Model-actor Song Jae Rim, who is cu

Model-actor Song Jae Rim, who is currently enjoying a heightened popularity for his appearance on the MBC variety show “We Got Married,” has expressed his gratitude to his fans and on-screen “wife,” actress Kim So Eun, with whom he won the “Best Couple Award” at the 2014 MBC Entertainment Awards.

On December 30, the model-actor posted on his official Facebook page a photo of him together with actress Kim So Eun. In the photo, the two are dressed in formal wear that they wore to the awards ceremony and are holding bouquets of flowers. Song Jae Rim is visibly happy, with a wide smile on his face, while Kim So Eun has a reserved smile that shows off her delicate beauty.

Together with the photo, Song Jae Rim posted a message to Kim So Eun and his fans: “Yes, it’s an even more meaningful award because it’s the both of us,” Song Jae Rim began his message to Kim So Eun. “Because there were three of us couples (from ‘We Got Married’ who were nominated for the award), we were in a good position,” Song Jae Rim continued.

The model-actor then sent his gratitude to his fans: “Thank you to everyone who cheered on the Goong Jin (Namgoong Min and Hong Jin Young), Jjong Ah (Hong Jong Hyun and Yura), and So Rim (Kim So Eun and Song Jae Rim) couple. Have a good day.”

The other couples who were nominated for the “Best Couple Award” included fellow “We Got Married” couples Namgoong Min and Hong Jin Young and Hong Jong Hyun and Girl’s Day’s Yura, Park Gun Hyung and Henry of “Real Men,” and Sung Si Kyung and Kim Sung Ryung, and Song Jae Ho and Jin Ji Hee from “Tutoring Across Generations.”

Song Jae Rim also took home the “Best Male Rookie Award,” making it a double win for him at the 2014 MBC Entertainment Awards.

Congratulations to our always sweet LTE couple!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปนักแสดงเพลงแจริม ซึ่งในขณะนี้จะเพลิดเพลินกับความนิยมสูงสำหรับรูปลักษณ์ของเขาในการแสดงหลากหลายช่อง MBC "เราได้แต่งงาน" ได้แสดงกตัญญู เพื่อแฟน ๆ ของเขา และบนหน้าจอ "ภรรยา นักแสดงหญิงคิมให้ Eun กับที่ เขาได้รับรางวัล"รางวัลดีคู่เด่น"ที่รางวัลบันเทิงช่อง MBC 2014บน 30 ธันวาคม นักแสดงรุ่นลงบนหน้าเฟสบุ๊คของเขาอย่างเป็นทางการภาพถ่ายของเขากับนักแสดงหญิงคิมให้ Eun ในภาพถ่าย ทั้งสองจะแต่งตัวในการสวมใส่อย่างเป็นทางการที่พวกเขาสวมกับพิธีมอบรางวัล และจะถือช่อดอกไม้ เพลงแจริมเป็นระยะมีความสุข มีรอยยิ้มกว้างบนใบหน้าของเขา ขณะ Eun ดังนั้นคิมจองยิ้มที่แสดงออกความงามละเอียดอ่อนพร้อมภาพ เพลงแจริมลงข้อความคิมให้ Eun และแฟน ๆ ของเขา: "ใช่ มันเป็นรางวัลมีความหมายยิ่ง เพราะมันเป็นของเรา ทั้ง" เพลงแจริมเริ่มข้อความของเขากับคิมให้ Eun "เนื่องจากมีสามคู่ (จาก 'เราได้แต่งงาน"ที่ถูกเสนอชื่อสำหรับรางวัล) ของเรา เราอยู่ในตำแหน่งที่ดี เพลงแจริมต่อนักแสดงรุ่นกตัญญูเพื่อแฟน ๆ ของเขาที่ส่งไปแล้ว: "ขอบคุณทุกคนที่โห่ร้องในโรง Goong (Namgoong นาทีและ Hong Jin Young), Jjong Ah (Hong Jong Hyun และ Yura), และเพื่อให้ ริม (Kim Eun นั้นและเพลงแจริม) คู่ มีวันดี"คู่ที่ถูกเสนอชื่อเพื่อนรวม "สุดคู่รางวัล" "เราได้แต่งงาน" คู่ Namgoong นาที และ Hong Jin Young และ Hong Jong Hyun และวันของสาว Yura, Park Hyung ปืน และเฮนรี "จริง คน Sung Si Kyung และคิมสูง Ryung และซองแจโฮ และ สังจิจิจาก"สอนข้ามรุ่น"เพลงแจริมยังได้บ้าน "สุดชายมือใหม่รางวัล ทำให้ชนะคู่สำหรับเขาที่รางวัลบันเทิงช่อง MBC 2014ขอแสดงความยินดีกับคู่ของ LTE หวานเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางแบบนักแสดงซงแจริม ที่กำลังเพลิดเพลินกับความนิยมสำหรับลักษณะของเขาในรายการวาไรตี้ " เราแต่งงานกันแล้ว " ได้แสดงความขอบคุณแฟนๆ ของเขาและภรรยาบนหน้าจอ " , " นักแสดงสาวคิมโซอึนกับผู้ที่เขาได้รับ " รางวัล " Best Couple ที่ 2014 MBC Entertainment Awards .

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคมนางแบบนักแสดงโพสต์บนหน้า Facebook ของเขาอย่างเป็นทางการภาพของเขาพร้อมกับนักแสดงสาวคิมโซอึน . ใน ภาพ สองคนแต่งตัวในเสื้อผ้าที่พวกเขาสวมในพิธีมอบรางวัล และถือช่อดอกไม้ ซงแจริมทุกความสุข ด้วยรอยยิ้มกว้างบนใบหน้าของเขา ในขณะที่คิมโซอึนได้สงวนยิ้มที่แสดงออกกับความงามที่ละเอียดอ่อนของเธอ

พร้อมกับรูปถ่ายซงแจริมโพสต์ข้อความให้คิมโซอึนและแฟนของเขา : " ใช่ มันเป็นรางวัลที่มีความหมายมากขึ้น เพราะเราทั้งคู่ " ซงแจริมเริ่มข้อความของเขากับคิมโซอึน . " เพราะมีพวกเรา 3 หนุ่มจาก ' แต่งงาน ' ที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ) , เราอยู่ในตำแหน่งที่ดี " ซงแจริมต่อไป

นางแบบนักแสดงแล้วส่งความขอบคุณแฟนๆ ของเขา" ขอบคุณทุกคนที่ให้กำลังใจในเรื่องของจิน ( namgoong มินฮอง จิน ยอง ) , เจจองอา ( ฮงจงฮยอนและยูร่า ) , และ RIM ( คิม โซ อึน และ ซงแจริม ) คู่ มีวันที่ดี "

คู่อื่น ๆที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล " คู่ที่ดีที่สุด " รวมเพื่อน " เราแต่งงานกัน " หนุ่ม namgoong มินฮงจินยอง ฮุนฮง จอง และเด็กหญิงวันยูระ ,พัคกอนฮยอง และ เฮนรี่ ของ " ผู้ชาย " และซองชีคยอง และ คิม ซุง ยอง และ ซองแจโฮ และ จินจีฮี จาก " กวดวิชาในรุ่น "

ซงแจริมยังเอาบ้าน " รางวัลดาวรุ่งชายยอดเยี่ยม " ทำให้มันชนะคู่กับเขาใน 2014 รายการบันเทิงรางวัล

ยินดีด้วยของเราน่ารักเสมอ LTE คู่ !