวางไว้ใต้เตียงของเขา ทำให้ฝีแตกออกบนร่างกายของเขา แต่เขายังคงพูดกับตัวเองว่า นรกเป็นร้อยพันเท่าเลยนะพ่อแม่ของเขาอ้อนวอนเขาพูด ไป ฟัง แต่เขาไม่กล้า .