The party's continuing relevance st

The party's continuing relevance stems from its ongoing monopoly on the exercise of political power. As explained above, party bodies make the decisions on the major substantive issues that confront not only the government but all public institutions. Party decisions also determine who will join the elite and what positions they will hold in public bodies. Such decisions are typically made on the basis of extensive consultation with nonparty bodies, but the power of final determination still resides in the CCP. The legislative and legal systems increasingly influence outcomes, but nothing effectively stops the party from acting when the relevant CCP leaders decide to take a decisive stance on an issue. Most importantly, the party also decides China's foreign and security policies.
The leadership relations that govern ties between higher and lower level party committees provide for nationwide discipline in policy implementation. Various factors self-interest, corruption, manipulation, and so forth erode this discipline, but on balance, because of the CCP China retains a remarkably strong executive capability for a developing country of its size and diversity. By integrating all political activity into one overarching organization, moreover, the CCP constrains what otherwise might become paralyzing fissiparous tendencies among various provinces and interests.
But the CCP’s monopoly of political power also means that problems in the CCP become problems for China’s overall political system. These problems are very substantial and include the following:
- Corruption and lack of commitment to real public service within the party are by no means
Universal but are widespread. Given the party’s ability to override legal and regulatory constraints, these problems can have very severe consequences both for the quality of governance and for popular sentiment.
- Changes to China’s society and economy are occurring faster than are comparable adjustments in party organization and function. As noted in Chapter 6, for example, urban governance is shifting from delivery of services via the danwei to utilization of community-based organizations. The party is also shifting to construct basic-level party organs on a community basis, but this effort may be lagging behind the changes in the government.
- The private sector, which is the most rapidly growing and dynamic sector of the Chinese economy, has relatively little participation in the CCP. New efforts to recruit private entrepreneurs to the party will address this problem to a limited degree, but workers in private-sector firms are unlikely to feel that the CCP is becoming more responsive simply because the owners are joining it. The same concerns about responsiveness are even truer for unemployed workers, migrant peasants, and others who fall largely outside the ken of the current party structure.
- Many in China’s increasingly well-informed and sophisticate population question why a country of this wealth and complexity should be governed by a corrupt political party that depends largely on its ability to deliver rapid economic growth to stay in power. This is especially true among those who feel that economic growth since the late 1990s has not provided them with concrete benefits. The CCP had proven adept at steering China’s growth effort but has not developed the capacity to amalgamate. Articulate, and adjudicate the various interests in Chinese society in a way that inspires confidence among broad segments of the population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของบุคคลต่อความเกี่ยวข้องที่เกิดจากการผูกขาดอย่างต่อเนื่องของอำนาจทางการเมือง ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ฝ่ายร่างกายทำให้ตัดสินใจในประเด็นสำคัญเราที่เผชิญหน้ารัฐบาลไม่เพียงแต่สถาบันภาครัฐทั้งหมด ตัดสินใจของฝ่ายได้กำหนดที่จะเข้าร่วมชนชั้นสูงและยังตำแหน่งที่พวกเขาจะถือในทบวง โดยทั่วไปจะตัดสินใจดังกล่าว โดยให้คำปรึกษาอย่างละเอียดด้วยร่างกาย nonparty แต่พลังของความมุ่งมั่นขั้นสุดท้ายยังคงอยู่ในแบบ CCP ระบบสภา และกฎหมายมีอิทธิพลต่อผลมากขึ้น แต่ไม่หยุดบุคคลจากการกระทำเมื่อนำ CCP ที่เกี่ยวข้องจะใช้ท่าทางเด็ดขาดปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพ สำคัญ บุคคลยังตัดสินใจจีนของต่างประเทศ และนโยบายความปลอดภัยความสัมพันธ์ของผู้นำที่ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างสูงกว่า และต่ำกว่าระดับของคณะกรรมการ ให้สำหรับวินัยทั่วประเทศในการดำเนินนโยบาย ต่าง ๆ ปัจจัย self-interest ทุจริต จัดการ และอื่น ๆ กัดกร่อนวินัยนี้ แต่ดุล เนื่องจากจีน CCP ยังคงความสามารถในการบริหารแข็งแกร่งอย่างยิ่งสำหรับประเทศกำลังพัฒนาขนาดความหลากหลาย โดยการบูรณาการกิจกรรมทางการเมืองทั้งหมดในองค์กรหนึ่งคัดสรร นอก CCP การจำกัดสิ่งมิฉะนั้น อาจ paralyzing fissiparous แนวโน้มระหว่างจังหวัดและสถานที่ต่าง ๆ ได้แต่ของ CCP ผูกขาดอำนาจทางการเมืองยังหมายความ ว่า ปัญหาใน CCP กลายเป็น ปัญหาของระบบการเมืองโดยรวมของจีน ปัญหาเหล่านี้จะพบมาก และรวมถึงต่อไปนี้:-ความเสียหายและขาดความมุ่งมั่นเพื่อบริการสาธารณะที่แท้จริงภายในพรรคจะไม่มีทาง สากลแต่ไม่แพร่หลาย กำหนดความสามารถของบุคคลเพื่อแทนข้อจำกัดทางกฎหมาย และข้อบังคับ ปัญหาเหล่านี้สามารถมีผลกระทบรุนแรงมากทั้งคุณภาพของการกำกับดูแลกิจการ และความเชื่อมั่นนิยม -เปลี่ยนแปลงสังคมและเศรษฐกิจของจีนจะเกิดขึ้นได้เร็วกว่าสามารถเปรียบเทียบปรับปรุงพรรคและฟังก์ชัน ตามที่ระบุไว้ในบทที่ 6 เช่น ภิบาลเมืองจะไหวจากบริการการจัดส่งผ่าน danwei ที่การใช้ประโยชน์ขององค์กรชุมชน พรรคยังได้เลื่อนลอยสร้างอวัยวะพื้นฐานระดับบุคคลในชุมชน แต่อาจ lagging พยายามอยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาล -ภาคเอกชน ซึ่งเป็นเติบโตเร็วที่สุดและภาคเศรษฐกิจจีน ไดนามิกมี CCP ค่อนข้างเล็กน้อยเข้าร่วม ใหม่พยายามสรรหาเอกชนงานปาร์ตี้จะอยู่ปัญหานี้ระดับจำกัด แต่คนงานในบริษัทเอกชนไม่น่าใจว่า CCP ที่เป็นตอบสนองมากขึ้นเพียง เพราะเจ้าของที่จะเข้าร่วม ข้อสงสัยเดียวกันเกี่ยวกับการตอบสนองได้ดีกว่าสำหรับคนตกงานคนงาน ชาวนาแรง และอื่น ๆ ที่อยู่นอกเคนของโครงสร้างพรรคปัจจุบันส่วนใหญ่ ได้ -ชาวจีนของข่าวสารดีขึ้น และ sophisticate ถามประชากรทำไมประเทศที่มั่งคั่งและความซับซ้อนนี้ควรอยู่ภายใต้พรรคการเมืองที่เสียหายที่ขึ้นอยู่กับความสามารถในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วเพื่ออยู่ในอำนาจการจัดส่งเป็นส่วนใหญ่ นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่รู้สึกว่าเศรษฐกิจตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1990 มีให้กับคอนกรีตประโยชน์พวกเขา CCP ที่ได้พิสูจน์แล้วว่าคุณหญิงพวงมาลัยพยายามเจริญเติบโตของจีน แต่ไม่ได้พัฒนาความสามารถในการ amalgamate บอก และ adjudicate ผลประโยชน์ต่าง ๆ ในสังคมจีนที่แรงบันดาลใจความเชื่อมั่นส่วนกว้างของประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต่อเนื่องของพรรคเกิดจากการผูกขาดอย่างต่อเนื่องที่มีต่อการใช้อำนาจทางการเมือง ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นร่างกายของบุคคลในการตัดสินใจในประเด็นที่สำคัญที่สำคัญที่ไม่เพียง แต่เผชิญหน้ากับรัฐบาล แต่สถาบันของรัฐทั้งหมด การตัดสินใจของพรรคยังกำหนดผู้ที่จะเข้าร่วมที่ยอดเยี่ยมที่สุดและสิ่งที่ตำแหน่งที่พวกเขาจะถือในร่างกายของประชาชน การตัดสินใจดังกล่าวมักจะทำบนพื้นฐานของการปรึกษาหารือกับหน่วยงาน nonparty แต่อำนาจในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายยังคงอาศัยอยู่ใน CCP ระบบกฎหมายและทางกฎหมายที่มีอิทธิพลต่อผลมากขึ้น แต่ไม่มีอะไรได้อย่างมีประสิทธิภาพหยุดบุคคลจากการแสดงเมื่อผู้นำ CCP ที่เกี่ยวข้องตัดสินใจที่จะใช้ท่าทางชี้ขาดในประเด็น สิ่งสำคัญที่สุดคือบุคคลที่ยังตัดสินใจที่ต่างประเทศของจีนและนโยบายการรักษาความปลอดภัย.
