Abstract.—We studied the prevalence

Abstract.—We studied the prevalence of black-band disease (BBD) and white plague type II (WP) in two sites (Frederiksted and Butler Bay) within a St. Croix coral community that varied in relative exposure to sewage outflow. During sewage discharge events, fecal coliform and Enterococci data indicated impact area was limited to Frederiksted. We gathered data from seven belt transects in each of the two sites during the summer of 2001. We sampled 1046 colonies in 343 m2 in Frederiksted and 2399 colonies in 302 m2 in Butler Bay. There was significantly (Chi-square: df = 1, p = 0.0001) more disease in the impacted site with 13.6% of colonies of locally susceptible species infected (n = 566) versus the up current site that had 3.7% (n = 1344). Prevalence was highest for Diploria clivosa, with 23.7% of total colonies (n = 76) infected in the sewage impact site, which was significantly (Chi-square: df = 1, p = 0.0001) more than in the Butler Bay site where only 2.5% of the total colonies (n = 320) were infected. Recorded mortality, due to WP type II, was most severe for Dichocoenia stokesi with 26% of the infected colonies (n = 38) dying in just two months or 9.4% of the total D. stokesi sample population (n = 107). The results of the study suggest a relationship between a high prevalence of BBD and WP type II and exposure to sewage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ — เราศึกษาความชุกของโรควงดำ (BBD) และขาวกาฬโรคชนิด II (WP) ในสองเว็บไซต์ (Frederiksted และเบย์เลอร์) ภายในชุมชน St. Croix ปะการังที่แตกต่างกันในสัมผัสสัมพันธ์กับกระแสน้ำ ระหว่างเหตุการณ์การปล่อยน้ำเสีย fecal โคลิฟอร์มและข้อมูล Enterococci ระบุผลกระทบพื้นที่ถูกจำกัด Frederiksted เรารวบรวมข้อมูลจากดาวเจ็ด transects ในอเมริกาสองแห่งในช่วงฤดูร้อนของปีค.ศ. 2001 เราความ 1046 อาณานิคมใน m2 343 ใน Frederiksted และอาณานิคม 2399 ใน m2 302 ในเบย์เลอร์ มีมาก (Chi-square: df = 1, p =มาก 0.0001) โรคเพิ่มเติมในเว็บไซต์คุด 13.6% ของอาณานิคมพันธุ์ภายในไวต่อการติดเชื้อ (n = 566) เมื่อเทียบกับเว็บไซต์ปัจจุบันขึ้นได้ 37% (n = 1344) ชุกสุดใน Diploria clivosa, 23.7% ของอาณานิคมรวม (n = 76) ติดเชื้อในน้ำเสียผลกระทบไซต์ ซึ่งเป็นอย่างมาก (Chi-square: df = 1, p =มาก 0.0001) มากกว่าในเบย์เลอร์ไซต์เฉพาะ 2.5% ของอาณานิคมรวม (n = 320) มีการติดเชื้อ บันทึกการตาย จาก WP ชนิด II อย่างรุนแรงที่สุดสำหรับ stokesi Dichocoenia 26% ของอาณานิคมติดเชื้อ (n = 38) ตายเพียงสองเดือนหรือ 9.4% ของประชากรทั้งหมด stokesi D. ตัวอย่าง (n = 107) ผลการศึกษาแนะนำความสัมพันธ์ระหว่างความชุกสูงของ BBD และ WP ชนิด II และสัมผัสกับน้ำเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Abstract. -เราศึกษาความชุกของโรคดำ band (BBD) และโรคระบาดชนิดสีขาว II (WP) ในสองเว็บไซต์ (Frederiksted และบัตเลอร์เบย์) ภายในชุมชนปะการังเซนต์ครัวที่แตกต่างกันในการเปิดรับเมื่อเทียบกับน้ำเสียไหลออก ในช่วงเหตุการณ์การปล่อยน้ำเสีย, โคลิฟอร์มอุจจาระและข้อมูล Enterococci พื้นที่ผลกระทบที่ระบุถูก จำกัด ให้ Frederiksted เรารวบรวมข้อมูลจากเจ็ดตัด​​ขวางเข็มขัดในแต่ละสองเว็บไซต์ในช่วงฤดู​​ร้อนของปี 2001 เราตัวอย่าง 1,046 โคโลนีใน 343 m2 ใน Frederiksted และ 2,399 โคโลนีใน 302 m2 ในบัตเลอร์เบย์ มีอย่างมีนัยสำคัญ (ไคสแควร์: DF = 1, p = 0.0001) โรคมากขึ้นในเว็บไซต์ของผลกระทบที่มี 13.6% จากอาณานิคมของสายพันธุ์ที่ไวต่อการติดเชื้อในประเทศ (n = 566) เมื่อเทียบกับเว็บไซต์ปัจจุบันที่มีขึ้น 3.7% (n = 1,344 ) ความชุกสูงสุดสำหรับ Diploria clivosa กับ 23.7% ของอาณานิคมรวม (n = 76) การติดเชื้อในเว็บไซต์ผลกระทบน้ำเสียซึ่งเป็นอย่างมีนัยสำคัญ (ไคสแควร์: DF = 1, p = 0.0001) มากขึ้นกว่าในเว็บไซต์บัตเลอร์เบย์ที่มีเพียง 2.5% ของอาณานิคมรวม (n = 320) มีการติดเชื้อ บันทึกการตายเนื่องจากประเภท WP ครั้งรุนแรงที่สุดสำหรับ Dichocoenia stokesi กับ 26% ของโคโลนีที่ติดเชื้อ (n = 38) ที่กำลังจะตายในเวลาเพียงสองเดือนหรือ 9.4% ของทั้งหมด D. stokesi กลุ่มตัวอย่าง (n = 107) ผลการศึกษาชี้ให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างความชุกสูงของ BBD และประเภท WP ครั้งที่สองและการสัมผัสกับน้ำเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม เราศึกษาความชุกของโรคแถบสีดำ ( BBD ) และชนิดที่ 2 โรคปอด ( WP ) สองเว็บไซต์ ( frederiksted และอ่าวพ่อบ้าน ) ใน St . Croix ปะการังชุมชนที่แตกต่างกันในความสัมพันธ์การขี้ออก ในช่วงเหตุการณ์น้ำเสียจำหน่าย fecal coliform และแสดงข้อมูลทางพื้นที่ ผลกระทบก็จะ frederiksted จำกัด .เราเก็บรวบรวมข้อมูลจากเจ็ดเข็มขัด transects ในแต่ละของทั้งสองเว็บไซต์ ในช่วงฤดูร้อนของปี 2001 เราได้ตัวอย่างใน 343 ตารางเมตรในอาณานิคมและอาณานิคมในตัว frederiksted 302 ตารางเมตร ในอ่าว บัตเลอร์ มีความแตกต่างทางสถิติ ( Chi square : df = 1 , p = 0.0001 ) โรคในผลกระทบเว็บไซต์กับ 13.6% ของอาณานิคมของประเทศเสี่ยงชนิดติดเชื้อ ( n = 566 ) เมื่อเทียบกับขึ้นปัจจุบันเว็บไซต์ที่ 37% ( n = 1262 ) ความชุกสูงสุดสำหรับ diploria clivosa , 23.7 % ของอาณานิคมทั้งหมด ( n = 76 ) ติดเชื้อในสิ่งปฏิกูล ผลกระทบของเว็บไซต์ ซึ่งแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( Chi square : df = 1 , p = 0.0001 ) มากกว่าในอ่าวพ่อบ้านเว็บไซต์ที่เพียง 2.5% ของอาณานิคมทั้งหมด ( n = 320 ) ติดเชื้อ บันทึกการตายเนื่องจาก WP ชนิด 2คือรุนแรงที่สุดสำหรับ dichocoenia stokesi 26 % ของอาณานิคมที่ติดเชื้อ ( n = 38 ) ตายในเวลาเพียงสองเดือนหรือ 9.4 % ของทั้งหมด ดี stokesi ประชากรตัวอย่าง ( n = 107 ) ผลการศึกษาพบความสัมพันธ์ระหว่างความชุกของ BBD และ WP ชนิดที่ 2 และการบำบัดน้ำเสีย