Three men were killed and another s

Three men were killed and another seriously injured when a customised pickup truck rammed into the signpost at a weighbridge station at high speed on the outskirts of Chachoengsao township late on Monday night, police said.

Pol Lt Chaichan Pimchan, of Muang district police station, said the accident occurred about 11pm at the Bang Phai weighbridge on the in-bound side of Highway 304 (Kabin Buri - Chachoengsao) between kilometres 78-79, about 6 kilometres from the provincial town.

Witnesses told police the souped-up black Toyota Vigo pickup was travelling very fast as it approached the weigh station and smashed into the concrete signpost at the entry.

The crash was so violent the vehicle broke apart, with pieces seen flying from the main body in all directions.

Rescuers called to the scene cut open the wreckage and found two men dead on the back seat and one in the front passenger seat. The man behind the steering wheel was still alive, but grievously injured.

Only one victim had been identified, fatally injured Apithep Loonla, 28, of Muang district of Nong Bua Lamphu province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามคนถูกฆ่าตาย และอื่น ๆ รับบาดเจ็บเมื่อครอบกระบะห้องสแตนเป็นป้ายบอกทางที่สถานีเครื่องชั่งชนิดใหญ่ที่ความเร็วสูงของเมืองฉะเชิงเทราดึกในคืนวันจันทร์ ตำรวจกล่าวว่าPol Lt Chaichan พิมพ์จันทร์ ของสถานีตำรวจภูธรอำเภอเมือง กล่าวว่า อุบัติเหตุเกิดขึ้นประมาณ 11 น.ที่เครื่องชั่งชนิดใหญ่บางไผ่ทางด้านในของทางหลวงหมายเลข 304 (กบินทร์บุรี - ฉะเชิงเทรา) ระหว่างกิโลเมตร 78-79 ห่างจากตัวเมืองประมาณ 6 กิโลเมตรพยานบอกตำรวจ souped up สีดำ Vigo โตโยต้าปิคอัพถูกเดินทางมันใกล้ถึงสถานีน้ำหนักอย่างมาก และซึ่งได้ถูกทุบเป็นป้ายบอกทางคอนกรีตจากรายการความล้มเหลวรุนแรงดังนั้นรถยากจนออกจากกัน กับชิ้นที่เห็นในการเดินทางจากตัวหลักทุกทิศทางRescuers เรียกฉากตัดเปิดปรักหักพัง และพบชายสองคนตายบนนั่งหลังและหนึ่งในนั่งผู้โดยสารด้านหน้า คนข้างหลังพวงมาลัยยังมีชีวิตอยู่ แต่บาดเจ็บถูกล เหยื่อเดียวได้รับการระบุ เสียชีวิตบาดเจ็บ Apithep Loonla, 28 เมืองอำเภอของหนองบัวลำภูจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายสามคนถูกฆ่าตายและอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อรถกระบะที่กำหนดเองกระแทกเข้าป้ายบอกทางที่สถานีเครื่องชั่งชนิดที่ความเร็วสูงในเขตชานเมืองของเมืองฉะเชิงเทราปลายเมื่อคืนวันจันทร์ที่ตำรวจกล่าว. Pol Lt ชัย Pimchan ของสถานีตำรวจอำเภอเมืองกล่าวว่า อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการที่ 11:00 ไผ่บางเครื่องชั่งชนิดใหญ่ในด้านที่ถูกผูกไว้ในของทางหลวงหมายเลข 304 (กบินทร์บุรี - ฉะเชิงเทรา). ระหว่าง 78-79 กิโลเมตรประมาณ 6 กิโลเมตรจากตัวเมืองจังหวัดพยานบอกตำรวจสีดำsouped ขึ้นรถกระบะโตโยต้าวีโก้ ได้เดินทางไปอย่างรวดเร็วมากในขณะที่มันเดินเข้ามาใกล้สถานีชั่งและกระแทกเข้ากับป้ายบอกทางที่เป็นรูปธรรมในรายการ. ความผิดพลาดเป็นความรุนแรงเพื่อให้รถแตกออกด้วยชิ้นเห็นบินจากตัวหลักในทุกทิศทาง. กู้ชีพเรียกให้ตัดฉากเปิด ซากปรักหักพังและพบว่าชายสองคนที่ตายแล้วบนเบาะหลังและเป็นหนึ่งในที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้า คนที่อยู่เบื้องหลังพวงมาลัยยังมีชีวิตอยู่ แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัส. เพียงคนเดียวที่ตกเป็นเหยื่อได้รับการระบุได้รับบาดเจ็บสาหัสอภิ Loonla, 28, อำเภอเมืองจังหวัดหนองบัวลำภู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามคนถูกฆ่าตายและบาดเจ็บอีกเมื่อปรับแต่งรถกระบะพุ่งเป็นป้ายบอกทางที่สถานีใหญ่ที่ความเร็วสูงในเขตชานเมืองของเมืองฉะเชิงเทราดึกในคืนวันจันทร์ , ตำรวจกล่าวว่า .

พลมันชัยพิมจัน ของอำเภอเมือง สถานีตำรวจกล่าวว่า อุบัติเหตุเกิดขึ้นประมาณ 5 ทุ่มที่บางไผ่ใหญ่ในผูกข้างทางหลวงหมายเลข 304 ( กบินทร์บุรี - ฉะเชิงเทรา ) ระหว่างกิโลเมตร 78-79 ประมาณ 6 กิโลเมตรจากตัวเมืองจังหวัด

พยานบอกตำรวจ souped ขึ้นดำโตโยต้าวีโก้กระบะเดินทางอย่างรวดเร็วขณะที่มันเข้าใกล้สถานีชั่งน้ำหนัก แล้วกระแทกคอนกรีต ป้ายบอกทางที่รายการ

ความผิดพลาดคือดังนั้นรุนแรงรถแตกแยก กับชิ้นส่วนที่เห็นบินจากร่างกายหลักในทุกทิศทาง

ผู้ปฏิบัติการเรียกว่าฉากผ่าซากและพบตาย 2 คน ในที่นั่งด้านหลังและด้านหน้าที่นั่งผู้โดยสาร คนหลังพวงมาลัย ยังมีชีวิตอยู่ แต่เศร้าใจที่บาดเจ็บ

มีเหยื่อแค่รายเดียวที่ได้รับการระบุ ได้รับบาดเจ็บสาหัส apithep loonla , 28 ,อำเภอเมือง ของจังหวัดหนองบัวลําภู