Though endemic foci of scrub typhus

Though endemic foci of scrub typhus are present in Indonesia, no information is
available on the burden of this disease. However, several serological and entomologicalstudies carried out in the Eighties clearly illustrated the presence of vectors in rural
settings. L. deliense was identified in central Sulawesi as a vector of scrub typhus and
the prevalence of antibodies against the O. tsutsugamushi antigen was 23% in the
sampled rat sera (18). Similarly, a preliminary serological survey carried out in Sumatra in
1982 revealed that human and rodent samples were seropositive against scrub typhus
12% and 43% respectively. Two species of chigger vectors, L. deliense and L. fletcheri
were found in the area studied (19). O. tsutsugamushi was isolated from L. arenicola
chiggers and three species of rats in an area of scrub and sedge along the Bay of
Jakarta. This is the only finding in Indonesia of a cycle of the agent of scrub typhus
associated with L. arenicola (20). A survey of small mammals and their ectoparasites
conducted on the islands of Biak and Owi in August 1976 found L. deliense and
L. flectcheri as vectors and O. tsutsugamushi was isolated from local rodents (21). The
favoured ecotype of the chigger and rat hosts of O. tsutsugamushi appeared to be
coarse, low-lying native vegetation on a porous coralline soil

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ถิ่น foci ของไข้รากสาดใหญ่ขัดอยู่ในอินโดนีเซีย ไม่มีข้อมูลมีภาระของโรคนี้ อย่างไรก็ตาม หลายทาง และดำเนินการในลิปสติก entomologicalstudies ชัดเจนของเวกเตอร์ในชนบทการตั้งค่า L. deliense พบในสุลาเวสีกลางเป็นพาหะของไข้รากสาดใหญ่ขัดผิว และความชุกของแอนติบอดีต่อ antigen o. ก tsutsugamushi เป็น 23% ในการตัวอย่างหนูร่า (18) ในทำนองเดียวกัน การสำรวจความชุกเบื้องต้นดำเนินการในเกาะสุมาตราใน1982 เปิดเผยว่า ตัวอย่างมนุษย์ และหนูติดเชื้อกับไข้รากสาดใหญ่ขัด12% และ 43% ตามลำดับ พันธุ์ chigger เวกเตอร์ deliense ลิตร และ fletcheri ลิตรพบในพื้นที่ศึกษา (19) Tsutsugamushi o. กถูกแยกจาก L. arenicolachiggers และสามสายพันธุ์ของหนูในพื้นที่ขัดและ sedge เลียบชายหาดของจาการ์ตา นี้เป็นเพียงหาในอินโดนีเซียของวงจรของตัวแทนของไข้รากสาดใหญ่ขัดเกี่ยวข้องกับ L. arenicola (20) การสำรวจของลูกและ ectoparasites ของพวกเขาดำเนินการบนเกาะของเบียคและ Owi ใน 1976 สิงหาคมพบ L. deliense และFlectcheri L. เป็นเวกเตอร์และ o. ก tsutsugamushi ถูกแยกจากถิ่นหนู (21) การecotype โปรดปรานของโฮสต์ chigger และหนูของ o. ก tsutsugamushi ปรากฏจะหยาบ ต่ำพืชพื้นเมืองในดิน coralline เป็นรูพรุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจุดโฟกัสเฉพาะถิ่นของสครับไทฟัสที่มีอยู่ในประเทศอินโดนีเซียไม่มีข้อมูล
ที่มีอยู่ในภาระของโรคนี้ อย่างไรก็ตามหลายทางภูมิคุ้มกันและ entomologicalstudies ดำเนินการในแปดภาพประกอบการปรากฏตัวของเวกเตอร์ในชนบทอย่างชัดเจน
การตั้งค่า ลิตร deliense ถูกระบุในภาคกลางของสุลาเวสีเป็นพาหะของโรคไข้รากสาดใหญ่ขัดและ
ความชุกของแอนติบอดีต่อแอนติเจน tsutsugamushi ทุมเป็น 23% ใน
ซีรั่มชิมหนู (18) ในทำนองเดียวกันการสำรวจทางภูมิคุ้มกันเบื้องต้นดำเนินการในเกาะสุมาตราใน
1982 เผยให้เห็นว่ามนุษย์และสัตว์ฟันแทะตัวอย่างติดเชื้อเอ็กับสครับไทฟัส
12% และ 43% ตามลำดับ สองสายพันธุ์ของเวกเตอร์ chigger ลิตร deliense ลิตรและ fletcheri
ถูกพบในพื้นที่ศึกษา (19) O. tsutsugamushi แยกได้จากลิตร arenicola
chiggers และสามสายพันธุ์ของหนูในพื้นที่ของการขัดผิวและกกพร้อมอ่าวของ
จาการ์ตา นี่คือการค้นพบเฉพาะในอินโดนีเซียจากวงจรของตัวแทนของโรคไข้รากสาดใหญ่ขัดที่
เกี่ยวข้องกับแอล arenicola (20) การสำรวจเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กและพยาธิภายนอกของพวกเขา
ดำเนินการบนเกาะ Biak Owi และในสิงหาคม 1976 พบลิตร deliense และ
ลิตร flectcheri เป็นพาหะและ O. tsutsugamushi แยกได้จากหนูท้องถิ่น (21)
พันธุ์ที่ชื่นชอบของ chigger และหนูเจ้าภาพ O. tsutsugamushi ดูเหมือนจะ
หยาบต่ำโกหกพืชพื้นเมืองบนดินกัลปังหาที่มีรูพรุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าโรคสครับไทฟัสวางของอยู่ในอินโดนีเซีย ไม่มีข้อมูลที่มีภาระของโรคนี้ อย่างไรก็ตาม ทาง entomologicalstudies หลายและดำเนินการใน eighties อย่างชัดเจนแสดงตนของเวกเตอร์ในชนบทการตั้งค่า ฉัน deliense ถูกระบุใน Central Sulawesi เป็นเวกเตอร์ของโรคไข้รากสาดใหญ่และความชุกของแอนติบอดีต่อแอนติเจน O tsutsugamushi 23 % ในตัวอย่าง หนูเซร่า ( 18 ) โดยผลการสำรวจเบื้องต้นในการดําเนินการในสุมาตรา2525 พบว่า ตัวอย่างของมนุษย์และหนู ) กับสครับไทฟัส12 % และ 43 ตามลำดับ สองชนิดของพาหะและ fletcheri deliense ไรอ่อน Lที่พบในพื้นที่ศึกษา ( 19 ) โอ tsutsugamushi ถูกแยกจาก arenicola Lchiggers และสามชนิดของหนูในพื้นที่ถูกกตามอ่าวและจาการ์ตา นี้เป็นเพียงการค้นหาในอินโดนีเซียของวัฏจักรของตัวแทนของโรคไข้รากสาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับ L arenicola ( 20 ) การสำรวจสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก และการออกแบบของพวกเขาการดำเนินการในเกาะ Biak กับ OWI ในสิงหาคม 2519 และพบ deliense Lฉัน flectcheri เป็นเวกเตอร์และ o . tsutsugamushi ถูกแยกจากหนูท้องถิ่น ( 21 ) ที่ชอบพันธุ์ของไรอ่อนและราษฎร์โยธาของ โอ tsutsugamushi ปรากฏเป็นหยาบ , พืชพื้นเมืองลุ่มบนดินเริ่มต้นที่มีรูพรุน