Dear Mark,Please find below details

Dear Mark,

Please find below details;
Invoice no. IVAI 15090042 : 3,595 THB : paid 11/9/15 (150/4296)
Invoice no. IVAI 15090120 : 7,257 THB : billing 29 /10/15
Invoice no. IVSI 15090062 : 79,573 THB : billing 29 /10/15
Invoice no. IVSI 15100001 : 117,802 THB : billing 30 /10/15

For Accounting team will prepare documents and payment to you on next week.
We need to take the time to do this process. Please understand us.

By the way, If you have some problem for advance duty tax. May be we will separate freight forwarder agent between air and sea.
You only support us by air and another forwarder agent support us by sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทำเครื่องหมายกรุณาค้นหาด้านล่างรายละเอียดใบแจ้งหนี้ไม่มี IVAI 15090042:3,595 บาท: ชำระเงิน 11/9/15 (150/4296)ใบแจ้งหนี้ไม่มี IVAI 15090120:7,257 บาท: เรียกเก็บเงิน 29/10/15ใบแจ้งหนี้ไม่มี IVSI 15090062:79,573 บาท: เรียกเก็บเงิน 29/10/15ใบแจ้งหนี้ไม่มี IVSI 15100001:117,802 บาท: เรียกเก็บเงิน 30/10/15สำหรับการลงบัญชี ทีมงานจะจัดเตรียมเอกสารและชำระเงินให้ในสัปดาห์ถัดไปเราต้องใช้เวลาในการทำกระบวนการนี้ โปรดเข้าใจเรา โดยวิธี ถ้าคุณมีปัญหาสำหรับภาษีล่วงหน้า ได้เราจะแยกตัวแทนบริการขนส่งระหว่างอากาศและทะเลคุณเท่านั้นสนับสนุนเรา โดยเครื่องบิน และตัวแทนบริการอื่นสนับสนุนเรา โดยทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนมาร์คกรุณาหารายละเอียด; ใบแจ้งหนี้ไม่มี IVAI 15090042: 3,595 บาทชำระเงิน 11/9/15 (150/4296) ใบแจ้งหนี้ไม่มี IVAI 15090120: 7,257 บาทการเรียกเก็บเงินที่ 29/10/15 ใบแจ้งหนี้ไม่มี IVSI 15090062: 79,573 บาทการเรียกเก็บเงินที่ 29/10/15 ใบแจ้งหนี้ไม่มี IVSI 15100001: 117,802 บาทเรียกเก็บเงิน 30/10/15. บัญชีสำหรับทีมงานจะจัดเตรียมเอกสารและการชำระเงินให้คุณในสัปดาห์ถัดไปเราจำเป็นต้องใช้เวลาในการทำขั้นตอนนี้ โปรดเข้าใจเรา. โดยวิธีการที่ถ้าคุณมีปัญหาบางอย่างสำหรับภาษีล่วงหน้าหน้าที่ อาจจะเป็นเราจะแยกการขนส่งสินค้าส่งตัวแทนระหว่างอากาศและทางทะเล. คุณจะสนับสนุนเราโดยทางอากาศและตัวแทนส่งอื่นสนับสนุนเราโดยทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เครื่องหมาย

โปรดดูด้านล่างรายละเอียดใบแจ้งหนี้ที่ไม่ ivai 15090042 ;
: ของบาท : จ่าย 11 / 9 / 15 ( 150 / ผู้ส่ง )
ใบแจ้งหนี้ไม่ ivai 15090120 : เข้าถึงการเรียกเก็บเงินบาท : 29 / 10 / 15
ใบแจ้งหนี้ไม่ ivsi 15090062 : 79573 บาท : การเรียกเก็บเงิน 29 / 10 / 15 ivsi
ใบแจ้งหนี้ไม่ 15100001 : 117802 บาท : การเรียกเก็บเงิน 30 / 10 / 15

ทีมบัญชีเตรียมเอกสารและการชำระเงินกับคุณ
ในสัปดาห์ถัดไปเราต้องใช้เวลาในการทำกระบวนการนี้ โปรดเข้าใจเราด้วย

โดยวิธี , ถ้าคุณมีปัญหาภาษีภาษีล่วงหน้า อาจจะแยกระหว่างตัวแทนขนส่งสินค้าระหว่างประเทศทางอากาศและทางทะเล .
คุณสนับสนุนทางอากาศและส่งต่อเจ้าหน้าที่สนับสนุนเราอีก
โดยทะเล