Dear Business Partners and Colleagu

Dear Business Partners and Colleagues,

Please be informed I will be out of the office on June 26 , 2015 and will be back to office on June 29,2015

I will have limited access to email, kindly leave the email and I will be response as soon as I return to the office.

Should you require urgent assistance, please call to my cell phone [phone].
My best regards,

Nitnatcha Pacharapongporn
Director of Catering

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธมิตรทางธุรกิจที่ท่านและเพื่อนร่วมงานโปรดทราบฉันจะอยู่ 26 มิถุนายน 2015 และจะกลับไปยังสำนักงานบนมิถุนายน 29,2015ฉันจะจำกัดการเข้าถึงอีเมล กรุณาฝากอีเมล์และจะตอบสนองทันทีที่กลับไปยังสำนักงานหากคุณต้องการความช่วยเหลือด่วน โทรไปมือถือ 6681 854 1512ความนับถือของฉันNitnatcha Pacharapongpornผู้อำนวยการฝ่ายจัดเลี้ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพันธมิตรทางธุรกิจและเพื่อนร่วมงานโปรดทราบผมจะออกจากสำนักงานใน 26 มิถุนายน 2015 และจะกลับไปที่สำนักงานมิถุนายน 29,2015 ก็จะมีการ จำกัด การเข้าถึงอีเมลกรุณาออกจากอีเมลและผมจะตอบสนองเป็น ทันทีที่ฉันกลับไปที่สำนักงาน. หากคุณต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนกรุณาโทรไปที่โทรศัพท์มือถือของฉัน 6681 854 1512. นับถือฉันNitnatcha Pacharapongporn ผู้อำนวยการฝ่ายจัดเลี้ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ค้าธุรกิจที่รักและเพื่อนร่วมงาน

โปรดทราบผมจะออกจากที่ทำงานบน 26 มิถุนายน 2015 และจะกลับไปที่สำนักงาน เมื่อวันที่ 292015

ผมจะ จำกัด การเข้าถึงอีเมล กรุณาทิ้งอีเมลและฉันจะได้รับการตอบสนองทันทีที่ฉันกลับไปที่สำนักงาน .

ควรคุณ ต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วน กรุณาโทรมือถือ 6681 446 708 .
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

nitnatcha pacharapongporn
,ผู้อำนวยการของอาหาร