Dear Ana-san,Regarding approve ship

Dear Ana-san,

Regarding approve shipment from Nivea-san as attached mail, could you please contact Expeditors Mao for approve shipment urgently.
Because we already load cargoes on today and if Expeditor BKK don’t get approve from Brazil this shipment will be return to our WH.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเอเอ็นเอซัง,

เกี่ยวกับอนุมัติส่งจาก Nivea ซังเป็นจดหมายแนบ ได้โปรดติดต่อ Expeditors เหมาสำหรับอนุมัติจัดส่งอย่างเร่งด่วน.
เพราะเราโหลด cargoes ในวันนี้แล้ว และถ้า Expeditor BKK ไม่ได้รับอนุมัติจากบราซิล จัดส่งนี้จะกลับไป WH เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ana-ซานเกี่ยวกับการอนุมัติการจัดส่งจากนีเวียซานเป็นจดหมายที่แนบมาคุณสามารถกรุณาติดต่อ Expeditors เหมาเพื่ออนุมัติการจัดส่งอย่างเร่งด่วนเพราะเราอยู่แล้วโหลดสินค้าในวันนี้และถ้าเจี๊ยวจ๊าว BKK ไม่ได้รับการอนุมัติจากบราซิลจัดส่งนี้จะเป็นผลตอบแทน เพื่อ WH ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักอานาซัง

เรื่องอนุมัติจัดส่งจากนีเวีย ซัน ตามที่แนบจดหมาย , คุณช่วยกรุณาติดต่อ expeditors เหมาเพื่ออนุมัติจัดส่งด่วน .
เพราะเราแล้วโหลดสินค้าในวันนี้ และถ้า expeditor กรุงเทพฯไม่ได้รับอนุมัติจากบราซิลการจัดส่งนี้จะกลับไป
อะของเรา