In his Autumn Statement, the Chance

In his Autumn Statement, the Chancellor indicated his intention to introduce a new tax on diverted profits (known popularly as the ‘Google Tax’). This measure aims to counteract arrangements used by large multinational enterprises that would otherwise erode the UK tax base. Profits that are ‘diverted’ from the UK will be subject to a new 25 percent charge.

There are two main elements to the proposed tax. The first addresses cases where foreign companies have significant operations in the UK, but under the existing rules avoid having a taxable presence in the UK. The second addresses cases where UK companies are using transactions or entities that lack economic substance in order to create tax advantages, in particular pay royalties to jurisdictions where they are subject to little or no tax on the receipt despite receiving relief from UK corporation tax.

This conference explored several aspects of the proposed tax, including: the broad objectives of the tax and its implications for the competitiveness of the UK business tax system; the rationale for introducing a separate tax rather than either designing new anti-avoidance provisions or relying on existing provisions; and the relationship of the new tax to the proposals emanating from the OECD BEPS project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงบของฤดูใบไม้ร่วง ชานเซลเลอร์ที่แสดงเจตนาจะแนะนำใหม่ภาษีบนกำไรที่มีการเปลี่ยนแปลง (รู้จักกันแพร่หลายเป็น 'Google ภาษี') วัดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อถอนบริการที่ใช้ โดยองค์กรข้ามชาติขนาดใหญ่ที่อื่นจะกัดกร่อนฐานภาษี UK กำไรที่จะ 'เปลี่ยนแปลง' จาก UK จะคิดค่าบริการร้อยละ 25 ที่ใหม่มีองค์ประกอบหลักสองภาษีเสนอ กรณีที่อยู่แรกที่บริษัทต่างประเทศมีการดำเนินงานที่สำคัญ ใน UK แต่ภาย ใต้กฎที่มีอยู่หลีกเลี่ยงสถานะที่ต้องเสียภาษีใน UK กรณีสองที่บริษัท UK จะใช้ธุรกรรมหรือหน่วยงานที่ขาดสารทางเศรษฐกิจเพื่อสร้างประโยชน์ภาษี เฉพาะชำระค่าภาคหลวงดูแลซึ่งจะเสียภาษีน้อย หรือไม่มีในรับแม้จะได้รับการบรรเทาจากภาษีบริษัท UKประชุมนี้สำรวจด้านต่าง ๆ ของภาษีเสนอ รวมถึง: วัตถุประสงค์อย่างกว้าง ๆ ของภาษีและผลกระทบในการแข่งขันของธุรกิจ UK ภาษีระบบ เหตุผลแนะนำภาษีแยกต่างหากแทนที่เป็นการออกแบบใหม่ป้องกันการหลีกเลี่ยงบทบัญญัติ หรืออาศัยบทบัญญัติที่มีอยู่ และความสัมพันธ์ของภาษีใหม่กับข้อเสนอที่เกิดจากโครงการ OECD BEPS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฤดูใบไม้ร่วงชี้แจงของนายกรัฐมนตรีที่ระบุว่าเขาตั้งใจที่จะแนะนำภาษีใหม่ในการหันเหความสนใจผลกำไร (เรียกขานกันว่า 'Google' ภาษี ') วัดนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะรับมือกับการเตรียมการใช้ในองค์กรธุรกิจข้ามชาติขนาดใหญ่ที่อาจจะกัดเซาะสหราชอาณาจักรฐานภาษี ผลกำไรที่ได้รับการ 'หันเหความสนใจจากสหราชอาณาจักรจะต้องมีการเสียค่าใช้จ่ายใหม่ร้อยละ 25. มีสององค์ประกอบหลักในการเสียภาษีที่นำเสนอเป็น ครั้งแรกที่อยู่ในกรณีที่ บริษัท ต่างประเทศที่มีการดำเนินงานอย่างมีนัยสำคัญในสหราชอาณาจักร แต่ภายใต้กฎที่มีอยู่หลีกเลี่ยงการมีสถานะที่ต้องเสียภาษีในสหราชอาณาจักร กรณีที่สองอยู่ที่ บริษัท สหราชอาณาจักรกำลังใช้การทำธุรกรรมหรือหน่วยงานที่ขาดสารทางเศรษฐกิจเพื่อสร้างความได้เปรียบภาษีค่าลิขสิทธิ์ในการจ่ายเงินโดยเฉพาะในเขตอำนาจที่พวกเขาจะต้องเสียภาษีน้อยหรือไม่มีเลยในใบเสร็จรับเงินแม้จะได้รับการบรรเทาจากภาษีนิติบุคคลในสหราชอาณาจักร. นี้ การประชุมการสำรวจหลายแง่มุมของภาษีที่นำเสนอรวมถึงวัตถุประสงค์ในวงกว้างของภาษีและผลกระทบของมันสำหรับการแข่งขันของระบบภาษีธุรกิจสหราชอาณาจักร; เหตุผลสำหรับการแนะนำภาษีแยกต่างหากมากกว่าทั้งการออกแบบบทบัญญัติป้องกันการหลีกเลี่ยงใหม่หรืออาศัยบทบัญญัติที่มีอยู่ และความสัมพันธ์ของภาษีใหม่กับข้อเสนอที่เล็ดลอดออกมาจากโครงการ OECD BEPS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแถลงการณ์ ฤดูใบไม้ร่วงของเขา นายกรัฐมนตรีแสดงความตั้งใจของเขาที่จะแนะนำภาษีใหม่ในการโอนผลกำไร ( ที่รู้จักกันแพร่หลายเป็น ' ภาษี ' Google ) วัดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อต่อต้านการจัดเรียงที่ใช้โดย บริษัท ข้ามชาติขนาดใหญ่ที่อาจจะบั่นทอน UK ภาษีฐาน กำไรที่ ' เบี่ยงเบน ' จาก UK จะต้องเสียค่าธรรมเนียมใหม่

25 เปอร์เซ็นต์ .มี 2 องค์ประกอบหลัก การจัดทำภาษี ครั้งแรกที่ บริษัท ต่างประเทศมีการดำเนินการที่อยู่กรณีสำคัญในอังกฤษ แต่ภายใต้กฎที่มีอยู่ หลีกเลี่ยงการมีสถานะที่ต้องเสียภาษีใน UK ที่อยู่ที่สอง กรณีที่ บริษัท สหราชอาณาจักรใช้ธุรกรรมหรือหน่วยงานที่ขาดสารทางเศรษฐกิจเพื่อสร้างความได้เปรียบทางภาษีในค่าสิทธิจ่ายโดยเฉพาะศาลที่พวกเขาอาจมีภาษีน้อยหรือไม่มีเลยในใบเสร็จ แม้จะได้รับการบรรเทาจากภาษี บริษัท สหราชอาณาจักร .

งานนี้สำรวจหลายแง่มุมของการเสนอภาษีรวมทั้งวัตถุประสงค์ทั่วไปของภาษีและผลกระทบต่อความสามารถในการแข่งขันของธุรกิจ UK ภาษีระบบเหตุผลในการแยกภาษีมากกว่า ทั้งการออกแบบใหม่ป้องกันการหลีกเลี่ยงบทบัญญัติหรืออาศัยบทบัญญัติที่มีอยู่ และความสัมพันธ์ของภาษีใหม่เพื่อข้อเสนอ emanating จาก OECD beps โครงการ