The aim of the respective provision

The aim of the respective provisions of each those Directive is that injunctive relief can be granted against the intermediary irrespective whether there has been a determination of liability of the intermediary or the third party. Other than these provisions, third party liability has been left to the legal system of each Member State.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของแต่ละ คำสั่งมีว่า บรรเทา injunctive จะได้รับกับกลางบกว่าได้มีการกำหนดความรับผิดของตัวกลางหรือบุคคลที่สาม ไม่ใช่บทบัญญัติเหล่านี้ ได้รับการปล่อยความรับผิดของบุคคลระบบกฎหมายของแต่ละรัฐสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของแต่ละคำสั่งเหล่านั้นก็คือค​​ำสั่งศาลสามารถรับกับตัวกลางโดยไม่คำนึงถึงว่ามีได้รับการกำหนดความรับผิดของตัวกลางหรือบุคคลที่สาม อื่น ๆ กว่าบทบัญญัติเหล่านี้รับผิดบุคคลที่สามได้ถูกทิ้งให้ระบบกฎหมายของแต่ละรัฐสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของแต่ละคำสั่งนั้นโล่งที่คําสั่งศาลสามารถให้กับคนกลาง โดยไม่คำนึงถึงว่ามีการกำหนดความรับผิดของตัวกลาง หรือบุคคลที่สาม นอกจากบทบัญญัติเหล่านี้ ความรับผิดของบุคคลที่สามได้รับซ้ายกับระบบกฎหมายของแต่ละรัฐสมาชิก .