ความสัมพันธ์ของความเป็นผู้นำที่ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่คณะกรรมการระดับที่สูงขึ้นและลดลงให้ทั่วประเทศสำหรับการมีระเบียบวินัยในการดำเนินนโยบาย ปัจจัยต่าง ๆ ที่น่าสนใจในตัวเอง, การทุจริตการจัดการและอื่น ๆ กัดกร่อนวินัยนี้ แต่ในความสมดุลเพราะ CCP ประเทศจีนยังคงรักษาความสามารถในการบริหารที่แข็งแกร่งอย่างน่าทึ่งสำหรับประเทศกำลังพัฒนาที่มีขนาดและความหลากหลายของ โดยบูรณาการกิจกรรมทางการเมืองทั้งหมดในองค์กรที่ครอบคลุมหนึ่งนอกจากนี้ CCP constrains สิ่งที่อื่นอาจจะกลายเป็นแนวโน้ม fissiparous อัมพาตในกลุ่มจังหวัดต่างๆและความสนใจ.
แต่การผูกขาดของ CCP ของอำนาจทางการเมืองก็หมายความว่าปัญหาในการ CCP กลายเป็นปัญหาให้กับระบบการเมืองโดยรวมของประเทศจีน ปัญหาเหล่านี้เป็นที่สำคัญมากและรวมถึงต่อไปนี้:
- การทุจริตและการขาดความมุ่งมั่นที่จะให้บริการประชาชนที่แท้จริงภายในพรรคโดยไม่มีหมายถึง
สากล แต่เป็นที่แพร่หลาย ให้ความสามารถของบุคคลที่จะแทนที่ข้อ จำกัด ทางกฎหมายและกฎระเบียบปัญหาเหล่านี้สามารถมีผลกระทบอย่างรุนแรงทั้งด้านคุณภาพของการกำกับดูแลและความเชื่อมั่นที่เป็นที่นิยม.
- การเปลี่ยนแปลงให้กับสังคมของจีนและเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นเร็วกว่าที่จะมีการปรับเทียบได้ในองค์กรของพรรคและฟังก์ชั่น ดังที่ระบุไว้ในบทที่ 6 ตัวอย่างเช่นการกำกับดูแลในเขตเมืองจะเปลี่ยนจากการส่งมอบบริการผ่าน Danwei ที่จะใช้ประโยชน์จากองค์กรชุมชน พรรคยังขยับไปสร้างอวัยวะบุคคลขั้นพื้นฐานระดับบนพื้นฐานของชุมชน แต่ความพยายามนี้อาจจะล้าหลังการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาล.
- ภาคเอกชนซึ่งเป็นภาคที่เติบโตอย่างรวดเร็วที่สุดและแบบไดนามิกของเศรษฐกิจจีนได้ การมีส่วนร่วมค่อนข้างน้อยใน CCP ความพยายามใหม่ในการรับสมัครผู้ประกอบการเอกชนให้กับบุคคลที่จะแก้ไขปัญหานี้ในระดับที่ จำกัด แต่คนงานใน บริษัท ของภาคเอกชนไม่น่าจะรู้สึกว่า CCP จะกลายเป็นตอบสนองมากขึ้นเพียงเพราะเจ้าของจะเข้าร่วมมัน ความกังวลเหมือนกันเกี่ยวกับการตอบสนองแม้กระทั่งที่แท้จริงสำหรับคนงานตกงานชาวบ้านอพยพและคนอื่น ๆ ที่ตกส่วนใหญ่นอกงิของโครงสร้างพรรคในปัจจุบัน.
- จำนวนมากในจีนมากขึ้นสันทัดกรณีและคำถามประชากรตบตาว่าทำไมประเทศที่มั่งคั่งและความซับซ้อนควร ถูกควบคุมโดยพรรคการเมืองเสียหายที่ขึ้นอยู่กับความสามารถในการส่งมอบการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วที่จะอยู่ในอำนาจ นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่รู้สึกว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจนับตั้งแต่ช่วงปลายปี 1990 ที่ยังไม่ได้ให้พวกเขามีผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรม CCP ได้พิสูจน์ความเชี่ยวชาญในการเจริญเติบโตของความพยายามที่พวงมาลัยของจีน แต่ยังไม่ได้รับการพัฒนาความสามารถในการรวมกัน ชัดเจนและตัดสินผลประโยชน์ต่าง ๆ ในสังคมจีนในทางที่เป็นแรงบันดาลใจความเชื่อมั่นในหมู่กลุ่มกว้างของประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของพรรคต่อความเกี่ยวข้องเกิดจากการผูกขาดอย่างต่อเนื่องของอำนาจทางการเมือง ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น งานเลี้ยงศพ การตัดสินใจในหลักสำคัญปัญหาที่เผชิญ ไม่ใช่แค่รัฐบาล แต่สถาบันสาธารณะ การตัดสินใจของพรรคยังหาผู้ที่จะเข้าร่วมและยอดสิ่งตำแหน่งพวกเขาจะถือในงานศพการตัดสินใจดังกล่าวมักจะทำบนพื้นฐานของการให้คำปรึกษากับร่างกายอย่างละเอียดซึ่งไม่เกี่ยวกับพรรคการเมือง แต่พลังของการตัดสินใจสุดท้ายอยู่ในภาพ . ระบบนิติบัญญัติและทางกฎหมายมากขึ้นมีผลต่อผลลัพธ์ แต่ไม่มีอะไรได้อย่างมีประสิทธิภาพหยุดพรรคจากการแสดงเมื่อผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่เกี่ยวข้องตัดสินใจที่จะใช้ท่าทางชี้ขาดในปัญหา ที่สำคัญที่สุดพรรคยังตัดสินใจนโยบายต่างประเทศและความมั่นคงของประเทศจีน
ภาวะผู้นำความสัมพันธ์ที่ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างสูงและลดระดับพรรคกรรมการให้ทั่วประเทศ วินัย นโยบาย . ปัจจัยต่าง ๆ การ ทุจริต จัดการและอื่น ๆบั่นทอนวินัยนี้ แต่บนความสมดุลเพราะจีนยังคงรักษาความสามารถของ CCP ผู้บริหารที่แข็งแกร่งอย่างน่าทึ่งสำหรับการพัฒนาประเทศของขนาดและความหลากหลายของ โดยรวมทุกกิจกรรมทางการเมืองเป็นหนึ่งในองค์กรที่ครอบคลุมโดย CCP จำกัดอะไร มิฉะนั้นอาจกลายเป็นอัมพาตแนวโน้ม fissiparous ระหว่างจังหวัดต่าง ๆและผลประโยชน์ .
แต่ของ CCP การผูกขาดอำนาจทางการเมืองก็หมายความว่าปัญหา CCP กลายเป็นปัญหาทางการเมืองของจีนโดยรวมของระบบ ปัญหาเหล่านี้มีมากและรวมถึงต่อไปนี้ :
- ความเสียหายและขาดความมุ่งมั่นที่จะบริการประชาชน จริงภายในพรรค จะไม่มีทาง
สากล แต่เป็นที่แพร่หลาย ให้บุคคลที่สามารถยกเลิกข้อจำกัดทางกฎหมายและกฎระเบียบข้อบังคับปัญหาเหล่านี้สามารถมีผลกระทบรุนแรงมาก ทั้งคุณภาพ ธรรมาภิบาล และความเชื่อมั่นที่นิยม .
- การเปลี่ยนแปลงสังคมจีนและเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นเร็วกว่าการปรับเปรียบในองค์กรและการทำงานของพรรค ดังที่ระบุไว้ในบทที่ 6 , ตัวอย่างเช่น , เมืองการปกครองคือ เปลี่ยนจากการส่งมอบบริการผ่านทาง danwei เพื่อใช้ในองค์กรพรรคยังขยับเพื่อสร้างอวัยวะพรรคระดับพื้นฐานบนพื้นฐานชุมชน แต่ความพยายามนี้จะถูกปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาล
- ภาคเอกชนที่เติบโตอย่างรวดเร็ว และแบบไดนามิกมากที่สุดภาคของเศรษฐกิจจีนได้มีส่วนร่วมค่อนข้างน้อยใน CCP .ความพยายามใหม่ที่จะรับสมัครผู้ประกอบการภาคเอกชน เพื่อพรรคจะแก้ไขปัญหานี้ในระดับจำกัด แต่คนงานในบริษัทภาคเอกชนไม่น่าจะรู้สึกว่า CCP เป็นอ่อนไหวมากขึ้นเพียงเพราะเจ้าของร่วมแล้ว ความกังวลเกี่ยวกับการตอบสนองเดียวกันเป็น truer แม้สำหรับคน ว่างงาน ชาวนา แรงงานข้ามชาติและอื่น ๆที่ตกส่วนใหญ่อยู่นอกเคน โครงสร้างของพรรคในปัจจุบัน .
- หลายในจีนตื่นตัวมากขึ้น และประชากรใหม่คำถามทำไมประเทศของความมั่งคั่งและความซับซ้อนจะถูกควบคุมโดยทุจริตทางการเมืองพรรคนั้นขึ้นอยู่กับความสามารถในการส่งมอบการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วที่จะอยู่ในอำนาจนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บรรดาผู้ที่รู้สึกว่า การเติบโตทางเศรษฐกิจตั้งแต่ปลายปี 1990 ไม่ได้ให้พวกเขาที่มีประโยชน์เป็นรูปธรรม CCP ได้พิสูจน์ความเชี่ยวชาญในพวงมาลัยความพยายามการเติบโตของจีน แต่ไม่ได้พัฒนาความสามารถที่จะรวมกัน ส่วนราชการต่าง ๆความสนใจในสังคมจีนในทางที่ inspires ความมั่นใจระหว่างส่วนกว้างของประชากร .